Pro pastory, organizátory, manažery a každého, kdo rozhoduje. Vaše první místnost je připravená hned po registraci. Mluvíte jako vždy a všichni posluchači sledují ve svém jazyce, na vlastním telefonu nebo na obrazovce.
Žádní tlumočníci k objednání, žádná sluchátka k rozdávání, žádný technik na místě.
Stabilní připojení pro notebook nebo tablet vepředu. Běžná Wi-Fi stačí.
MulingStream běží v prohlížeči. Nic k instalaci, nic ke koupi.
Naskenují kód a vyberou si jazyk. Bez aplikace, bez účtu, nic neplatí.
„Celkově: nastavení je rychlé, snadné a přímočaré!“
Vineyard Speyer
Jeho vlastní slova, anglicky:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Jsem velmi spokojený s překladem během nedělní bohoslužby. Překlad do nizozemštiny byl vynikající.“
Pastor a superintendent konference, Евангелска методистка епископална църква, Varna
Jeho vlastní slova, bulharsky:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
„Dřív jsme měli člověka, který živě překládal to, co se říkalo, a ti, kdo neuměli dánsky, seděli se sluchátky a poslouchali. Teď prostě zapneme překlad a oni si sami načtou kód a dostanou překlad do vlastního telefonu.“
Vedoucí pastor, Åbenkirke Odense
Jeho vlastní slova, dánsky:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Zvukaři jednou připojí pult k notebooku. Řečník mluví do mikrofonu, který používá vždycky, a titulky mohou jít i na obrazovku nebo televizi.
Jak to zvukaři zapojí
Postavte tablet nebo telefon před řečníka a poslouží jako mikrofon. Posluchači sledují na vlastních telefonech.
Nastavení s tabletem
Nastavte jednou. Každý další týden jen stiskněte tlačítko nahrávání. Váš QR kód a odkaz zůstávají stejné.
Mluvte a sledujte, jak to dorazí na telefon. Bez registrace, bez karty.
Mluvte do mikrofonu a sledujte, jak se vaše slova během několika sekund dostanou k posluchačům v jejich jazyce.
Naše nepřetržitá demo místnost se nikdy nezastaví. Vyberte jazyk, čtěte titulky nebo poslouchejte hlas a sledujte, jak se pod řádky objevují Smart Hints.
Krátký hovor přes Teams. Spustíme živě skutečnou místnost, zatímco vy sledujete, jak vše přichází na váš vlastní telefon, ve vašem jazyce, a odpovíme na každou otázku.
Na začátek není potřeba předplatné, všechny funkce jsou v ceně a posluchači nikdy neplatí.
Permanentka na bohoslužbu pokryje jedno shromáždění, Týdenní permanentka sedm dní, pro všechny posluchače, ať se jich připojí kolik chce. Permanentky nikdy nepropadají a čerpají se, jen když někdo poslouchá.
Ceny pro sbory
Jeden kredit je jedna minuta v jednom jazyce a počítají se jen minuty, kdy se mluví. Kredity nikdy nepropadají a členství snižuje cenu každého kreditu.
Ceny pro akce
Sbory mají první dvě bohoslužby zdarma. U každé jiné akce se nám ozvěte a připravíme vám štědré zkušební období, abyste si to mohli pořádně vyzkoušet.
Začít
„Váš cenový model se zdá velmi férový a dostupný i pro menší sbory. Děkujeme za to! A obzvlášť se mi líbí možnost ‚plaťte, jen když přijde posluchač‘ … to je také velmi férové …“
Vineyard Speyer
Jeho vlastní slova, anglicky:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Pokud si to váš sbor zatím nemůže dovolit, podívejte se na Letniční program: bezplatnou sezónu permanentek pro sbory, kdykoli během roku.
Nebo nám prostě napište. Řekněte nám, v jaké jste situaci, a společně to vyřešíme. Rádi pomůžeme a chceme být vašemu sboru požehnáním.
„Jsme tak spokojeni s řešením, které jsi postavil a dál rozvíjíš, že jsme se rozhodli zůstat na tvé platformě delší dobu, i po skončení svatodušního programu. Jsme zvědaví, jak dobré to může být.“
Sborová rada, Vestermarkskirken, Grindsted
Jeho vlastní slova, dánsky:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Ne. Nastavení trvá asi dvě minuty a funguje v každém prohlížeči. Po prvním spuštění stačí stisknout tlačítko nahrávání. Pokud máte zvukaře, pult připojí jednou; pokud ne, stačí tablet před řečníkem.
Ne. Permanentka pokryje celé shromáždění, všechny posluchače, ať se připojí kolik lidí chce a vyberou si jakékoli jazyky. Dvacet posluchačů znamená jednu permanentku, ne dvacet.
Ne. Otevření místnosti, výběr jazyků ani uložení poznámek nic nestojí. Permanentka se čerpá, jen když lidé opravdu poslouchají. Nevyužité permanentky nikdy nepropadají.
Ne. Permanentky pro sbory se kupují předem a používají se, když je potřebujete. Žádné předplatné, žádné automatické platby a nic se neruší: když skončíte, prostě si další permanentku nekoupíte. Akce používají kredity stejně a členství je tu jen tehdy, když vám ušetří peníze.
Stiskněte tlačítko nahrávání před začátkem bohoslužby a nechte ho běžet. S permanentkou pro sbory je pokryté celé shromáždění včetně písní, takže když to necháte zapnuté, nic navíc nezaplatíte. Pokud do MulingStreamu jde signál z mikrofonu řečníka nebo ze samostatného kanálu pultu, písně zůstanou většinou mimo. Pozastavit a znovu spustit můžete i jedním kliknutím.
MulingStream je stavěný stejně na kázání jako na přednášky. Když zazní citát z Bible, Smart Hint ho ukáže z Bible v jazyce posluchače a výrazy se překládají podle smyslu, ne slovo od slova. Místnosti můžete předem dát i své poznámky nebo rukopis, aby jména a pojmy vyšly správně. Nejlíp se to posoudí poslechem: ukázka pro řečníky trvá deset minut.
Ano, vedle nich. Vaši tlumočníci dál slouží v jazycích, které pokrývají, a MulingStream osloví hosty, jejichž jazyk nikdo v týmu neumí, na jejich vlastních telefonech a navíc s titulky na obrazovce.
Ano. Sleduje všechno, co zazní do mikrofonu, ať mluví kdokoli: přivítání, čtení, modlitby i kázání.
Ano. Ukázka pro řečníky vám dovolí vést místnost deset minut bez registrace. Po registraci máte vlastní místnost k vyzkoušení, kdykoli chcete, a rádi se s vámi před první bohoslužbou spojíme na krátký hovor.
Ano. Podívejte se na Letniční program, bezplatnou sezónu permanentek pro sbory, nebo nám napište, v jaké jste situaci. Společně to vyřešíme.
Celý obraz, od řečníka po každý telefon.
Zpět na přehled
Naskenovat, vybrat jazyk, sledovat. Podívejte se na telefonu.
Pro posluchače
Jeden kabel z mixážního pultu, jednou. Nebo jen tablet či telefon.
Pro zvuk a média
Vaše první místnost je připravená hned po registraci, se štědrým zkušebním obdobím zdarma.