Til præster, arrangører, ledere og alle, der skal beslutte. Dit første rum er klar, så snart du har tilmeldt dig. Du taler, som du plejer, og alle, der lytter, følger med på deres eget sprog, på deres egen telefon eller på skærmen.
Ingen tolke at booke, intet headset at dele ud, ingen tekniker på dagen.
En stabil forbindelse til den bærbare eller tabletten foran. Almindeligt wifi er fint.
MulingStream kører i browseren. Intet at installere, intet at købe.
De scanner en kode og vælger deres sprog. Ingen app, ingen konto, intet de skal betale.
”Kort sagt: opsætningen er hurtig, nem og ligetil!”
Vineyard Speyer
Hans egne ord, på engelsk:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
”Jeg er meget tilfreds med oversættelsen under søndagens gudstjeneste. Oversættelsen til hollandsk var fremragende.”
Præst og konferencesuperintendent, Евангелска методистка епископална църква, Варна
Hans egne ord, på bulgarsk:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
”Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.”
Ledende præst, Åbenkirke Odense
Jeres lydfolk kobler pulten til en bærbar én gang. Taleren beholder den mikrofon, han eller hun altid bruger, og underteksterne kan også komme på skærmen eller tv'et.
Sådan kobler lydfolkene det til
Stil en tablet eller en telefon foran taleren, så fungerer den som mikrofon. Lytterne følger med på deres egne telefoner.
Se opsætningen med tablet
Sæt det op én gang. Hver uge derefter trykker I bare på optageknappen. Jeres QR-kode og link forbliver de samme.
Tal, og se det komme frem på en telefon. Ingen tilmelding, intet kort.
Tal ind i din mikrofon, og se dine ord nå lytterne på deres eget sprog inden for få sekunder.
Vores demorum kører 24/7 og stopper aldrig. Vælg et sprog, læs underteksterne eller hør stemmen, og se Smart Hints dukke op under linjerne.
Et kort Teams-møde. Vi kører et rigtigt rum live, mens du ser det komme frem på din egen telefon, på dit eget sprog, og vi svarer på alle dine spørgsmål.
Intet abonnement for at komme i gang, alle funktioner inkluderet, og jeres lyttere betaler aldrig.
Et gudstjenestepas dækker én samling, et ugepas syv dage, for alle, der lytter, uanset hvor mange der er med. Pas udløber aldrig og bliver kun brugt, når nogen lytter.
Priser for kirker
Én kredit er ét minut på ét sprog, og kun talte minutter tæller. Kreditter udløber aldrig, og et medlemskab sætter prisen pr. kredit ned.
Priser for arrangementer
Kirker får deres første to gudstjenester gratis. Til alle andre arrangementer kan I tale med os, så sætter vi en generøs prøveperiode op, så I kan prøve det ordentligt.
Kom i gang
”Jeres prismodel virker meget fair og overkommelig, selv for mindre kirker. Tak for det! Og jeg kan især godt lide muligheden for ’kun at betale, hvis en tilhører er med’ … det er også meget fair …”
Vineyard Speyer
Hans egne ord, på engelsk:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Hvis jeres kirke ikke har råd endnu, så se på Pinseprogrammet: en gratis sæson med pas til kirker, når som helst på året.
Eller skriv bare til os. Fortæl os, hvor I står, så finder vi ud af det sammen. Vi vil meget gerne hjælpe og være til velsignelse for jeres kirke.
”Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.”
Menighedsråd, Vestermarkskirken, Grindsted
Nej. Opsætningen tager cirka to minutter og kører i enhver browser. Efter første gang er det at starte bare at trykke på optageknappen. Har I lydfolk, kobler de pulten til én gang; har I ikke, er en tablet foran taleren nok.
Nej. Et pas dækker hele samlingen, alle, der lytter, uanset hvor mange der er med, og hvilke sprog de vælger. Tyve lyttere bruger ét pas, ikke tyve.
Nej. At åbne rummet, vælge sprog eller gemme jeres noter koster ingenting. Et pas bliver kun brugt, når nogen faktisk lytter. Pas, I ikke har brugt, udløber aldrig.
Nej. Kirkepas købes på forhånd og bruges, når I har brug for dem. Der er intet abonnement, ingen automatisk betaling og intet at opsige: stopper I, køber I bare ikke flere pas. Arrangementer bruger kreditter på samme måde, og et medlemskab er der kun, hvis det sparer jer penge.
Tryk på optageknappen, før gudstjenesten begynder, og lad det køre. Med et kirkepas er hele samlingen dækket, sangene med, så det koster ikke ekstra at lade det stå til. Får MulingStream lyden fra talerens mikrofon eller en separat kanal fra mixerpulten, holdes sangene for det meste ude. I kan også sætte på pause og starte igen med ét klik.
MulingStream er bygget lige så meget til prædikener som til foredrag. Når et vers bliver citeret, viser et Smart Hint det fra en bibel på lytterens sprog, og udtryk bliver oversat efter betydning frem for ord for ord. I kan også give rummet jeres noter eller manuskript på forhånd, så navne og begreber kommer rigtigt ud. Den bedste måde at bedømme det på er at høre det: talerdemoen tager ti minutter.
Ja, side om side med dem. Jeres tolke bliver ved med at dække de sprog, de kan, og MulingStream når de gæster, hvis sprog ingen i teamet taler, på deres egne telefoner og med undertekster på skærmen også.
Ja. Det følger alt, der bliver sagt i mikrofonen, uanset hvem der taler: velkomsten, læsningerne, bønnerne og prædikenen.
Ja. Med talerdemoen kan I køre et rum i ti minutter uden tilmelding. Når I har tilmeldt jer, står jeres eget rum klar til at blive prøvet, når I vil, og vi tager gerne et kort møde med jer før jeres første gudstjeneste.
Ja. Se på Pinseprogrammet, en gratis sæson med pas til kirker, eller skriv til os og fortæl, hvor I står. Så finder vi ud af det sammen.
Hele billedet, fra taleren til hver telefon.
Tilbage til overblikket
Scan, vælg et sprog, følg med. Se det på en telefon.
Til lyttere
Ét kabel fra mixerpulten, én gang. Eller bare en tablet eller en telefon.
Til lyd og medier
Dit første rum er klar, så snart du har tilmeldt dig, med en gratis og generøs prøveperiode.