Για ποιμένες, διοργανωτές, διευθυντές και όποιον παίρνει την απόφαση. Η πρώτη σας αίθουσα είναι έτοιμη τη στιγμή που κάνετε εγγραφή. Μιλάτε όπως πάντα, και όλοι όσοι ακούν παρακολουθούν στη δική τους γλώσσα, στο δικό τους κινητό ή στην οθόνη.
Κανένας διερμηνέας για κλείσιμο, κανένα ακουστικό για μοίρασμα, κανένας τεχνικός τη μέρα της εκδήλωσης.
Μια σταθερή σύνδεση για το laptop ή το tablet μπροστά. Ένα συνηθισμένο Wi-Fi αρκεί.
Το MulingStream τρέχει στον browser. Τίποτα να εγκαταστήσετε, τίποτα να αγοράσετε.
Σαρώνουν έναν κωδικό και διαλέγουν τη γλώσσα τους. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς να πληρώσουν τίποτα.
«Γενικά: η ρύθμιση είναι γρήγορη, εύκολη και απλή!»
Vineyard Speyer
Τα δικά του λόγια, στα αγγλικά:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«Είμαι πολύ ικανοποιημένος από τη μετάφραση κατά την κυριακάτικη λειτουργία. Η μετάφραση στα ολλανδικά ήταν εξαιρετική.»
Ποιμένας και επιθεωρητής της Συνόδου, Евангелска методистка епископална църква, Варна
Τα δικά του λόγια, στα βουλγαρικά:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
«Παλιά είχαμε έναν άνθρωπο που μετέφραζε ζωντανά αυτά που λέγονταν, και όσοι δεν μιλούσαν δανέζικα κάθονταν με ακουστικά και άκουγαν. Τώρα απλώς ανάβουμε τη μετάφραση, και μπορούν οι ίδιοι να σκανάρουν έναν κωδικό και να πάρουν τη μετάφραση στο δικό τους τηλέφωνο.»
Επικεφαλής ποιμένας, Åbenkirke Odense
Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Η ομάδα ήχου συνδέει την κονσόλα σε ένα laptop μία φορά. Ο ομιλητής κρατά το μικρόφωνο που χρησιμοποιεί πάντα, και οι υπότιτλοι μπορούν να βγουν και στην οθόνη ή την τηλεόραση.
Πώς το συνδέει η ομάδα ήχου
Στήστε ένα tablet ή ένα κινητό μπροστά στον ομιλητή και λειτουργεί ως μικρόφωνο. Οι ακροατές παρακολουθούν στα δικά τους κινητά.
Δείτε τη ρύθμιση με tablet
Ρυθμίστε το μία φορά. Κάθε εβδομάδα μετά, απλώς πατήστε το κουμπί εγγραφής. Ο κωδικός QR και ο σύνδεσμός σας μένουν ίδιοι.
Μιλήστε και δείτε το να φτάνει σε ένα κινητό. Χωρίς εγγραφή, χωρίς κάρτα.
Μίλα στο μικρόφωνό σου και δες τα λόγια σου να φτάνουν στους ακροατές στη δική τους γλώσσα μέσα σε δευτερόλεπτα.
Η αίθουσα επίδειξής μας λειτουργεί 24/7 και δεν σταματά ποτέ. Διάλεξε γλώσσα, διάβασε τους υπότιτλους ή άκουσε τη φωνή, και δες τα Smart Hints να εμφανίζονται κάτω από τις γραμμές.
Μπείτε σε μια σύντομη κλήση στο Teams: τρέχουμε μια πραγματική αίθουσα ζωντανά ενώ εσείς το βλέπετε να λειτουργεί στο δικό σας τηλέφωνο, στη δική σας γλώσσα. Απαντάμε σε κάθε ερώτηση που έχετε.
Δεν χρειάζεται συνδρομή για να ξεκινήσετε, όλες οι λειτουργίες περιλαμβάνονται, και οι ακροατές σας δεν πληρώνουν ποτέ.
Ένα Πάσο λατρείας καλύπτει μία συνάθροιση, ένα Εβδομαδιαίο πάσο επτά μέρες, για όλους όσοι ακούν, όσοι κι αν συνδεθούν. Τα πάσα δεν λήγουν ποτέ και χρησιμοποιούνται μόνο όταν κάποιος ακούει.
Τιμές για εκκλησίες
Μία μονάδα είναι ένα λεπτό σε μία γλώσσα, και μετρούν μόνο τα λεπτά με ομιλία. Οι μονάδες δεν λήγουν ποτέ, και με μια συνδρομή κάθε μονάδα κοστίζει λιγότερο.
Τιμές για εκδηλώσεις
Οι δύο πρώτες λειτουργίες των εκκλησιών είναι δωρεάν. Για κάθε άλλη εκδήλωση, μιλήστε μαζί μας και μπορούμε να σας ετοιμάσουμε μια γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδο για να το δοκιμάσετε σωστά.
Ξεκινήστε
«Το μοντέλο τιμών σας φαίνεται πολύ δίκαιο και προσιτό ακόμη και για μικρότερες εκκλησίες. Σας ευχαριστώ γι’ αυτό! Και μου αρέσει ιδιαίτερα η επιλογή ‘πληρώνεις μόνο αν υπάρχει ακροατής’ … κι αυτό είναι πολύ δίκαιο …»
Vineyard Speyer
Τα δικά του λόγια, στα αγγλικά:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Αν η εκκλησία σας δεν μπορεί ακόμα να το αντέξει οικονομικά, δείτε το Πρόγραμμα Πεντηκοστής: μια δωρεάν περίοδο με πάσα για εκκλησίες, οποιαδήποτε εποχή του χρόνου.
