Златна сватба, дипломиране, откриване на фестивал, инструктаж по безопасност преди състезание. Има един микрофон, публика, говореща четири езика, и никакъв втори опит. Всички следят на телефона, който вече е в ръката им, на езика, на който мислят, и нищо не се наема или раздава.
Три поколения, две или три държави, една дълга маса. Речите достигат хората, за които са, включително тези, които са се преместили преди десетилетия, и тези, които са влезли в семейството чрез брак.
Похвалното слово се чете веднъж, на един език, пред зала, пълна с гордо семейство. Всяко от тях чува какво е казано за собственото му дете, а имената минават като имена.
Съобщения от сцената, приветствия, промени в програмата и съобщението за безопасност, което никой не може да си позволи да пропусне. Посетителите следят на собствените си телефони, без някой да трябва да поддържа маса за превод.
Церемонии по откриване, обяснение на правилата, награждавания, съобщения между сериите. Гостуващите състезатели и съседите, говорещи друг език, получават същата информация в същия момент.
Общинско изслушване, среща на жителите, среща за обществена безопасност. Хората, за които е срещата, я следят на езика, говорен на кухненската им маса, и могат да зададат въпроса си на него.
Представяне на продукт, откриване на магазин, юбилей, изпращане. Една вечер, една сцена и всеки гост включен, независимо дали говори езика на домакина.
Настроен за един следобед седмица преди това. В деня, едно докосване.
Хората, които ще бъдат назовани от сцената, мястото, спонсорите, градът. Поставете програмата деня преди. Тогава важните думи са известни, преди някой да заговори.
Този, който се грижи за звука, включва микрофона в лаптопа и докосва веднъж. Кодът отива в програмата, на екрана, на билетите или на табела на входа.
Сканират кода, избират език и четат или слушат с една слушалка. Никой не получава приемник и никой не трябва да пита. Ако мястото има екран, думите могат да са и на него.
Без приемници за броене, без депозити за връщане, без техника за опаковане. Затворете стаята и се прибирайте.
Двойката, празнуваща четиридесет години, дипломиращите се, спонсорите, селото, клубът. Записани веднъж, минават непокътнати на всеки език, вместо да бъдат преведени в нещо друго.
Ключови думи →
Поставете програмата и речите, които имате, деня преди. Тогава сесията знае от първото изречение накъде върви денят.
Context Enhancer →
Местна поговорка, споменаване на място, шега, която разбира всеки, израснал тук. Бележка от един ред на езика на слушателя, тихо, до думите.
Smart Hints →
Проектор, екран до сцената, монитор в шатрата. До четири езика на един екран, с размер, който се чете отзад.
MulingDisplay →
Главната сцена и втората шатра, залата и игрището. Отворете стая за всяка със собствен код, работещи едновременно.
Някой в друга държава използва същия код като публиката и следи на живо. Потокът работи през интернет също толкова добре, както на игрището.
Много сайтове носят възторжени цитати от събития, които никога не са се случили. Когато истински домакини ни кажат как е минал денят им и се радват да го споделим, думите им отиват на страницата с истории и никъде другаде.
Това, което можем да кажем направо: това заменя наем, не човек. Публика, следяща сцената на половин скорост, е точно това, за което е. Преговори между шестима не са.
Еднократното събитие върви на кредити. Купете това, което денят ще използва, стаята тегли от тях, докато работи, а каквото остане, остава в акаунта ви за следващия път. Два езика или пет не правят разлика: плащате за това, че стаята работи, а не за това колко езика са в нея, а втора сцена е втора стая на същия акаунт.
Направете репетиция в същата стая, за да не носи самият ден изненади. Ако провеждате събития цяла година, членството включва кредити всеки месец на по-ниска цена. Ако денят се провежда в църква, която използва MulingStream, един църковен ваучер го покрива.
Телефонът, който вече е в джоба им. Сканират кода или въвеждат седем цифри, избират език и четат или слушат. Без приложение, без акаунт, нищо за плащане, а езика могат да сменят по средата.
Толкова, колкото трябват на публиката, от над 200 езика и регионални варианти. Трети или четвърти език никога не струва повече от първия. Кои езици могат да се говорят от сцената, да се четат като субтитри или да се чуят като глас, се различава, а страницата с езиците изброява всеки един.
Лаптопът на миксера има нужда от стабилна интернет връзка; слушателите използват собствените си мобилни данни. Игрище с добър сигнал е наред. Долина без сигнал не е, така че ни попитайте преди деня, вместо да го откриете на входа.
Да. Всяка получава своя стая, свой код и свой списък с езици, а двете теглят от същия акаунт. Кажете ни колко работят наведнъж и ще се уверим, че акаунтът ви ги носи.
Никой, след като работи. Този, който се грижи за звука, отваря стаята, преди да се отворят вратите, и я затваря в края. Ако никой не се грижи за звука, кажете ни предварително и ще преведем някого през това.
Да. Отворете стая на репетицията или при проверката на звука и го вижте да работи, преди да е важно. Репетицията използва няколко минути кредити, нищо повече.
Какъв вид ден, езиците, приблизително колко хора и къде. Ще отговорим направо за мястото, а можете да отворите стаята сами още същия ден.