کسی صحبت میکند. شما آن زبان را خوب بلد نیستید. باز هم میتوانید هر کلمه را دنبال کنید. به گوشیتان نیاز دارید. به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید.
لازم نیست از کسی بپرسید. لازم نیست بگویید به کمک نیاز دارید.
دوربین را باز کنید. آن را به سمت کد روی دیوار، صفحه یا کاغذی که در دست دارید بگیرید. لینکی ظاهر میشود. لمسش کنید. شاید کسی به جایش لینک را برایتان فرستاده باشد. همان را لمس کنید.
فهرستی از زبانها ظاهر میشود. زبان خودتان را پیدا کنید. لمسش کنید. زبان شما با حروف خودش نوشته شده، پس راحت پیدا میشود.
یک هندزفری بگذارید و صدایی را بشنوید که به زبان شما صحبت میکند. یا کلمات را روی صفحهتان بخوانید. هر دو کار میکند. شما انتخاب میکنید.
حدود ده ثانیه طول میکشد. اگر دیر رسیدهاید و سخنرانی شروع شده، باز هم میتوانید وصل شوید.
بعضی چیزها پیش از آنکه کمکتان کنند خیلی از شما میخواهند. این نه.
جایی که به آن آمدهاید هزینهٔ اتاق را میپردازد. شما مهمان آنها هستید.
به گوشی جدید نیاز ندارید. گوشی قدیمی کافی است. گوشی ارزان کافی است.
هر گوشیای با مرورگر وب کار میکند. روی تبلت هم کار میکند. اگر هندزفری دارید، بیاورید. اگر ندارید، میتوانید به جایش کلمات را بخوانید و خواندن به همان خوبی کار میکند.
اگر نور صفحه نگرانتان میکند، روشنایی را کم کنید. برای سالن مهم نیست. هیچکس نمیبیند روی صفحهٔ شما چیست.
182 زبان را میتوان روی صفحهٔ شما خواند. 81 تای آنها را میتوان بهصورت صدا شنید.
اگر زبانتان از الفبای لاتین استفاده نمیکند، خط خودتان را میبینید. نه زبانتان را که با حروف انگلیسی نوشته شده باشد.
عربی، عبری، فارسی، اردو و زبانهای دیگر از راست به چپ نوشته میشوند. همانطور چیده میشوند که شما میخوانید، نه برعکس.
میتوانید چشمهایتان را ببندید و فقط گوش دهید. یا میتوانید بخوانید. یا هر دو. وسط راه نظرتان را عوض کنید. هیچ چیز خراب نمیشود.
میتوانید کد را چاپ کنید. آن را روی برگهٔ ترتیب مراسم، روی کارتی کنار در یا روی صفحهٔ جلو بگذارید. یک برگهٔ آماده در هر اتاق هست.
مهمانی که زبان شما را نمیداند معمولاً درخواست کمک نمیکند. بیسروصدا، روی کاغذ، خودش دنبالش میگردد. چاپ کردن کد یعنی هیچکس مجبور نیست دستش را بالا ببرد.
کنارش یک خط کوتاه به زبانهایی که انتظار دارید بگذارید. چیزی مثل: دوربینتان را اینجا بگیرید تا به زبان خودتان دنبال کنید.
نه. چیزی از شما خواسته نمیشود. لینک را لمس میکنید و زبانی انتخاب میکنید. تمام.
به هیچکس گفته نمیشود شما کی هستید. اتاق فقط میداند کسی دارد به زبانی گوش میدهد. صفحهٔ شما مال شماست.
به جایش کلمات را روی صفحه بخوانید. خیلیها خواندن را ترجیح میدهند. چیزی را از دست نمیدهید.
تقریباً بهطور قطع. اگر بتواند یک صفحهٔ وب باز کند، این کار را هم میتواند. چیزی نصب نمیشود، پس چیزی به گوشی جدید نیاز ندارد.
در فهرست کامل روی گوشیتان دنبالش بگردید. در بسیاری از اتاقها میتوانید زبانی را انتخاب کنید که هنوز هیچکس دیگری استفاده نمیکند و اتاق شروع میکند به حمل آن برای شما. اگر پیدایش نکردید، به کسی که دعوتتان کرده بگویید. اضافه کردنش چند ثانیه وقتش را میگیرد.
چند ثانیه صبر کنید. خودش دوباره وصل میشود و از جایی که اتاق الان هست ادامه میدهد. لازم نیست از اول شروع کنید.
یک اتاق باز کنید، یک کد را به اشتراک بگذارید و بگذارید مهمانها خودشان آن را پیدا کنند.