Ή απλώς γράψτε μας. Πείτε μας πού βρίσκεστε, και θα το λύσουμε μαζί. Θα χαρούμε πολύ να βοηθήσουμε και να γίνουμε ευλογία για την εκκλησία σας.
«Είμαστε τόσο ικανοποιημένοι με τη λύση που έχεις φτιάξει και συνεχίζεις να αναπτύσσεις, ώστε αποφασίσαμε να μείνουμε στην πλατφόρμα σου για μεγαλύτερο διάστημα, και μετά τη λήξη του προγράμματος της Πεντηκοστής. Ανυπομονούμε να δούμε πόσο καλό μπορεί να γίνει.»
Εκκλησιαστικό συμβούλιο, Vestermarkskirken, Γκρίντστεντ
Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Όχι. Η ρύθμιση παίρνει περίπου δύο λεπτά και τρέχει σε οποιονδήποτε browser. Μετά την πρώτη φορά, το ξεκίνημα είναι ένα πάτημα στο κουμπί εγγραφής. Αν έχετε ομάδα ήχου, συνδέει την κονσόλα μία φορά· αν δεν έχετε, ένα tablet μπροστά στον ομιλητή αρκεί.
Όχι. Ένα πάσο καλύπτει ολόκληρη τη συνάθροιση, όλους όσοι ακούν, όσοι κι αν συνδεθούν και όποιες γλώσσες κι αν διαλέξουν. Είκοσι ακροατές χρησιμοποιούν ένα πάσο, όχι είκοσι.
Όχι. Το άνοιγμα της αίθουσας, η επιλογή γλωσσών ή η αποθήκευση των σημειώσεών σας δεν κοστίζουν τίποτα. Ένα πάσο χρησιμοποιείται μόνο όταν πραγματικά ακούει κόσμος. Τα πάσα που δεν έχετε χρησιμοποιήσει δεν λήγουν ποτέ.
Όχι. Τα πάσα εκκλησίας αγοράζονται από πριν και χρησιμοποιούνται όταν τα χρειάζεστε. Δεν υπάρχει συνδρομή, ούτε αυτόματη χρέωση, ούτε κάτι να ακυρώσετε: αν σταματήσετε, απλώς δεν αγοράζετε άλλο πάσο. Οι εκδηλώσεις χρησιμοποιούν μονάδες με τον ίδιο τρόπο, και η συνδρομή υπάρχει μόνο αν σας κάνει οικονομία.
Πατήστε το κουμπί εγγραφής πριν αρχίσει η λειτουργία και αφήστε το να τρέχει. Με ένα πάσο εκκλησίας καλύπτεται ολόκληρη η συνάθροιση, μαζί με τους ύμνους, οπότε αν το αφήσετε ανοιχτό δεν κοστίζει τίποτα παραπάνω. Αν το MulingStream παίρνει ήχο από το μικρόφωνο του ομιλητή ή από ξεχωριστό κανάλι της κονσόλας, οι ύμνοι μένουν ως επί το πλείστον απ' έξω. Μπορείτε επίσης να κάνετε παύση και να συνεχίσετε με ένα κλικ.
Το MulingStream είναι φτιαγμένο για κηρύγματα όσο και για ομιλίες. Όταν αναφέρεται ένα εδάφιο, ένα Smart Hint το δείχνει από μια Βίβλο στη γλώσσα του ακροατή, και οι εκφράσεις μεταφράζονται με βάση το νόημα και όχι λέξη προς λέξη. Μπορείτε επίσης να δώσετε στην αίθουσα τις σημειώσεις ή το κείμενό σας από πριν, ώστε τα ονόματα και οι όροι να βγαίνουν σωστά. Ο καλύτερος τρόπος να το κρίνετε είναι να το ακούσετε: η επίδειξη ομιλητή παίρνει δέκα λεπτά.
Ναι, δίπλα τους. Οι διερμηνείς σας συνεχίζουν να υπηρετούν τις γλώσσες που καλύπτουν, και το MulingStream φτάνει στους καλεσμένους που μιλούν μια γλώσσα που δεν ξέρει κανείς στην ομάδα, στα δικά τους κινητά, με υπότιτλους και στην οθόνη.
Ναι. Ακολουθεί ό,τι λέγεται στο μικρόφωνο, όποιος κι αν μιλά: το καλωσόρισμα, τα αναγνώσματα, τις προσευχές και το κήρυγμα.
Ναι. Η επίδειξη ομιλητή σάς αφήνει να τρέξετε μια αίθουσα για δέκα λεπτά χωρίς εγγραφή. Μόλις κάνετε εγγραφή, η δική σας αίθουσα είναι εκεί για να τη δοκιμάζετε όποτε θέλετε, και θα χαρούμε να σας συνοδεύσουμε σε μια σύντομη κλήση πριν από την πρώτη σας λειτουργία.
Ναι. Δείτε το Πρόγραμμα Πεντηκοστής, μια δωρεάν περίοδο με πάσα για εκκλησίες, ή γράψτε μας και πείτε μας πού βρίσκεστε. Θα το λύσουμε μαζί.
Όλη η εικόνα, από τον ομιλητή μέχρι κάθε κινητό.
Πίσω στην επισκόπηση
Σαρώνουν, διαλέγουν γλώσσα, παρακολουθούν. Δείτε το σε ένα κινητό.
Για τους ακροατές
Ένα καλώδιο από την κονσόλα ήχου, μία φορά. Ή απλώς ένα tablet ή ένα κινητό.
Για ήχο και μέσα
Η πρώτη σας αίθουσα είναι έτοιμη τη στιγμή που κάνετε εγγραφή, με μια δωρεάν, γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδο.