Κάποιος μιλά. Όλοι καταλαβαίνουν.

Ο ομιλητής μιλά όπως πάντα. Όλοι στην αίθουσα παρακολουθούν στη δική τους γλώσσα, στο δικό τους κινητό ή στην οθόνη μπροστά. Δείτε πώς λειτουργεί και πώς φαίνεται για τον καθένα.

Ποιος από αυτούς είστε;

Η ίδια αίθουσα φαίνεται αλλιώς από κάθε θέση. Διαλέξτε τη δική σας.

Ακούστε ή διαβάστε στη γλώσσα σας

Σαρώστε έναν κωδικό, διαλέξτε τη γλώσσα σας και παρακολουθήστε στο δικό σας κινητό. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς πληρωμή.

Πώς συνδέεστε

Έτοιμο σε περίπου δύο λεπτά

Για ποιμένες, διοργανωτές και διευθυντές: τι χρειάζεστε, πόσο κοστίζει και πώς ξεκινάτε με μια δωρεάν, γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδο.

Τι πρέπει να ξέρουν οι υπεύθυνοι

Κανένας νέος εξοπλισμός

Για την κονσόλα ήχου, την ομάδα μέσων και τα οπτικοακουστικά: ένα καλώδιο, μία φορά, και υπότιτλοι στην οθόνη μπροστά.

Πώς το συνδέετε

«Είχαμε ένα υπέροχο συνέδριο με 300 έως 400 συμμετέχοντες, με αρκετούς ομιλητές στη σκηνή στα γερμανικά και στα αγγλικά (Νέα Ζηλανδία) και καλεσμένους από διάφορα έθνη όπως η Ρουμανία, η Μολδαβία, η Αλβανία, το Ιράν/η Περσία, η Γαλλία, η Λετονία και άλλα. Όλοι ενθουσιάστηκαν που είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις ομιλίες στη μητρική τους γλώσσα.»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Τα δικά του λόγια, στα αγγλικά:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

«Μπορεί να μεταφράζει από διαφορετικές γλώσσες ακριβώς στη γλώσσα στην οποία θέλεις και να το ακούσεις και να το διαβάσεις. Το θεωρώ θαυμάσια δυνατότητα, και στη δική μας περίπτωση δούλεψε καλά.»

Morten Nebel

Γενικός γραμματέας, TRO og LIV

Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Τρία πράγματα, και τα έχετε ήδη.

Σύνδεση στο ίντερνετ

Μια σταθερή σύνδεση για το laptop ή το tablet μπροστά. Ένα συνηθισμένο Wi-Fi αρκεί.

Ένα laptop ή ένα tablet

Το MulingStream τρέχει στον browser. Δεν έχετε τίποτα να εγκαταστήσετε και τίποτα να αγοράσετε.

Τα κινητά στην αίθουσα

Οι ακροατές σας χρησιμοποιούν τα δικά τους κινητά. Σαρώνουν έναν κωδικό, διαλέγουν γλώσσα και παρακολουθούν.

«Γενικά: η ρύθμιση είναι γρήγορη, εύκολη και απλή!»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Τα δικά του λόγια, στα αγγλικά:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

«Το μοντέλο τιμών σας φαίνεται πολύ δίκαιο και προσιτό ακόμη και για μικρότερες εκκλησίες. Σας ευχαριστώ γι’ αυτό! Και μου αρέσει ιδιαίτερα η επιλογή ‘πληρώνεις μόνο αν υπάρχει ακροατής’ … κι αυτό είναι πολύ δίκαιο …»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Τα δικά του λόγια, στα αγγλικά:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Δείτε το με τα μάτια σας, τώρα.

Χωρίς εγγραφή και για τα δύο. Γίνετε ο ομιλητής ή ο ακροατής.

Τρέξε τη δική σου ζωντανή αίθουσα μετάφρασης για 10 λεπτά.

