Главната сцена и всяка секция, на езиците, които са нужни на участниците ви, от един лаптоп на звуковия пулт. Нищо за наемане, нищо за раздаване на регистрацията, нищо за броене обратно в края на деня.
езика, на които лектор може да представя
езика, които участник може да чете
езика, които участник може да чуе като глас
200+ езика с техните регионални варианти. Какво може всеки от тях се различава, така че публикуваме трите числа отделно, а не едно ласкателно.
Два езика са бюджетен ред, който повечето организатори могат да защитят. Трети означава още една двойка преводачи, още кабина, още приемници. Така третият език отпада, а с него и групата участници, която най-много имаше нужда от него.
Екипът преводачи се оферира на езикова двойка и на ден. Кабината се наема. Приемниците се наемат, раздават срещу депозит и се броят обратно. Техник стои при техниката. Всеки от тези редове расте, когато добавите език, и нито един не стига до секционните зали.
Един лаптоп на звуковия пулт носи няколко езика наведнъж. Участниците слушат на телефоните, които вече са в джобовете им. Секциите получават собствени стаи без допълнителна техника. Цялото събитие върви на кредити от един акаунт: без ред за кабина, без ред за приемници, без ред за техник. Четвърти език променя какво използва стаята, а не кого трябва да наемете.
Инструментите дума по дума разменят всяка дума с най-близкото ѝ съответствие и налучкват, когато изречението е неясно. Smart Translation първо разбира изречението, после го казва така, както този език го казва. За конференция това е разликата между основен доклад, който се чете като основен доклад, и такъв, който се чете като наръчник.
Лектор, който започва изречението отначало, вмъква идиом или използва една малка дума по три различни начина, е нормално на сцена. Изречението, което достига до телефона, е това, което е имал предвид, а не запис на фалстарта.
Поставете програмата и резюметата, добавете терминологията на вашата област и имената на лекторите, продуктите и спонсорите, веднъж. Тогава всяка сесия носи медицинския, инженерния или юридическия термин така, както вашата област го казва, на всеки език наведнъж.
Ключови думи →
Нищо не е скрито зад демонстрация. Настройте стая със собствената си програма и собствения си лектор и прочетете какво се връща преди събитието. Хората, които го използваха цяла седмица, казаха точно и бързо без да ги питаме, и това е единственият тест, който се брои.
Как превежда →
Изберете темата, когато настройвате стаята, и всеки език следва речника на тази област. Същото важи за семинар, уебинар, панел или ден за обучение.
Медицински конгреси, клинични презентации и здравни семинари.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Есенциална хипертония, класифицирана като …“ се разпознава като МКБ-11 BA00, есенциална хипертония.
Технологични конференции, лекции за разработчици и демонстрации на продукти.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Преместихме REST API на Kubernetes“ запазва REST API и Kubernetes точно както са казани, на всеки език.
Правни конференции, дни на правата на човека, изслушвания и парламентарни заседания.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Правото на справедлив процес“ се разпознава като чл. 6 от ЕКПЧ, а „свободата на убеждения и изразяване“ като чл. 19 от ВДПЧ.
Панели за добре дошли, международни граждански дни, конференции за интеграция и убежище.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Субсидиарна закрила“ получава кратка бележка: закрила за човек, който не отговаря на определението за бежанец, но при връщане би понесъл сериозна вреда.
Общи събрания на банки и пенсионни фондове, събрания на акционери, представяния на резултати и дни за инвеститори.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Кворум“ получава кратка бележка: минималното присъствие, нужно, за да може събранието да взема решения.
Събития за строителство, енергетика и производство.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Отвор от 42 метра“ остава 42 метра, с около 138 фута до него, където страната на слушателя използва футове.
Академични конгреси, научни симпозиуми и експертни панели.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Размер на ефекта“ получава кратка бележка: колко голяма е разликата, отделно от това дали е статистически значима.
Християнски конференции, събори и срещи на лидери, като двете на тази страница.
Запазва се точно
Какво вижда слушателят
„Идете, прочее, научете всичките народи“ се разпознава като Матей 28:19.
Vineyard Speyer проведе конференцията си „In YOUR Presence“ през октомври 2026 г. с говорители на сцената на немски и английски. Ние спонсорирахме превода.
„Имахме чудесна конференция с между 300 и 400 участници, с няколко говорители на сцената на немски и английски (Нова Зеландия) и гости от различни народи като Румъния, Молдова, Албания, Иран/Персия, Франция, Латвия и други. Всички бяха много развълнувани да имат възможността да следят лекциите на родния си език.“
Vineyard Speyer. Написано от домакина след уикенда.
Всички бяха изненадани и въодушевени и намериха приложението за лесно. Когато изразите на немските говорители разсмиваха залата, гостите се смееха с нея и се чувстваха част от общността. Неколцина забелязаха краткото чакане за всяко изречение и се съгласиха, че си струва, когато чуха защо: на немски ключовата дума често идва чак накрая.
Гости във Vineyard Speyer, октомври 2026 г., събрано от домакина.
Преведохме TRO og LIV, летен лагер в Мариагер, от 19 до 24 юли 2026 г. Всяка сесия на главната сцена, шест дни, плюс младежка програма, вървяща по същото време. Лекторът смени езика по средата на седмицата и нищо не трябваше да се пренастройва.
