Vyzkoušejte to sami, dřív než kdokoli jiný.

Jsou dvě ukázky zdarma a ani jedna nevyžaduje registraci. Buďte na deset minut řečníkem ve vlastní místnosti, nebo se připojte do naší nepřetržité místnosti jako posluchač. Tady je, co která ukazuje a jak zkoušet, aby vám výsledek řekl, co vaši posluchači opravdu dostanou.

Buďte řečníkem, nebo posluchačem.

Ukázka pro řečníka ukazuje, jaké je vést místnost. Ukázka pro posluchače ukazuje, co uvidí a uslyší lidé ve vašem sále.

Veďte na 10 minut vlastní místnost.

Mluvte do mikrofonu a sledujte, jak se vaše slova během několika sekund dostanou k posluchačům v jejich jazyce.

Připojte se do naší demo místnosti, naživo, právě teď.

Naše nepřetržitá demo místnost se nikdy nezastaví. Vyberte jazyk, čtěte titulky nebo poslouchejte hlas a sledujte, jak se pod řádky objevují Smart Hints.

Deset minut ve vlastní místnosti.

Demo místnost je zjednodušená verze té skutečné. Takto z ní dostanete nejvíc.

Povolte mikrofon

Prohlížeč se jednou zeptá, zda stránka smí používat váš mikrofon. Vyberte možnost, která to povolí a zapamatuje si to, aby se už neptal.

Vyberte dva jazyky

Jazyk, kterým budete mluvit, a ten, ve kterém bude sledovat váš posluchač. Skutečná místnost nese několik jazyků současně.

Ať přítel poslouchá

Požádejte přítele nebo kolegu, aby telefonem naskenoval QR kód vpravo nahoře na vaší obrazovce. Kliknutím ho zvětšíte. Do místnosti se připojí bez aplikace.

Stiskne ikonu sluchátek

Po připojení stiskne ikonu sluchátek dole na obrazovce, aby slyšel překlad. Text se mu zobrazí na obrazovce také.

Držte překlad dál od mikrofonu

Váš posluchač má sluchátka, nebo sedí dál od vás a má ztlumený zvuk. Pokud váš mikrofon zachytí přeložený hlas, přeloží ho znovu.

Stiskněte nahrávání a mluvte dál

Mluvte několik minut v souvislých větách, tak jak byste mluvili na své akci. Když deset minut skončí, můžete si nechat poslat zprávu o relaci a překlady e-mailem.

První minuty nejsou celý obraz.

MulingStream překládá význam toho, co říkáte, v kontextu, ne slovo od slova. Když dokončíte větu a zastavíte se, abyste počkali na překlad, čeká také: až se vaše myšlenka dokončí. V prvních minutách se také učí vaše tempo, způsob, jakým mluvíte, a téma, o kterém mluvíte.

Proto se krátké zkušební věty a první minuty mohou zdát pomalejší, než bude skutečná akce. Služba, která překládá slovo od slova, může v rychlé zkoušce vypadat rychleji, protože na význam nečeká.

Zkoušejte to tedy tak, jak to budete používat: mluvte souvisle několik minut, držte se jednoho tématu, místo „Raz, dva, tři, zkouška, slyšíte mě?“ vyberte text blízký vašemu skutečnému použití a požádejte dvojjazyčného přítele, aby poslouchal nebo četl titulky, zatímco mluvíte.

Ukázka je obecná. Vaše místnost nebude.

Ukázka běží v kratší relaci na obecném nastavení, které není vyladěné pro váš případ použití, a má zapnuté všechny Smart Hints od základních po pokročilé, takže můžete vidět více poznámek, než by ukázala skutečná místnost.

Plný účet přidává to, co překlad přizpůsobí vašemu prostředí: šablony vyladěné pro váš případ použití, Context Enhancer, Keywords a Smart Hints, které si vyberete podle kategorie a úrovně. Pro úplný a lepší zážitek se zaregistrujte a začněte se štědrým zkušebním obdobím zdarma.

Co vaši posluchači vidí a slyší.

Naše nepřetržitá demo místnost běží naživo ve dne i v noci. Otevřete ji na telefonu a ocitnete se na místě hosta na své akci.

Otevřete odkaz

Otevřete ukázku pro posluchače naživo na telefonu nebo počítači. Ve skutečné místnosti vaši hosté naskenují QR kód nebo klepnou na odkaz: bez aplikace, bez registrace.

Vyberte svůj jazyk

Vyberte jazyk, ve kterém chcete sledovat, z 200+ jazyků. Každý posluchač si vybírá svůj.

Čtěte nebo poslouchejte

Čtěte titulky, jak přicházejí, nebo stiskněte ikonu sluchátek a poslouchejte přeložený hlas. Pokud chcete, zvětšete text a sledujte, jak se pod řádky objevují Smart Hints.

Obrazovka, nebo člověk, který vám to ukáže.

Vyzkoušejte ukázku MulingDisplay

Stejné titulky na obrazovce nebo televizi vepředu. Vyzkoušejte si sami rozložení, text a barvy.

Ukázka MulingDisplay

Rezervovat ukázku

Raději, abychom vám to ukázali? Rezervujte si živou ukázku, provedeme vás a odpovíme na vaše otázky.

Rezervovat ukázku

Otázky k ukázkám

Musím se pro ukázku registrovat?

Ne. Obě ukázky jsou zdarma a nevyžadují registraci, kartu ani e-mail. E-mail zadáte jen na konci ukázky pro řečníka, pokud chcete, abychom vám poslali zprávu o relaci.

Proč se překlad při krátké zkoušce zdá pomalejší?

Protože překládá význam v kontextu, ne slovo od slova. Čeká, až se každá myšlenka dokončí, a v prvních minutách se učí vaše tempo a vaše téma. Mluvte souvisle několik minut se skutečným textem a bude vás těsně sledovat.

Můžu poslouchat na stejném počítači, do kterého mluvím?

Můžete, ale je těžké mluvit a poslouchat zároveň a váš mikrofon může zachytit přeložený hlas. Přítel s telefonem a sluchátky vám dá mnohem lepší obraz.

Je ukázka stejně dobrá jako skutečná místnost?

Je to stejný překlad, na obecném nastavení. Skutečná místnost je nastavená pro váš případ použití, s Context Enhancer, Keywords a Smart Hints podle vašeho výběru, takže lépe sedí vaší akci.

Jak to vyzkouším na vlastní akci?

Zaregistrujte se a vaše první místnost je připravená asi za dvě minuty, se štědrým zkušebním obdobím zdarma. Sbory mohou začít úplně bez ukázky.

Připraveni na vlastní místnost?

Zaregistrujte se a vaše první místnost je připravená asi za dvě minuty.

Home / Jak to funguje / Spustit ukázku