Μίλα στο μικρόφωνό σου και δες τα λόγια σου να φτάνουν στους ακροατές στη δική τους γλώσσα μέσα σε δευτερόλεπτα.

Δες τι βιώνει το κοινό σου: ζωντανά, τώρα.

Η αίθουσα επίδειξής μας λειτουργεί 24/7 και δεν σταματά ποτέ. Διάλεξε γλώσσα, διάβασε τους υπότιτλους ή άκουσε τη φωνή, και δες τα Smart Hints να εμφανίζονται κάτω από τις γραμμές.

Κλείστε ζωντανή επίδειξη και θα τη δούμε μαζί βήμα βήμα.

Μπείτε σε μια σύντομη κλήση στο Teams: τρέχουμε μια πραγματική αίθουσα ζωντανά ενώ εσείς το βλέπετε να λειτουργεί στο δικό σας τηλέφωνο, στη δική σας γλώσσα. Απαντάμε σε κάθε ερώτηση που έχετε.

Οι πρώτες ερωτήσεις που κάνουν όλοι

Τι χρειαζόμαστε για να ξεκινήσουμε;

Μια σύνδεση στο ίντερνετ, ένα laptop ή ένα tablet μπροστά, και τα κινητά που ήδη κρατούν οι ακροατές σας. Το MulingStream τρέχει στον browser, οπότε δεν έχετε τίποτα να εγκαταστήσετε. Αν έχετε κονσόλα ήχου, ένα καλώδιο από την κονσόλα στο laptop δίνει τον πιο καθαρό ήχο. Αν όχι, ένα tablet ή ένα κινητό μπροστά στον ομιλητή λειτουργεί ως μικρόφωνο.

Χρειάζονται οι ακροατές εφαρμογή ή λογαριασμό;

Όχι. Σαρώνουν τον κωδικό QR ή πατούν τον σύνδεσμο, διαλέγουν τη γλώσσα τους, και οι υπότιτλοι ξεκινούν. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό, χωρίς email, και δεν πληρώνουν τίποτα.

Πόσο γρήγορα φτάνουν τα λόγια;

Μέσα σε δευτερόλεπτα από τη στιγμή που ειπώθηκαν. Οι ακροατές μπορούν να διαβάζουν τους υπότιτλους, να ακούν μια φωνή στη γλώσσα τους ή και τα δύο.

Ποιες γλώσσες μπορούν να διαλέξουν;

Το MulingStream λειτουργεί σε 200+ γλώσσες, μαζί με τις τοπικές τους παραλλαγές. Η σελίδα των γλωσσών δείχνει κάθε μία και τι μπορεί να κάνει: ανάγνωση, ακρόαση ή και τα δύο.

Πόσο χρόνο παίρνει η ρύθμιση;

Περίπου δύο λεπτά. Η πρώτη σας αίθουσα είναι έτοιμη τη στιγμή που κάνετε εγγραφή. Επιλέξτε τις γλώσσες σας, μοιραστείτε τον σύνδεσμο ή τον κωδικό QR και αρχίστε να μιλάτε. Από εκεί και πέρα, κάθε εβδομάδα απλώς πατάτε το κουμπί εγγραφής.

Πόσο κοστίζει;

Οι εκκλησίες χρησιμοποιούν ένα πάσο για κάθε συνάθροιση, που καλύπτει όλους όσοι ακούν. Κάθε άλλη εκδήλωση χρησιμοποιεί μονάδες, ανά λεπτό ομιλίας. Οι ακροατές δεν πληρώνουν ποτέ. Όλοι ξεκινούν με μια δωρεάν, γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδο, και οι δύο πρώτες λειτουργίες των εκκλησιών είναι δωρεάν.

Έτοιμοι όποτε είστε κι εσείς.

Ξεκινήστε με μια δωρεάν, γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδο. Οι δύο πρώτες λειτουργίες των εκκλησιών είναι δωρεάν.

Home / How It Works