Главната сцена и всяка секция, на толкова езици, колкото трябват на участниците ви, от един лаптоп на звуковия пулт. Нищо за наемане, нищо за раздаване на регистрацията, нищо за броене обратно в края на деня.
езика, на които лектор може да представя
езика, които участник може да чете
езика, които участник може да чуе като глас
Общо над 200 езика и регионални варианти, 183 отделни езика. Какво може всеки от тях се различава, така че публикуваме трите числа отделно, а не едно ласкателно.
Два езика са бюджетен ред, който повечето организатори могат да защитят. Трети означава още една двойка преводачи, още кабина, още приемници. Така третият език отпада, а с него и групата участници, която най-много имаше нужда от него.
Екипът преводачи се оферира на езикова двойка и на ден. Кабината се наема. Приемниците се наемат, раздават срещу депозит и се броят обратно. Техник стои при техниката. Всеки от тези редове расте, когато добавите език, и нито един не стига до секционните зали.
Един лаптоп на звуковия пулт носи всеки език наведнъж. Участниците слушат на телефоните, които вече са в джобовете им. Секциите получават собствени стаи без допълнителна техника. Цялото събитие върви на кредити от един акаунт: без ред за кабина, без ред за приемници, без ред за техник. Четвърти език променя какво използва стаята, а не кого трябва да наемете.
Инструментите дума по дума разменят всяка дума с най-близкото ѝ съответствие и налучкват, когато изречението е неясно. Smart Translation първо разбира изречението, после го казва така, както този език го казва. За конференция това е разликата между основен доклад, който се чете като основен доклад, и такъв, който се чете като наръчник.
Лектор, който започва изречението отначало, вмъква идиом или използва една малка дума по три различни начина, е нормално на сцена. Изречението, което достига до телефона, е това, което е имал предвид, а не запис на фалстарта.
Поставете програмата и резюметата, добавете терминологията на вашата област и имената на лекторите, продуктите и спонсорите, веднъж. Тогава всяка сесия носи медицинския, инженерния или юридическия термин така, както вашата област го казва, на всеки език наведнъж.
Ключови думи →
Нищо не е скрито зад демонстрация. Настройте стая със собствената си програма и собствения си лектор и прочетете какво се връща преди събитието. Хората, които го използваха цяла седмица, казаха точно и бързо без да ги питаме, и това е единственият тест, който се брои.
Как превежда →
Преведохме TRO og LIV, летен лагер в Мариагер, от 19 до 24 юли 2026 г. Всяка сесия на главната сцена, шест дни, плюс младежка програма, вървяща по същото време. Лекторът смени езика по средата на седмицата и нищо не трябваше да се пренастройва.
„Може да превежда от различни езици на точно този език, на който искаш и да го чуеш, и да го прочетеш. Мисля, че това е чудесно нещо, и в нашия случай работи добре.“
Генерален секретар, TRO og LIV, Дания. Казано пред камера в последния ден на седмицата.
Две думи се повтаряха отново и отново през седмицата, от хора, които не сме питали: точно и бързо. Няколко бяха използвали други инструменти за превод на живо преди и казаха, без да ги питаме, че това е забележимо по-добро и в двете.
Участници в TRO og LIV 2026, в разговор. Без имена, защото никой не беше питан за име.
От основния доклад до заключителния панел, на езика на всеки участник.
Имена на лектори, имена на продукти и спонсори, и терминологията, която вашата област използва. Веднъж, за цялото събитие. Всяка сесия я използва, така че важните думи не се налучкват.
Главната сцена получава една стая. Всяка секция получава своя, със собствен код за включване и собствен списък с езици. Отпечатайте кода на табелите на сесията и на баджа.
MulingDisplay слага субтитри на живо на главния екран, на говорения език или на всеки език, който изберете. Служи и като достъп за участници с намален слух.
Без приемници за броене обратно, без депозити за връщане, без техника за опаковане. Затворете стаите и се прибирайте.
Основният доклад и техническата програма не споделят речник. Задайте термините на стая, така че медицинската сесия и инженерният панел да получат всеки своите.
Ключови думи →
Главна сцена, секции и работилници, всички на живо по същото време, всяка със свой код. Кажете ни колко работят наведнъж и ще се уверим, че акаунтът ви ги носи.
Сложете субтитри на живо на сценичния екран на говорения език или на друг. Същият поток служи на участниците с намален слух.
MulingDisplay →
Отдалечените участници използват същия код като залата. Потокът работи през стрийм така добре, както и в залата, така че хората вкъщи не са второкласна публика.
Поставете дневния ред и резюметата на лекторите предния ден. Тогава всяка сесия знае накъде върви от първото изречение.
Context Enhancer →
Основен доклад на английски и панел на датски могат да споделят стая. Седмицата на TRO og LIV имаше точно това и стаята продължи.
Много сайтове по тази тема носят възторжени цитати от конференции, които никога не са се случили. Предпочитаме да ви покажем една истинска седмица пред това.
Това, което можем да кажем ясно: това заменя техника, не взаимоотношение. Ако събитието ви зависи от нюанси в преговори, наемете преводач. Ако проблемът ви е, че две трети от залата следят основния доклад на половин скорост, това е създадено точно за това.
Единично събитие върви на кредити: купете това, което дните, стаите и езиците ще използват, и нищо друго. Главната сцена и секциите теглят от същия акаунт, а страницата с цените показва колко струва минута, преди да започнете.
Ако провеждате събития цяла година, членството включва кредити всеки месец на по-ниска цена, а цената пада отново при по-голямото. Църква, провеждаща конферентна седмица, има свой ваучер за нея.
Екипът преводачи се резервира на езикова двойка и на ден и обикновено пристига с кабина и куп приемници. MulingStream работи от един лаптоп на звуковия пулт и носи толкова езици, колкото трябват на участниците ви. За специализирани сесии заредете терминологията си предварително, за да легне речникът правилно. Ако събитието ви зависи от нюанси в преговори, наемете човек. Ако зависи от голяма зала, следяща основен доклад, за това е създадено.
Да. Сканират кода на табелите на сесията или въвеждат 7-цифрен код, избират езика си и следят в браузъра на телефона си. Слушането е винаги безплатно за тях.
Добавете ги веднъж преди събитието. Имената на лекторите, продуктите, спонсорите и терминологията на областта се използват във всяка сесия, така че остават правилни, вместо да се налучкват.
Да. Главната сцена и всяка секция получават собствена стая, собствен код за включване и собствен списък с езици. Кажете ни колко работят наведнъж и ще се уверим, че акаунтът ви ги носи.
Да. Отдалечените участници използват същия код като хората в залата. Потокът работи през стрийм така добре, както и в залата.
Продължава да работи. Не прекъсваме стая по средата на доклад. Стаята използва кредити, докато работи, а с автоматично зареждане никога не спира, защото докладът се е удължил.
Попитайте ни преди деня. Лаптопът на пулта има нужда от стабилна връзка; участниците могат да използват мобилни данни на собствените си телефони. Предпочитаме да ви кажем, че мястото е риск, предварително, вместо да го открием заедно в девет сутринта.
Разкажете ни за събитието или отворете стая сами и вижте колко струва минута, преди да започнете.