„Може да превежда от различни езици на точно този език, на който искаш и да го чуеш, и да го прочетеш. Мисля, че това е чудесно нещо, и в нашия случай работи добре.“
Генерален секретар, TRO og LIV. Казано пред камера в последния ден на седмицата.
Неговите собствени думи, на датски:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Две думи се повтаряха отново и отново през седмицата, от хора, които не сме питали: точно и бързо. Няколко бяха използвали други инструменти за превод на живо преди и казаха, без да ги питаме, че това е забележимо по-добро и в двете.
Участници в TRO og LIV 2026, в разговор. Без имена, защото никой не беше питан за име.
От основния доклад до заключителния панел, на езика на всеки участник.
Имена на лектори, имена на продукти и спонсори, и терминологията, която вашата област използва. Веднъж, за цялото събитие. Всяка сесия я използва, така че важните думи не се налучкват.
Главната сцена получава една стая. Всяка секция получава своя, със собствен код за включване и собствен списък с езици. Отпечатайте кода на табелите на сесията и на баджа.
MulingDisplay слага субтитри на живо на главния екран, на говорения език или на всеки език, който изберете. Служи и като достъп за участници с намален слух.
Без приемници за броене обратно, без депозити за връщане, без техника за опаковане. Затворете стаите и се прибирайте.
Основният доклад и техническата програма не споделят речник. Задайте термините на стая, така че медицинската сесия и инженерният панел да получат всеки своите.
Ключови думи →
Главна сцена, секции и работилници, всички на живо по същото време, всяка със свой код. Кажете ни колко работят наведнъж и ще се уверим, че акаунтът ви ги носи.
Сложете субтитри на живо на сценичния екран на говорения език или на друг. Същият поток служи на участниците с намален слух.
MulingDisplay →
Отдалечените участници използват същия код като залата. Потокът работи през стрийм така добре, както и в залата, така че хората вкъщи не са второкласна публика.
Поставете дневния ред и резюметата на лекторите предния ден. Тогава всяка сесия знае накъде върви от първото изречение.
Context Enhancer →
Основен доклад на английски и панел на датски могат да споделят стая. Седмицата на TRO og LIV имаше точно това и стаята продължи.
Много сайтове по тази тема носят възторжени цитати от конференции, които никога не са се случили. Ето вместо това една истинска конференция и една истинска седмица.
Това заменя техника, не взаимоотношение. Ако събитието ви зависи от нюанси в преговори, наемете преводач. Ако проблемът ви е, че две трети от залата следят основния доклад на половин скорост, това е създадено точно за това.
Единично събитие върви на кредити: купете това, което дните, стаите и езиците ще използват, и нищо друго. Главната сцена и секциите теглят от същия акаунт, а страницата с цените показва колко струва минута, преди да започнете.
Ако провеждате събития цяла година, членството включва кредити всеки месец на по-ниска цена, а цената пада отново при по-голямото. Църква, провеждаща конферентна седмица, има свой ваучер за нея.
За тези, които слушат, за тези, които решават, и за тези на смесителния пулт.
Цялата картина, от говорещия до всеки телефон.
Вижте общия преглед
Сканирайте, изберете език, следете. Вижте го на телефон.
За слушатели
Какво ви трябва, колко струва и как да започнете.
За ръководители
Един кабел от смесителния пулт, веднъж. Или само таблет или телефон.
За звук и медии
Екипът преводачи се резервира на езикова двойка и на ден и обикновено пристига с кабина и куп приемници. MulingStream работи от един лаптоп на звуковия пулт и носи няколко езика наведнъж. За специализирани сесии заредете терминологията си предварително, за да легне речникът правилно. Ако събитието ви зависи от нюанси в преговори, наемете човек. Ако зависи от голяма зала, следяща основен доклад, за това е създадено.
Защото MulingStream превежда смисъла в контекст, а не дума по дума. Той изчаква всяка мисъл да завърши, а в първите минути научава темпото и темата ви, затова кратките пробни изречения изглеждат по-бавни, отколкото ще бъде на истинското събитие. За да го тествате както трябва, говорете в свързани изречения няколко минути с текст, близък до истинската ви употреба, и помолете приятел, който владее двата езика, да слуша или да чете субтитрите. Прочетете как да го тествате както трябва
Да. Сканират кода на табелите на сесията или въвеждат 7-цифрен код, избират езика си и следят в браузъра на телефона си. Слушането е винаги безплатно за тях.
Добавете ги веднъж преди събитието. Имената на лекторите, продуктите, спонсорите и терминологията на областта се използват във всяка сесия, така че остават правилни, вместо да се налучкват.
Да. Главната сцена и всяка секция получават собствена стая, собствен код за включване и собствен списък с езици. Кажете ни колко работят наведнъж и ще се уверим, че акаунтът ви ги носи.
Да. Отдалечените участници използват същия код като хората в залата. Потокът работи през стрийм така добре, както и в залата.
Продължава да работи. Не прекъсваме стая по средата на доклад. Стаята използва кредити, докато работи, а с автоматично зареждане никога не спира, защото докладът се е удължил.
Попитайте ни преди деня. Лаптопът на пулта има нужда от стабилна връзка; участниците могат да използват мобилни данни на собствените си телефони. Ако мястото е риск, по-добре е да се знае предварително, отколкото в девет сутринта.
Разкажете ни за събитието или отворете стая сами и вижте колко струва минута, преди да започнете.