Xây cho những ngày bạn không thể làm lại.

Kỷ niệm năm mươi năm, lễ tốt nghiệp, khai mạc lễ hội, buổi hướng dẫn an toàn trước cuộc đua. Có một micro, một đám đông nói bốn ngôn ngữ, và không có lần thứ hai. Mọi người theo dõi trên điện thoại đã trong tay, bằng ngôn ngữ họ suy nghĩ, và không có gì được thuê hay phát.

Một sản phẩm, mọi loại ngày.

Kỷ niệm và họp mặt gia đình

Ba thế hệ, hai hay ba quốc gia, một chiếc bàn dài. Các bài phát biểu đến được với những người chúng nói về, kể cả người đã đi xa hàng chục năm và người về làm dâu rể.

Lễ tốt nghiệp và trao giải

Lời tuyên dương được đọc một lần, bằng một ngôn ngữ, trước hội trường đầy những gia đình tự hào. Mỗi người trong họ nghe được điều được nói về con mình, và các tên đến đúng là tên.

Lễ hội và sự kiện văn hóa

Thông báo sân khấu, lời chào mừng, thay đổi chương trình và thông báo an toàn không ai được bỏ lỡ. Khách theo dõi trên điện thoại của mình mà không ai phải trực bàn phiên dịch.

Ngày thể thao và cộng đồng

Lễ khai mạc, hướng dẫn luật thi, trao giải, thông báo giữa các lượt. Vận động viên khách và hàng xóm nói ngôn ngữ khác nhận cùng thông tin cùng lúc.

Họp thị trấn và thông tin công cộng

Tham vấn hội đồng, thông tin cho cư dân, buổi an toàn công cộng. Những người cuộc họp nói về theo dõi bằng ngôn ngữ nói ở bàn ăn nhà họ, và có thể đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ đó.

Ra mắt, khai trương và lễ mừng

Ra mắt sản phẩm, khai trương cửa hàng, lễ kỷ niệm, tiệc chia tay. Một buổi tối, một sân khấu, và mọi khách đều được bao gồm dù có nói ngôn ngữ của chủ nhà hay không.

Một ngày duy nhất thực sự diễn ra thế nào.

Thiết lập trong một buổi chiều tuần trước. Đến ngày, một cú chạm.

Đưa tên và chương trình

Những người sẽ được xướng tên từ sân khấu, địa điểm, nhà tài trợ, thị trấn. Dán thứ tự chương trình ngày hôm trước. Khi đó những từ quan trọng đã được biết trước khi ai nói.

Một sợi cáp, một cú chạm

Người phụ trách âm thanh đưa micro vào laptop và chạm một lần. Mã lên chương trình, màn hình, vé hoặc biển ở cổng.

Mọi người theo dõi trên điện thoại của mình

Họ quét mã, chọn ngôn ngữ, và đọc hoặc nghe bằng một tai nghe. Không ai được phát máy thu và không ai phải hỏi. Nếu địa điểm có màn hình, lời nói cũng có thể lên đó.

Không có gì để thu

Không máy thu để đếm lại, không tiền cọc để trả, không thiết bị để đóng gói. Đóng phòng và về nhà.

Xây cho sân khấu, lều rạp và sân thể thao.

Tên và địa danh giữ nguyên

Cặp đôi mừng bốn mươi năm, các tân khoa, nhà tài trợ, ngôi làng, câu lạc bộ. Viết xuống một lần, chúng đến nguyên vẹn trong mọi ngôn ngữ thay vì bị dịch thành thứ khác.

Từ khóa →

Chương trình, đọc trước

Dán thứ tự chương trình và những bài phát biểu bạn có ngày hôm trước. Phiên khi đó biết ngày hôm đó đi đâu từ câu đầu tiên.

Context Enhancer →

Một ghi chú khi lời nói chưa đủ

Một câu nói địa phương, một tham chiếu đến một nơi, một câu đùa ai lớn lên ở đây cũng hiểu. Một ghi chú một dòng bằng ngôn ngữ người nghe, lặng lẽ, bên cạnh lời nói.

