Někdo mluví. Všichni rozumí.

Řečník mluví jako vždy. Každý v sále sleduje ve svém jazyce, na vlastním telefonu nebo na obrazovce vepředu. Tady je, jak to funguje a jak to vypadá pro každého, kdo je u toho.

Který z nich jste vy?

Stejný sál vypadá z každého místa jinak. Vyberte si to své.

Poslouchejte nebo čtěte ve svém jazyce

Naskenujte kód, vyberte jazyk a sledujte na vlastním telefonu. Bez aplikace, bez účtu, nic se neplatí.

Jak se připojit

Připraveno asi za dvě minuty

Pro pastory, organizátory a manažery: co potřebujete, kolik to stojí a jak začít se štědrým zkušebním obdobím zdarma.

Co by měli vedoucí vědět

Žádné nové vybavení

Pro zvukaře, mediální tým a AV: jeden kabel, jednou, a titulky na obrazovce vepředu.

Jak to zapojit

„Měli jsme skvělou konferenci s 300 až 400 účastníky, s několika řečníky na pódiu v němčině a angličtině (Nový Zéland) a s hosty z různých národů, jako je Rumunsko, Moldavsko, Albánie, Írán/Persie, Francie, Lotyšsko a další. Všichni byli nadšení, že mohou přednášky sledovat ve svém mateřském jazyce.“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jeho vlastní slova, anglicky:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

„Umí překládat z různých jazyků přesně do toho jazyka, ve kterém to člověk chce slyšet i číst. Myslím, že je to úžasná možnost, a v našem případě to fungovalo dobře.“

Morten Nebel

Generální tajemník, TRO og LIV

Jeho vlastní slova, dánsky:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Tři věci, a ty už máte.

Připojení k internetu

Stabilní připojení pro notebook nebo tablet vepředu. Běžná Wi-Fi stačí.

Notebook nebo tablet

MulingStream běží v prohlížeči. Nic se neinstaluje a nic se nekupuje.

Telefony v sále

Posluchači používají vlastní telefony. Naskenují kód, vyberou jazyk a sledují.

„Celkově: nastavení je rychlé, snadné a přímočaré!“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jeho vlastní slova, anglicky:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

„Váš cenový model se zdá velmi férový a dostupný i pro menší sbory. Děkujeme za to! A obzvlášť se mi líbí možnost ‚plaťte, jen když přijde posluchač‘ … to je také velmi férové …“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jeho vlastní slova, anglicky:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Přesvědčte se sami, hned teď.

V obou případech bez registrace. Buďte řečníkem, nebo posluchačem.

Veďte na 10 minut vlastní místnost.

Mluvte do mikrofonu a sledujte, jak se vaše slova během několika sekund dostanou k posluchačům v jejich jazyce.

Připojte se do naší demo místnosti, naživo, právě teď.

Naše nepřetržitá demo místnost se nikdy nezastaví. Vyberte jazyk, čtěte titulky nebo poslouchejte hlas a sledujte, jak se pod řádky objevují Smart Hints.

Rezervujte si živou ukázku a projdeme ji spolu s vámi.

Krátký hovor přes Teams. Spustíme živě skutečnou místnost, zatímco vy sledujete, jak vše přichází na váš vlastní telefon, ve vašem jazyce, a odpovíme na každou otázku.

Na co se lidé ptají nejdřív

Co potřebujeme, abychom mohli začít?

Připojení k internetu, notebook nebo tablet vepředu a telefony, které posluchači stejně nosí u sebe. MulingStream běží v prohlížeči, takže se nic neinstaluje. Pokud máte mixážní pult, jeden kabel z pultu do notebooku dá nejčistší zvuk. Bez pultu poslouží jako mikrofon tablet nebo telefon před řečníkem.

Potřebují posluchači aplikaci nebo účet?

Ne. Naskenují QR kód nebo klepnou na odkaz, vyberou jazyk a titulky začnou běžet. Bez aplikace, bez účtu, bez e-mailové adresy a nic neplatí.

Jak rychle slova dorazí?

Během několika sekund od vyslovení. Posluchači mohou číst titulky, poslouchat hlas ve svém jazyce, nebo obojí.

Jaké jazyky si lidé mohou vybrat?

MulingStream funguje ve 200+ jazycích, včetně jejich regionálních variant. Na stránce jazyků najdete každý z nich a co umí: číst, poslouchat, nebo obojí.

Jak dlouho trvá nastavení?

Asi dvě minuty. Vaše první místnost je připravená hned po registraci. Vyberte jazyky, sdílejte odkaz nebo QR kód a začněte mluvit. Potom už stačí každý týden stisknout tlačítko nahrávání.

Kolik to stojí?

Sbory používají permanentku na každé shromáždění, která pokryje všechny posluchače. Všechny ostatní akce používají kredity, placené za každou odmluvenou minutu. Posluchači nikdy neplatí. Každý začíná se štědrým zkušebním obdobím zdarma a sbory mají první dvě bohoslužby zdarma.

Jsme připraveni, až budete vy.

Začněte se štědrým zkušebním obdobím zdarma. Sbory mají první dvě bohoslužby zdarma.

Home / Jak To Funguje