الهواتف تعمل، وكثيرون يفضلونها. لكن ليس الجميع يريد أن يمسك شاشة مضاءة طوال القداس، وليس لدى الجميع هاتف ليمسكه. MulingDisplay يضع الترجمة على الشاشة التي تنظر إليها القاعة أصلاً.
عندما تعيش الترجمة على الهواتف فقط، يكون من يحتاجون إليها هم من ينظرون إلى الأسفل. على شاشة، الجميع ينظرون إلى المكان نفسه، وهذا نوع أهدأ من الاحتواء.
الضيوف الأكبر سناً، الأطفال، من نفدت بطاريته، من تركه في البيت. الشاشة لا تطلب شيئاً من أحد. يقرؤونها فحسب.
إذا كانت الكلمات هناك للجميع، فالحاجة إليها ليست إشارة. من يقرؤها ومن يتجاهلها يبدوان متطابقين تماماً.
لا شيء للتوزيع عند الباب، لا شيء للجمع في النهاية، لا شيء للشحن ليلة السبت، لا شيء يضيع.
قسّم الشاشة إلى أربع مناطق كحد أقصى. كل منطقة تؤدي عملها، وأنت تقرر ما يذهب إلى أين.
لا أجهزة للشراء ولا شيء للاستئجار. إذا كان بإمكان متصفح الوصول إلى الشاشة، فبإمكانها حمل MulingDisplay.
أكثر من شاشة في وقت واحد لا مشكلة فيه. قد تشغّل قاعة لغتين على جهاز العرض الرئيسي وثالثة على شاشة في الجانب، حيث تميل تلك المجموعة إلى الجلوس.
الكنيسة المعتمة وقاعة المدرسة المضيئة تحتاجان إلى إعدادات مختلفة، والشاشة على بعد عشرة أمتار تحتاج إلى نص أكبر من شاشة في مؤخرة كنيسة صغيرة.
نص فاتح على داكن لقاعة معتمة، داكن على فاتح لقاعة مضيئة، ولون يتناسب مع ما تعرضه كنيستكم أصلاً.
اضبطه للشخص الأبعد، لا لمن يشغّل الحاسوب المحمول. لكل منطقة حجمها، فيبقى التقسيم الرباعي المزدحم مقروءاً.
اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار تُعرض على الشاشة كما يتوقعها قراؤها، لا معكوسة ولا محشورة في تخطيط مصمم للإنجليزية.
كل هذا مشمول.
ما يراه ضيوفك على هواتفهم، إن فضلوا ذلك. لا تطبيق، لا حساب، لا شيء للدفع.
جانب المستمع ←
جمل كاملة مبنية من المعنى، وهذا أهم على شاشة كبيرة حيث يرى الجميع الجملة السيئة.
كيف يترجم ←
الأسماء والأماكن تبقى سليمة. على شاشة تقرؤها القاعة كلها، هذا ليس شيئاً صغيراً.
ثبّت كلمة ←
كل لغة في القائمة تقريباً يمكن قراءتها كترجمة نصية، وهذا ما تعرضه الشاشة. ابحث عن اللغات التي تحتاجها قاعتك.
اعثر على لغتك ←
لا. تحتاج إلى شاشة وشيء يشغّلها، وهو في معظم القاعات الحاسوب المحمول الذي يشغّل الترانيم أصلاً. لا صندوق للشراء، لا شيء للاستئجار، ولا أجهزة استقبال للتوزيع.
كثير من القاعات تشغّل MulingDisplay على شاشة ثانية ليستمر جهاز العرض الرئيسي في ما كان يفعله دائماً. إن لم يكن لديك سوى شاشة واحدة، يمكن لمنطقة أن تجلس تحت الشرائح. حدثنا عن قاعتك وسنخبرك بصدق بما سيبدو أفضل فيها.
لا. MulingDisplay مشمول. إنه طريقة ثانية لعرض الجلسة نفسها، لا شيء ثانٍ تدفع ثمنه.
نعم، في الوقت نفسه. ضع رمز الانضمام في منطقة، وكل من يفضل شاشته الخاصة، أو يريد الاستماع بصوت في أذنه بدلاً من القراءة، يستطيع الانضمام في ثوانٍ.
في الغرفة، في تبويب Displays. أنشئ شاشة عرض، ثم افتح Edit لاختيار التخطيط والمناطق والألوان وحجم النص. إن لم يظهر في حسابك، أخبرنا فنشغّله معك.
كم حجمها، كم إضاءتها، كم شاشة، كم لغة. سنخبرك بما سيعمل فيها، ونُعدّه معك.