За пастори, организатори, мениджъри и всеки, който решава. Първата ви стая е готова в момента, в който се регистрирате. Говорите както винаги, а всички слушащи следят на своя език, на собствения си телефон или на екрана.
Без преводачи за уговаряне, без слушалки за раздаване, без техник в деня на събитието.
Стабилна връзка за лаптопа или таблета отпред. Обикновен Wi-Fi е напълно достатъчен.
MulingStream работи в браузъра. Нищо за инсталиране, нищо за купуване.
Сканират код и избират езика си. Без приложение, без акаунт, нищо, което да плащат.
„Като цяло: настройката е бърза, лесна и ясна!“
Vineyard Speyer
Неговите собствени думи, на английски:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.“
Пастор и суперинтендант на Годишната конференция, Евангелска методистка епископална църква, Варна
„Преди имахме човек, който превеждаше на живо това, което се казваше, а онези, които не говорят датски, седяха със слушалки и слушаха. Сега просто включваме превода и те сами сканират код и получават превода на собствения си телефон.“
Водещ пастор, Åbenkirke Odense
Неговите собствени думи, на датски:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Звуковият ви екип свързва пулта с лаптоп веднъж. Говорещият остава с микрофона, който винаги използва, а субтитрите могат да вървят и на екрана или телевизора.
Как го свързва звуковият екип
Поставете таблет или телефон пред говорещия и той ще работи като микрофон. Слушателите следят на собствените си телефони.
Вижте настройката с таблет
Настройте веднъж. Всяка следваща седмица просто натискайте бутона за запис. QR кодът и линкът ви остават същите.
Говорете и гледайте как пристига на телефон. Без регистрация, без карта.
Говорете в микрофона си и гледайте как думите ви стигат до слушателите на техния език за секунди.
Нашата денонощна демо стая никога не спира. Изберете език, четете субтитрите или чуйте гласа и гледайте как Smart Hints се появяват под редовете.
Кратък разговор в Teams: пускаме истинска стая на живо, докато вие гледате как работи на собствения си телефон, на собствения си език, и отговаряме на всеки въпрос.
Не е нужен абонамент, за да започнете, всички функции са включени, а слушателите ви никога не плащат.
Ваучер за богослужение покрива едно събиране, Седмичен ваучер седем дни, за всички слушащи, колкото и да се присъединят. Ваучерите никога не изтичат и се изразходват само когато някой слуша.
Цени за църкви
Един кредит е една минута на един език и се броят само изговорените минути. Кредитите никога не изтичат, а членството намалява цената на всеки кредит.
Цени за събития
Църквите получават първите си две богослужения безплатно. За всяко друго събитие пишете ни и ще ви осигурим щедър пробен период, за да го изпробвате както трябва.
Започнете
„Ценовият ви модел изглежда много справедлив и достъпен дори за по-малки църкви. Благодаря ви за това! И особено ми харесва възможността ‚плащаш само ако присъства слушател‘ … това също е много справедливо …“
Vineyard Speyer
Неговите собствени думи, на английски:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Ако църквата ви все още не може да си го позволи, вижте програмата Петдесетница: безплатен сезон с ваучери за църкви, по всяко време на годината.
Или просто ни пишете. Разкажете ни къде сте и ще намерим решение заедно. С радост ще помогнем и ще бъдем благословение за вашата църква.
„Толкова сме доволни от решението, което си изградил и продължаваш да развиваш, че решихме да останем на твоята платформа за по-дълго време, също и след като програмата за Петдесетница приключи. Нетърпеливи сме да видим колко добро може да стане.“
Църковен съвет, Vestermarkskirken, Гриндстед
Неговите собствени думи, на датски:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Не. Настройката отнема около две минути и работи във всеки браузър. След първия път започването е натискане на бутона за запис. Ако имате звуков екип, той свързва пулта веднъж; ако нямате, таблет пред говорещия е достатъчен.
Не. Ваучерът покрива цялото събиране, всички слушащи, колкото и хора да се присъединят и каквито и езици да изберат. Двайсет слушатели използват един ваучер, не двайсет.
Не. Отварянето на стаята, изборът на езици или запазването на бележките ви не изразходват нищо. Ваучер се изразходва само когато хората наистина слушат. Неизползваните ваучери никога не изтичат.
Не. Църковните ваучери се купуват предварително и се използват, когато ви трябват. Няма абонамент, няма автоматично таксуване и няма нищо за прекратяване: ако спрете, просто не купувате следващ ваучер. Събитията използват кредити по същия начин, а членството е там само ако ви спестява пари.
Натиснете бутона за запис преди началото на богослужението и го оставете да върви. С църковен ваучер цялото събиране е покрито, включително песните, така че да го оставите включено не струва нищо допълнително. Ако MulingStream получава звука от микрофона на говорещия или от отделен канал на пулта, песните почти не влизат. Можете също да поставите на пауза и да започнете отново с едно щракване.
MulingStream е създаден за проповеди точно толкова, колкото и за лекции. Когато се цитира стих, Smart Hints го показва от Библия на езика на слушателя, а изразите се превеждат по смисъл, не дума по дума. Можете също да дадете на стаята бележките или ръкописа си предварително, за да излязат правилно имената и термините. Най-добре е да го чуете сами: демонстрацията за говорещи отнема десет минути.
Да, заедно с тях. Вашите преводачи продължават да служат на езиците, които покриват, а MulingStream достига до гостите, чийто език никой в екипа не говори, на собствените им телефони, а и със субтитри на екрана.
Да. Следи всичко, казано в микрофона, който и да говори: приветствието, четенията, молитвите и проповедта.
Да. Демонстрацията за говорещи ви позволява да проведете стая за десет минути без регистрация. След като се регистрирате, собствената ви стая е там, за да опитвате, когато пожелаете, и с радост ще се включим с вас в кратък разговор преди първото ви богослужение.
Да. Вижте програмата Петдесетница, безплатен сезон с ваучери за църкви, или ни пишете и ни разкажете къде сте. Ще намерим решение заедно.
Цялата картина, от говорещия до всеки телефон.
Обратно към общия преглед
Сканирайте, изберете език, следете. Вижте го на телефон.
За слушатели
Един кабел от смесителния пулт, веднъж. Или само таблет или телефон.
За звук и медии
Първата ви стая е готова в момента, в който се регистрирате, с безплатен и щедър пробен период.