The pastors, organisers and volunteers who ran it on the day, in their own words.
Written by Detlef Schmidtke, who set up the rooms for the conference at Vineyard Speyer.
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
“Some commented on the delay between original sentence and translated version. But when I explained the ‘context based’ concept of the app, [they] immediately agreed. In German preaching and talks (…) we love to create long and complex sentences, and we often have crucial keywords pretty much at the end of a paragraph. So the ‘context based’ concept is very useful and helps to improve the quality a lot.”
“We were especially excited when we had English speakers being translated on stage into German while MuLingAI [MulingStream]* – listeners would hear the translated words only once. That worked also very well!”
* Mulingai is the company behind MulingStream, our first product.
“I also used the ‘Invite’ function several times … very helpful feature when the QR-code is not at hand …”
“Especially exciting: the ‘smart hints’! We had speakers who used many typical German idioms which can not be easily translated. So those hints were very helpful, and our foreign listeners felt much more part of the community when funny idioms made the German laugh …”
Vineyard Speyer
Written to us by Henrik Andersen at Bibel og Missionscentret.
“The speech to text is very accurate and understands Danish Christian lingo well 👍”
Bibel og Missionscentret
We asked the pastor what Åbenkirke did before, when someone in the room did not understand Danish.
“Before, we had a person who translated live what was being said, and the people who did not speak Danish sat with headphones and listened in. Now we can just switch the translation on, and they can scan a code themselves and get the translation on their own phone.”
Lead pastor, Åbenkirke Odense
His own words, in Danish:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
An interpreter carries one language. Everyone else in the room has always just had to manage.
Written a month into their first season by the church council member who runs it on Sundays.
“We are so satisfied with the solution you have built and keep developing that we have decided to run on your platform for a longer period, also after the Pentecost programme has ended. We are excited to see how good it can get.”
Church council, Vestermarkskirken, Grindsted
His own words, in Danish:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Dutch, English and now Spanish, after a young man asked for it one Sunday. A season is a gift. Staying on is a decision.
We sponsored the translation at TRO og LIV, a summer camp in Denmark, from 19 to 24 July 2026. Every session on the main stage, for six days. The speaker changed language partway through the week and nothing had to be rebuilt.
What the guests said about following along in their own language.
Start with a free, generous trial. A real service, not a demo, and nothing to install for the people listening.