Handys funktionieren, und viele bevorzugen sie. Aber nicht jeder möchte durch einen Gottesdienst hindurch einen leuchtenden Bildschirm halten, und nicht jeder hat ein Handy zum Halten. MulingDisplay bringt die Übersetzung auf den Bildschirm, auf den der Raum schon schaut.
Wenn Übersetzung nur auf Handys lebt, sind die Menschen, die sie brauchen, die, die nach unten schauen. Auf einem Bildschirm schauen alle an dieselbe Stelle, und das ist eine leisere Art der Einbeziehung.
Ältere Gäste, Kinder, jemand, dessen Akku leer ist, jemand, der es zu Hause gelassen hat. Ein Bildschirm verlangt von niemandem etwas. Sie lesen ihn einfach.
Wenn die Worte für alle dort oben stehen, ist es kein Signal, sie zu brauchen. Wer sie liest und wer sie ignoriert, sieht genau gleich aus.
Nichts an der Tür zu verteilen, nichts am Ende einzusammeln, nichts am Samstagabend aufzuladen, nichts, das verloren geht.
Teilen Sie den Bildschirm in bis zu vier Bereiche. Jeder Bereich hat seine eigene Aufgabe, und Sie entscheiden, was wohin kommt.
Es gibt keine Hardware zu kaufen und nichts zu mieten. Wenn ein Browser den Bildschirm erreicht, kann er MulingDisplay tragen.
Mehr als ein Bildschirm auf einmal ist fein. Ein Saal könnte zwei Sprachen auf dem Hauptbeamer zeigen und eine dritte auf einem Monitor an der Seite, wo diese Gruppe meist sitzt.
Ein dunkler Kirchenraum und eine helle Schulaula brauchen verschiedene Einstellungen, und ein Bildschirm zehn Meter entfernt braucht größeren Text als einer hinten in einer kleinen Kapelle.
Helle Schrift auf dunkel für einen abgedunkelten Raum, dunkel auf hell für einen hellen, und eine Farbe, die ordentlich zu dem passt, was Ihre Kirche schon projiziert.
Stellen Sie sie für die Person ein, die am weitesten entfernt sitzt, nicht für die am Laptop. Jeder Bereich hat seine eigene Größe, sodass eine volle Vierteilung lesbar bleibt.
Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, erscheinen auf dem Bildschirm so, wie ihre Leser es erwarten, nicht gespiegelt und nicht in ein Layout gezwängt, das für Deutsch gedacht ist.
All das ist enthalten.
Was Ihre Gäste auf dem eigenen Handy sehen, wenn sie das lieber möchten. Keine App, kein Konto, nichts zu zahlen.
Die Seite der Zuhörenden →
Ganze Sätze, aus der Bedeutung gebaut, was auf einer großen Leinwand, wo jeder einen schlechten sehen kann, umso mehr zählt.
So übersetzt es →
Namen und Orte bleiben unversehrt. Auf einem Bildschirm, den der ganze Raum liest, ist das keine Kleinigkeit.
Ein Wort sperren →
Fast jede Sprache auf der Liste kann als Untertitel gelesen werden, und genau das zeigt ein Bildschirm. Schlagen Sie nach, welche Ihr Raum braucht.
Ihre Sprache finden →
Nein. Sie brauchen einen Bildschirm und etwas, das ihn ansteuert, was in den meisten Räumen der Laptop ist, auf dem schon die Lieder laufen. Es gibt kein Gerät zu kaufen, nichts zu mieten und keine Empfänger zu verteilen.
Viele Räume lassen MulingDisplay auf einem zweiten Bildschirm laufen, damit der Hauptbeamer weiter tut, was er immer getan hat. Wenn Sie nur einen Bildschirm haben, kann ein Bereich unter den Folien sitzen. Sprechen Sie mit uns über Ihren Raum, und wir sagen Ihnen ehrlich, was darin am besten aussehen wird.
Nein. MulingDisplay ist enthalten. Es ist eine zweite Art, dieselbe Sitzung zu zeigen, keine zweite Sache, für die man zahlt.
Ja, gleichzeitig. Setzen Sie den Beitrittscode in einen Bereich, und jeder, der den eigenen Bildschirm bevorzugt oder lieber mit einer Stimme im Ohr hört statt zu lesen, ist in wenigen Sekunden dabei.
Im Raum, auf dem Reiter Displays. Erstellen Sie ein Display, dann öffnen Sie Bearbeiten, um Layout, Bereiche, Farben und Textgröße zu wählen. Wenn es in Ihrem Konto nicht angezeigt wird, sagen Sie es uns, und wir schalten es mit Ihnen ein.
Wie groß, wie hell, wie viele Bildschirme, wie viele Sprachen. Wir sagen Ihnen, was darin funktioniert, und richten es mit Ihnen ein.