Изпробвайте го сами, преди всеки друг.

Има две безплатни демонстрации и нито една не изисква регистрация. Бъдете говорещият в собствената си стая за десет минути или влезте в нашата денонощна стая като слушател. Ето какво показва всяка от тях и как да тествате, така че резултатът да ви покаже какво наистина ще получат слушателите ви.

Бъдете говорещият или слушателят.

Демонстрацията за говорещия показва какво е да водите стая. Демонстрацията за слушателя показва какво ще видят и чуят хората във вашата зала.

Проведете собствена стая за превод на живо за 10 минути.

Говорете в микрофона си и гледайте как думите ви стигат до слушателите на техния език за секунди.

Влезте в нашата демо стая, на живо в този момент.

Нашата денонощна демо стая никога не спира. Изберете език, четете субтитрите или чуйте гласа и гледайте как Smart Hints се появяват под редовете.

Десет минути в собствената ви стая.

Демо стаята е опростена версия на истинската. Ето как да извлечете най-много от нея.

Разрешете микрофона

Браузърът ви пита веднъж дали страницата може да използва микрофона ви. Изберете опцията, която го разрешава и запомня избора, за да не пита отново.

Изберете два езика

Езика, на който ще говорите, и този, на който ще следи слушателят ви. Истинската стая носи няколко езика едновременно.

Нека приятел слуша

Помолете приятел или колега да сканира с телефона си QR кода горе вдясно на екрана ви. Щракнете върху него, за да го уголемите. Той влиза в стаята без приложение.

Той натиска иконата на слушалките

След като влезе, натиска иконата на слушалките в долната част на екрана си, за да чува превода. Текстът се показва и на екрана му.

Дръжте превода далеч от микрофона си

Слушателят ви използва слушалки или седи по-далеч от вас с намален звук. Ако микрофонът ви чуе преведения глас, той го превежда отново.

Натиснете запис и продължете да говорите

Говорете в свързани изречения няколко минути, както бихте говорили на събитието си. Когато десетте минути свършат, можете да получите отчета за сесията и преводите по имейл.

Първите минути не са цялата картина.

MulingStream превежда смисъла на това, което казвате, в контекст, а не дума по дума. Когато завършите изречение и спрете, за да изчакате превода, той също чака: мисълта ви да завърши. В първите минути той научава и темпото ви, начина, по който говорите, и темата, за която говорите.

Затова кратките пробни изречения и първите минути може да изглеждат по-бавни, отколкото ще бъде на истинското събитие. Услуга, която превежда дума по дума, може да изглежда по-бърза при бърза проба, защото не чака смисъла.

Затова го тествайте така, както ще го използвате: говорете непрекъснато няколко минути, придържайте се към една тема, изберете текст, близък до истинската ви употреба, вместо „Едно, две, три, проба, чувате ли ме?“, и помолете приятел, който владее двата езика, да слуша или да чете субтитрите, докато говорите.

Демонстрацията е обща. Вашата стая няма да бъде.

Демонстрацията работи с по-кратка сесия на обща настройка, която не е пригодена за вашия случай, и с включени всички Smart Hints, от основни до напреднали, така че може да видите повече подсказки, отколкото би показала истинска стая.

Пълният акаунт добавя това, което пригажда превода към вашата среда: шаблони, настроени за вашия случай, Context Enhancer, Ключови думи и Smart Hints, които избирате по категория и ниво. За пълното и по-добро изживяване се регистрирайте и започнете с безплатен и щедър пробен период.

Какво виждат и чуват слушателите ви.

Нашата денонощна демо стая е на живо денем и нощем. Отворете я на телефона си и сте на мястото на гост на вашето събитие.

Отворете връзката

Отворете демонстрацията за слушатели на живо на телефона или компютъра си. В истинска стая гостите ви сканират QR код или докосват връзка: без приложение, без регистрация.

Изберете езика си

Изберете езика, на който искате да следите, от 200+ езика. Всеки слушател избира своя.

Четете или слушайте

Четете субтитрите, докато идват, или натиснете иконата на слушалките, за да чуете преведения глас. Ако искате, уголемете текста и гледайте как Smart Hints се появяват под редовете.

Екранът или човек, който да ви покаже.

Изпробвайте демонстрацията на MulingDisplay

Същите субтитри на екрана или телевизора отпред. Изпробвайте сами оформленията, текста и цветовете.

Демонстрация на MulingDisplay

Запазете демонстрация

Предпочитате ние да ви покажем? Запазете демонстрация на живо и ще ви преведем през всичко и ще отговорим на въпросите ви.

Запазете демонстрация

Въпроси за демонстрациите

Трябва ли да се регистрирам за демонстрацията?

Не. И двете демонстрации са безплатни и не изискват регистрация, карта или имейл. Давате имейл само в края на демонстрацията за говорещия, ако искате да ви изпратим отчета за сесията.

Защо преводът изглежда по-бавен при кратка проба?

Защото превежда смисъла в контекст, а не дума по дума. Изчаква всяка мисъл да завърши, а в първите минути научава темпото и темата ви. Говорете непрекъснато няколко минути с истински текст и той ще ви следва отблизо.

Мога ли да слушам на същия компютър, в който говоря?

Можете, но е трудно да говорите и слушате едновременно, а микрофонът ви може да чуе преведения глас. Приятел с телефон и слушалки ще ви даде много по-добра картина.

Толкова ли е добра демонстрацията, колкото истинската стая?

Това е същият превод, на обща настройка. Истинската стая е настроена за вашия случай, с Context Enhancer, Ключови думи и избраните от вас Smart Hints, затова пасва по-добре на събитието ви.

Как да го изпробвам на собственото си събитие?

Регистрирайте се и първата ви стая е готова за около две минути, с безплатен и щедър пробен период. Църквите могат да започнат и изобщо без демонстрация.

Готови ли сте за собствената си стая?

Регистрирайте се и първата ви стая е готова за около две минути.

Home / Как работи / Пуснете демонстрация