Finden Sie Ihre Sprache.

Jemand in Ihrem Raum folgt in einer Sprache, die niemand auf der Bühne spricht. Dies ist die Liste der Sprachen, die das sein können, und was jede einzelne heute tatsächlich kann: über 200 Sprachen und regionale Varianten, 183 eigenständige Sprachen. Die Zahlen und die Tabelle unten sind aus der Liste gezählt, mit der das Produkt läuft, nicht von Hand getippt.

Drei verschiedene Fragen, drei verschiedene Antworten.

Menschen fragen "wie viele Sprachen unterstützen Sie", als wäre das eine Zahl. Es sind drei, und sie sind nicht gleich, also nennt die Tabelle für jede Sprache alle drei.

Von der Bühne gesprochen

Die Sprache, in der Ihr Redner tatsächlich spricht. Die kürzeste der drei Listen, weil das Erfassen von Live-Sprache in einem echten Raum der schwierige Teil ist.

Als Untertitel gelesen

Worte auf dem Handy Ihres Gastes oder auf der großen Leinwand. Fast alles auf der Liste. Wenn Sie die größte Reichweite wollen, sind Untertitel der Weg.

Als Stimme gehört

Eine echte Stimme im Ohr, sodass sie die Augen schließen und zuhören können, statt zu lesen. Viele Sprachen, und mehr, sobald gute Stimmen verfügbar werden.

Die meisten Räume benutzen drei Sprachen oder weniger. Die lange Liste zählt an dem einen Sonntag, an dem jemand hereinkommt und die Sprache spricht, die Sie nie eingeplant hatten.

66 von ihnen haben eine eigene Seite.

Wo es über eine Sprache etwas zu sagen gibt, haben wir es geschrieben: was sie mit einer Übersetzung macht, was eine Kirche wissen sollte, bevor sie sie auf eine Leinwand bringt, und echte Zeilen aus unserem eigenen System. Der Rest steht in der Tabelle unten, und eine Sprache bekommt nur dann eine Seite, wenn es etwas zu sagen gibt, das für die anderen nicht gilt.

Fragen zu Sprachen

Bei meiner Sprache steht Untertitel, aber nicht Stimme. Was bekommt mein Gast?

Alles auf dem Bildschirm: die Übersetzung, während sie geschieht, und die Notizen von Smart Hints in seiner Sprache. Er liest statt zu hören, und für viele Menschen ist das sowieso die Version, die sie bevorzugen. Eine Stimme wird hinzugefügt, wenn es eine gute gibt.

Sind es nun 200 Sprachen oder 180?

Beides, je nachdem, was Sie zählen. Über 200 Sprachen und regionale Varianten sind im System, und das ist, was ein Gast in der Liste auf seinem Handy sieht. Fasst man die Varianten zu ihrer Sprache zusammen, sodass jede Art Arabisch eine Zeile ist, sind es über 180 eigenständige Sprachen. Diese Seite zeigt beide Zahlen, und die Tabelle zählt auf die zweite Art, mit der Anzahl der Varianten unter jedem Namen.

Kann ein Gast eine Sprache wählen, die nicht auf der Liste des Raums steht?

In einem Kirchenraum, ja. Sie heften die Sprache an, die die meisten benutzen werden, und wer eine andere braucht, wählt sie auf dem eigenen Handy, und der Raum beginnt, sie zu führen. In anderen Räumen legen Sie die Sprachen fest, wenn Sie den Raum öffnen.

Kostet eine zusätzliche Sprache mehr?

Mit einem Kirchenpass nein. Jeder Pass trägt so viele Sprachen, wie Ihre Gäste brauchen. Wenn Sie nach Verbrauch zahlen, verbraucht jede Sprache, die ein Raum führt, Credits, solange er läuft, und der Satz wird angezeigt, bevor Sie live gehen.

Meine Sprache steht überhaupt nicht in der Tabelle.

Sagen Sie es uns. Die Liste wächst, und ein echter Raum, der nach einer Sprache fragt, ist der beste Grund, sie hinzuzufügen.

Hören Sie Ihre Sprache in einem echten Raum.

Öffnen Sie einen Raum, teilen Sie einen Code, und sehen Sie, wer kommt.

Home / Funktionen / Sprachen