Wer die Unterrichtssprache noch lernt, verbringt die Stunde mit Übersetzen statt mit Denken. Live-Untertitel in der eigenen Sprache geben die Stunde zurück.
Wer einer Vorlesung in einer Zweitsprache folgt, verbringt einen Teil jedes Satzes mit Aufholen. Bis die Bedeutung angekommen ist, ist der nächste Punkt schon vorbei. Sie geraten bei Stoff in Rückstand, den sie sonst leicht bewältigen würden.
Geben Sie ihnen die Worte in der Sprache, in der sie denken, und die Lücke schließt sich. Sie hören auf zu übersetzen und fangen an zuzuhören, und das war es, was Sie von ihnen von Anfang an wollten.
Internationale Studierende folgen live in ihrer eigenen Sprache, lesen Untertitel oder hören mit einem Ohrhörer, während sie wie alle anderen von Hand mitschreiben.
Ein Schüler, der letztes Halbjahr angekommen ist, folgt dem Unterricht in seiner Herkunftssprache, während er die neue aufbaut. Niemand muss flüsternd neben ihm sitzen, und niemand muss den Raum verlassen.
Die Eltern, die durch eine Schulversammlung hindurch höflich nicken, der sie nicht folgen können, sind die, die Sie am dringendsten erreichen müssen. Sie folgen ihr stattdessen auf dem eigenen Handy, ohne dass jemand einen Verwandten zum Dolmetschen mitbringen muss.
Einarbeitung, Sicherheitsschulung, Compliance-Sitzungen. Alle bekommen es im selben Moment in der Sprache, die sie tatsächlich verstehen.
Forschungsseminare, Promotionsverteidigungen und Gastvorträge. Laden Sie die Fachterminologie vorher, und das Fachvokabular hält stand.
Live-Untertitel in der gesprochenen Sprache dienen schwerhörigen Studierenden. Dieselbe Einrichtung, gleichzeitig laufend, erledigt beide Aufgaben.
Wer den Raum betreut, schließt es einmal an. Danach öffnet die lehrende Person es und beginnt. Keine Einrichtung pro Stunde, kein Kabel zu suchen, kein Login mitten in der Vorlesung zu erinnern.
Es gibt drei Arten zu zahlen, und welche am günstigsten ist, hängt ganz davon ab, wie viel Sie unterrichten.
Lassen Sie es in einer echten Vorlesung mit echten Studierenden laufen, bezahlen Sie nur diese Stunde, bevor jemand einen Business Case schreiben muss.
Ein Fachbereich mit einer Handvoll Sitzungen zahlt nach Verbrauch. Einer, der mehrere pro Woche unterrichtet, fährt meist mit einer Monatsmitgliedschaft besser.
Preise ansehen →
Für eine Fakultät, eine Universität oder einen Schulbezirk sagen Sie uns, wie es aussieht, und wir setzen eine Zahl auf das Ganze. Konditionen werden mit der Einrichtung vereinbart.
Mit uns sprechen →
Wir haben noch keine große Hochschuleinführung durchgeführt, und wir werden nicht so tun, als ob. Wenn Sie die ersten wären, beginnen wir lieber mit einem Kurs und verdienen uns den Rest.
Sie scannen zu Beginn der Stunde einen Code oder tippen einen 7-stelligen Code ein, wählen ihre Sprache und folgen mit Untertiteln, einer Stimme in den Ohrhörern oder beidem. Nichts zu installieren, kein Konto anzulegen, und für sie kostenlos.
Fügen Sie die zentrale Terminologie und die im Kurs wiederkehrenden Namen als Schlüsselwörter hinzu, und fügen Sie den Lehrplan oder die Gliederung am Tag davor in den Context Enhancer ein. Die Wörter, die die Bedeutung tragen, bleiben dann richtig, statt angenähert zu werden.
Der Ton des Redners wird verarbeitet, während er gesprochen wird, und Raumdaten können eine Weile aufbewahrt werden, damit eine Sitzung sich erholen und korrekt abgerechnet werden kann. Löschen Sie den Raum, und seine Daten gehen mit ihm. Die Daten werden vorrangig in der EU gehostet. Die FAQ-Seite legt die Einzelheiten dar, und wir können einer Einrichtung einen Auftragsverarbeitungsvertrag zur Verfügung stellen.
Das ist eine berechtigte Frage, und es hängt von der Klasse ab. In einer Immersionsstunde halten Untertitel in der unterrichteten Sprache die Schüler darin und geben ihnen etwas zum Festhalten. In einer Fachstunde, in der es um die Physik geht und nicht um die Sprache, sollte ein Schüler nicht aus Vokabelgründen in Physik scheitern. Sie wählen pro Sitzung, welche Sprachen verfügbar sind.
Ja. Jeder Raum hat seinen eigenen Code und seine eigene Sprachliste. Sagen Sie uns, wie viele auf einmal laufen, und wir sorgen dafür, dass Ihr Konto sie trägt.
Beginnen Sie mit einem Kurs, einem Raum, einer Stunde, und zahlen Sie nur dafür.