Den kirke, der hører om MulingStream fra en anden kirke, lytter på en måde, den aldrig lytter til os. Derfor har hver kirke nu sit eget invitationslink, en belønning i pas, den selv vælger, for hver kirke, den bringer med, og et komplet sæt til at dele det: færdige billeder og tekster, et banner til hjemmesiden og korte tekststykker, alle med kirkens eget link.
En kirke, der overvejer at prøve live oversættelse, stoler langt mere på en anden kirke, end den stoler på os.
Vi ser det igen og igen. En præst læser høfligt vores sider. Så siger en præst, de kender, ”vi bruger det hver søndag, vores persiske familier følger med i det hele”, og samtalen bliver en helt anden. Én kirke, der fortæller en anden, er mere værd end noget, vi kan skrive, fordi det kommer fra en, der har stået samme sted foran, med det samme blandede rum, den samme søndag morgen.
Så vi har bygget en måde at sige tak for det på, og, lige så vigtigt, en måde, så det tager et minut i stedet for en aften at fortælle en anden kirke om det.
Hver kirke på MulingStream har sit eget invitationslink. I finder det i kirkens kontrolpanel under Få gratis pas og derefter Inviter en kirke.
Enhver, der åbner linket og tilmelder sig, tælles som inviteret af jeres kirke, uanset om I selv har sendt det til dem, lagt det på jeres hjemmeside eller delt det på sociale medier. I behøver ikke at kende dem. En besøgende, der klikker på banneret på jeres hjemmeside og tilmelder sin egen kirke en uge senere, tæller stadig.
Den kirke, I inviterer, begynder som enhver ny kirke med to gratis gudstjenester. Når den så har købt to pas af enhver slags, lægger vi 2 Gudstjenestepas mere på dens konto, oven i den velkomst, den allerede har fået.
Jeres kirke vælger sin egen belønning for hver kirke, I har bragt med, som har købt to pas. I den nuværende sæson kan I vælge mellem:
10 Gudstjenestepas, eller 15 Timepas, eller 5 Dagspas, eller 2 Ugepas, eller 1 Internationalt ugepas
Vælg det, der passer til året, der kommer: Gudstjenestepas til almindelige søndage, et Ugepas til en lejr eller en konferenceuge. Hvad hvert pas dækker, står på prissiden for kirker.
Der er ingen grænse. Bring én kirke eller ti med, og der er en belønning for hver eneste. Og de vilkår, der gælder, er dem, der var gældende den dag, kirken tilmeldte sig via jeres link. Hvis en sæson senere ændrer sig, holdes et løfte, der allerede er givet.
Når en kirke, I har inviteret, har købt sine to pas, dukker en Indløs-knap op ved siden af den. I vælger jeres belønning, vi tjekker den og lægger passene på jeres konto, og I ser dem der, så snart de er landet.
De fleste kirker har ikke et kommunikationsteam. De har en frivillig med en ledig aften, hvis det er. Så vi ville ikke bare give jer et link og ønske jer held og lykke. Alt nedenfor er lavet til jer, på det sprog jeres kontrolpanel er på, og hver del har allerede jeres kirkes eget link.
Vælg typen af opslag, ordene og farverne, så tegner vi billedet for jer. Der er flere typer at vælge imellem:
Til kirker, en enkel velkomst: hver gudstjeneste på jeres eget sprog Missionsbefalingen, med Markus 16,15 200+ sprog Tal, læs, lyt Smart oversættelse, tro mod jeres mening, ikke kun jeres ord Tre trin, der viser, hvor nemt det er at være med
Hver fås kvadratisk til et feed eller i højformat til Instagram, med logoet øverst eller nederst. Download billedet, kopiér teksten under det, som har jeres link, og del de to sammen på kirkens kanaler. Eller sæt dem i jeres nyhedsbrev: de virker lige så godt i en mail fra kirken som i et feed.
Det andet værktøj laver et element til jeres egen hjemmeside. Vælg, hvor det skal sidde:
Banner i fuld bredde, hen over toppen af en velkomst- eller besøgsside Bannerkort, et bredt kort ved siden af jeres gudstjenestetider eller på jeres om-side Smalt kort, højt og slankt, til en sidebjælke eller en kolonne Badge i sidefoden, en lille linje med logoet, til bunden af hver side
Vælg derefter overskriften, for eksempel ”Følg hver gudstjeneste på dit eget sprog”, en linje mere, farverne (hvid, creme, mørk, orange eller jeres egne), logoets størrelse og, hvis I vil, en linje fra jeres kirke: ”Vi bruger MulingStream til live oversættelse i vores kirke.” Forhåndsvisningen viser præcis, hvad jeres besøgende vil se.
Kopiér koden, og indsæt den i den blok, som jeres hjemmesideværktøj kalder HTML, embed eller kode. Det virker på enhver hjemmeside, der accepterer HTML, og det kræver intet andet for at køre. Ordene kommer på det sprog, siden i jeres kontrolpanel er på, så hvis I skifter siden til spansk, får I et spansk banner, og et arabisk eller hebraisk banner læses fra højre mod venstre.
Til en kirke, der vil have noget mindre, er der tre korte elementer at kopiere og indsætte:
Et badge, i én udgave til en lys side og én til en mørk side, til jeres sidefod eller jeres velkomstside En tekstlinje, til en side, hvor et billede ville være for meget: ”Vores gudstjenester bliver oversat live, så alle kan følge med på deres eget sprog”, med jeres link på ordene ”Sådan gør vi” Et opslag, til jeres sociale sider eller en besked til en anden præst: ”Alle i vores kirke kan følge gudstjenesten på deres eget sprog, på deres egen telefon. Hvis jeres kirke har folk, der ikke taler gudstjenestens sprog, er det værd at se på.”
Den samme side viser hver kirke, der har tilmeldt sig via jeres link: hvem der har tilmeldt sig, hvem der har købt to pas, og hvilke belønninger I har indløst. I kan følge med uden at spørge os.
Jeres invitationslink dukker op, når jeres kirke har holdt en samling på et pas. Så kan I fortælle en anden kirke, hvordan det virkelig er, ud fra jeres egen søndag. Kun nye kirker tæller. En kirke, der allerede havde en konto eller allerede havde købt et pas, kan ikke tælles som inviteret. Hjælper I en kirke med at tilmelde sig ansigt til ansigt? Åbn jeres link på deres egen computer eller telefon, og tilmeld dem der. Linket huskes af den browser, det blev åbnet i. Har I introduceret en kirke uden linket? Måske viste I MulingStream på et præstemøde, eller de så det i brug i jeres gudstjeneste. Fortæl os, hvem de er, på den samme side, så ser vi på det.
Inviter de kirker, I tror, det ville hjælpe, og kun dem. Der er intet mål og ingen kvote. Hvis én kirke i jeres by endelig har en måde at byde sine gæster velkommen på deres eget sprog, fordi I nævnte det, så er det hele meningen.
Tilmeld jeres kirke på cirka to minutter, hold jeres første samlinger gratis, og jeres eget invitationslink venter efter jeres første samling på et pas.