Prøv det selv, før nogen anden gør.

Der er to gratis demoer, og ingen af dem kræver tilmelding. Vær taleren i dit eget rum i ti minutter, eller kom ind i vores 24/7-rum som lytter. Her er, hvad hver af dem viser, og hvordan du tester, så resultatet fortæller dig, hvad dine lyttere virkelig får.

Vær taleren, eller vær lytteren.

Taler-demoen viser, hvordan det er at køre et rum. Lytter-demoen viser, hvad folkene i dit rum vil se og høre.

Kør dit eget rum i 10 minutter.

Tal ind i din mikrofon, og se dine ord nå lytterne på deres eget sprog inden for få sekunder.

Kom ind i vores demorum, live lige nu.

Vores demorum kører 24/7 og stopper aldrig. Vælg et sprog, læs underteksterne eller hør stemmen, og se Smart Hints dukke op under linjerne.

Ti minutter i dit eget rum.

Demorummet er en forenklet udgave af det rigtige. Sådan får du mest ud af det.

Tillad mikrofonen

Din browser spørger én gang, om siden må bruge din mikrofon. Vælg den mulighed, der tillader det og husker det, så den ikke spørger igen.

Vælg to sprog

Det sprog, du vil tale, og det, din lytter vil følge med på. Et rigtigt rum har flere sprog på samme tid.

Lad en ven lytte med

Bed en ven eller en kollega om at scanne QR-koden øverst til højre på din skærm med sin telefon. Klik på den for at gøre den større. De kommer ind i rummet uden en app.

De trykker på hovedtelefonikonet

Når de er kommet ind, trykker de på hovedtelefonikonet nederst på skærmen for at høre oversættelsen. Teksten vises også på deres skærm.

Hold stemmen væk fra din mikrofon

Din lytter bruger høretelefoner eller sidder et stykke fra dig med lav lyd. Hvis din mikrofon hører den oversatte stemme, oversætter den den igen.

Tryk på optag, og bliv ved med at tale

Tal i sammenhængende sætninger i et par minutter, sådan som du ville gøre ved dit arrangement. Når de ti minutter er gået, kan du få sessionsrapporten og oversættelserne sendt til dig på e-mail.

De første minutter er ikke hele billedet.

MulingStream oversætter meningen i det, du siger, i sammenhæng, ikke ord for ord. Når du afslutter en sætning og holder pause for at vente på oversættelsen, venter den også, på at din tanke bliver færdig. I de første minutter lærer den også dit tempo, din måde at tale på og det emne, du taler om.

Derfor kan korte testsætninger og de første minutter føles langsommere, end det rigtige arrangement vil. En tjeneste, der oversætter ord for ord, kan se hurtigere ud i en hurtig test, fordi den ikke venter på meningen.

Så test det, som du vil bruge det: tal sammenhængende i et par minutter, hold dig til ét emne, vælg en tekst tæt på det, du rigtigt skal bruge det til, i stedet for »én, to, tre, prøve, kan I høre mig?«, og bed en tosproget ven om at lytte eller læse underteksterne, mens du taler.

Demoen er generisk. Dit rum bliver det ikke.

Demoen kører en kortere session på en generisk opsætning, der ikke er finjusteret til din brug, med alle Smart Hints fra grundlæggende til avancerede slået til, så du kan se flere hints, end et rigtigt rum ville vise.

En fuld konto tilføjer det, der får oversættelsen til at passe til din sammenhæng: skabeloner finjusteret til din brug, Context Enhancer, Nøgleord og Smart Hints, som du vælger efter kategori og niveau. Få den fulde og bedre oplevelse: opret dig, og start med en gratis og generøs prøveperiode.

Det, dine lyttere ser og hører.

Vores 24/7-demorum er live dag og nat. Åbn det på din telefon, så sidder du på en gæsts plads ved dit arrangement.

Åbn linket

Åbn live lytterdemoen på din telefon eller computer. I et rigtigt rum scanner dine gæster en QR-kode eller trykker på et link: ingen app, ingen tilmelding.

Vælg dit sprog

Vælg det sprog, du vil følge med på, blandt 200+ sprog. Hver lytter vælger sit eget.

Læs eller lyt

Læs underteksterne, efterhånden som de kommer, eller tryk på hovedtelefonikonet for at høre den oversatte stemme. Gør teksten større, hvis du vil, og se Smart Hints dukke op under linjerne.

Skærmen, eller en person, der viser dig det.

Prøv MulingDisplay-demoen

De samme undertekster på skærmen eller tv'et foran. Prøv selv layouts, tekst og farver.

MulingDisplay-demo

Book en demo

Vil du hellere have, at vi viser dig det? Book en live-demo, så guider vi dig igennem og svarer på dine spørgsmål.

Book en demo

Spørgsmål om demoerne

Skal jeg oprette mig for at prøve demoen?

Nej. Begge demoer er gratis og kræver ingen tilmelding, intet kort og ingen e-mail. Du giver kun en e-mail til sidst i taler-demoen, hvis du vil have sessionsrapporten sendt til dig.

Hvorfor føles oversættelsen langsommere i en kort test?

Fordi den oversætter meningen i sammenhæng, ikke ord for ord. Den venter på, at hver tanke er færdig, og i de første minutter lærer den dit tempo og dit emne. Tal sammenhængende i et par minutter med en rigtig tekst, så følger den dig tæt.

Kan jeg lytte på den samme computer, som jeg taler ind i?

Det kan du, men det er svært at tale og lytte på samme tid, og din mikrofon kan høre den oversatte stemme. En ven med en telefon og høretelefoner giver dig et langt bedre billede.

Er demoen lige så god som et rigtigt rum?

Det er den samme oversættelse, på en generisk opsætning. Et rigtigt rum er sat op til din brug med Context Enhancer, Nøgleord og de Smart Hints, du vælger, så det passer bedre til dit arrangement.

Hvordan prøver jeg det ved mit eget arrangement?

Opret dig, så er dit første rum klar på omkring to minutter, med en gratis og generøs prøveperiode. Kirker kan starte helt uden en demo.

Klar til dit eget rum?

Opret dig, så er dit første rum klar på omkring to minutter.

Home / Sådan virker det / Prøv en demo