Dịch AI hiểu ngữ cảnh để mọi người trong phòng theo dõi sứ điệp ngay lúc đó, bằng ngôn ngữ của chính mình. Được xây dựng trước hết cho giờ thờ phượng của hội thánh, trung thành với từng lời.
MulingStream là dịch AI hiểu ngữ cảnh theo thời gian thực cho giờ thờ phượng, bài giảng, hội nghị và mọi buổi nhóm đa ngôn ngữ. Người nói cứ nói tự nhiên; mỗi người nghe theo dõi bằng ngôn ngữ của mình trên chính điện thoại của họ, không cần thêm thiết bị và không thu phí người
Trung thành trước hết, mỗi ngày một tốt hơn:
Mục tiêu chính của chúng tôi là trung thành hết mức với những gì thực sự được nói: tên riêng, câu Kinh Thánh và từ vựng mục vụ đến đúng chỗ, trong ngữ cảnh, chứ không phải dịch từng chữ. Chúng tôi cải thiện MulingStream mỗi tuần cùng với các hội thánh và ban thờ phượng đang dùng nó.
Tháng 8 năm 2024, trong giờ thờ phượng tại hội thánh của chúng tôi ở Đan Mạch, vợ tôi tắt kênh phiên dịch tiếng Farsi: nó chậm và bỏ sót quá nhiều. Khoảnh khắc đó khai sinh MulingStream, một cách để những người thờ phượng nói ngôn ngữ khác nghe được trọn vẹn sứ điệp, rõ ràng, ngay lúc đó,
Chúng tôi phát hành mỗi tuần, được định hình bởi các hội thánh thí điểm, ban thờ phượng và đơn vị tổ chức sự kiện, chứ không phải bởi một tài liệu lộ trình. Hiểu ngữ cảnh nghĩa là bản dịch hiểu ý nghĩa của điều đang được nói, nên Phúc Âm và các thuật ngữ chính của bạn vẫn trung thành trong mọi ngôn ngữ.
“Hãy đi khắp thế gian, giảng Tin Lành cho mọi người.” (Mác 16:15). Chúng tôi tiếp sức cho các hội thánh chia sẻ Phúc Âm vượt qua rào cản ngôn ngữ, một cách trung thành và theo thời gian thực, đồng thời đưa cùng công nghệ đó tới mọi cộng đồng cần đến.
Một thế giới mà ngôn ngữ không bao giờ giới hạn sự thờ phượng hay cảm giác thuộc về: mọi hội thánh và mọi buổi nhóm đều đa ngôn ngữ theo mặc định, để không ai phải theo dõi sứ điệp trễ một tuần hoặc chẳng theo dõi được gì.
• Trung thành với ý nghĩa: dịch hiểu ngữ cảnh để tên riêng, câu Kinh Thánh và thuật ngữ mục vụ luôn đúng, chứ không dịch từng chữ.
• Trực tiếp: ngay tại khoảnh khắc đó, để người nghe cùng dự phần thờ phượng, chứ không đọc bản tóm tắt sau này.
• Dễ tiếp cận: người nghe tham gia miễn phí trên chính điện thoại của họ, không cần cài ứng dụng và không phải thuê máy thu.
• Xây dựng cùng các hội thánh: chính những người dẫn dắt thờ phượng định hình điều chúng tôi tạo ra.
• Mỗi ngày một tốt hơn: chúng tôi phát hành cải tiến hằng tuần và thẳng thắn về những gì sắp tới.
MulingStream là một phần của nền tảng và công ty Mulingai. Mulingai là công ty có trụ sở tại Đan Mạch đứng sau sản phẩm này, xây dựng dịch AI hiểu ngữ cảnh và khả năng tiếp cận cho mọi cộng đồng. Một tài khoản, một trải nghiệm người nghe, dùng chung cho cả họ sản phẩm
Đọc câu chuyện công ty trên mulingai.com.
Phiên đầu tiên chúng tôi mời. Không cần thẻ. Người nghe luôn miễn phí.