Smart Hints →

Lời nói trên màn hình lớn

Máy chiếu, màn hình cạnh sân khấu, màn hình trong lều rạp. Tối đa bốn ngôn ngữ trên một màn hình, cỡ đủ đọc từ phía sau.

MulingDisplay →

Nhiều hơn một sân khấu

Sân khấu chính và lều thứ hai, hội trường và sân. Mở một phòng cho mỗi cái với mã riêng, chạy cùng lúc.

Những người không đến được

Ai đó ở nước khác dùng cùng mã với đám đông và theo dõi trực tiếp. Luồng hoạt động qua internet tốt như trên sân.

Chúng tôi sẽ không bịa ra một ban tổ chức và đặt lời vào miệng họ.

Nhiều trang mang những trích dẫn ca ngợi từ các sự kiện chưa từng diễn ra. Khi chủ nhà thật kể cho chúng tôi ngày của họ thế nào, và vui lòng để chúng tôi nói ra, lời của họ lên trang câu chuyện và không ở đâu khác.

Cái này thay thế một thứ đi thuê, không thay thế một con người. Đám đông theo dõi sân khấu ở nửa tốc độ chính là điều nó dành cho. Một cuộc đàm phán giữa sáu người thì không.

Một ngày, trả theo mức dùng, và không gì sau đó.

Một sự kiện một lần chạy bằng tín dụng. Mua những gì ngày đó sẽ dùng, phòng rút từ đó khi chạy, và phần còn lại ở trong tài khoản cho lần sau. Bạn trả cho số phút phòng chạy và các ngôn ngữ phòng mang theo, và sân khấu thứ hai là phòng thứ hai trên cùng tài khoản.

Chạy buổi tổng duyệt trên cùng phòng, để ngày chính không có bất ngờ. Nếu bạn tổ chức sự kiện quanh năm, gói thành viên bao gồm tín dụng mỗi tháng với giá thấp hơn. Nếu ngày đó do một hội thánh dùng MulingStream tổ chức, một gói hội thánh bao trọn.

Xem cách hoạt động, từ chỗ ngồi của bạn.

Cho những người đang nghe, cho những người quyết định, và cho những người ở bàn âm thanh.

Cách hoạt động

Toàn cảnh, từ người nói đến từng chiếc điện thoại.

Xem tổng quan

Cả phòng thấy gì

Quét mã, chọn ngôn ngữ, theo dõi. Xem trên một chiếc điện thoại.

Cho người nghe

Sẵn sàng trong khoảng hai phút

Bạn cần gì, chi phí ra sao, và cách bắt đầu.

Cho người lãnh đạo

Không cần thiết bị mới

Một sợi cáp từ bàn âm thanh, chỉ một lần. Hoặc chỉ cần máy tính bảng hay điện thoại.

Cho âm thanh và truyền thông

Câu hỏi chủ nhà và ban tổ chức hay đặt

Người tham dự cần gì?

Chiếc điện thoại đã trong túi. Họ quét mã hoặc gõ bảy chữ số, chọn ngôn ngữ, và đọc hoặc nghe. Không ứng dụng, không tài khoản, không phải trả gì, và họ có thể đổi ngôn ngữ giữa chừng.

Vì sao bản dịch có vẻ chậm hơn khi thử ngắn?

Vì MulingStream dịch ý nghĩa theo ngữ cảnh, không dịch từng chữ. Nó chờ mỗi ý được nói trọn, và trong vài phút đầu nó học nhịp độ và chủ đề của bạn, nên những câu thử ngắn có vẻ chậm hơn so với sự kiện thật. Để thử đúng cách, hãy nói liền mạch trong vài phút với một văn bản gần với cách bạn sẽ dùng thật, và nhờ một người bạn biết hai thứ tiếng nghe hoặc đọc phụ đề. Đọc cách thử đúng cách

Chúng tôi chạy được bao nhiêu ngôn ngữ?

Nhiều ngôn ngữ cùng lúc, từ 200+ ngôn ngữ. Mỗi ngôn ngữ bạn thêm sẽ dùng tín dụng trong lúc phòng chạy. Ngôn ngữ nào nói được từ sân khấu, đọc được dưới dạng phụ đề hay nghe được bằng giọng nói thì khác nhau, và trang ngôn ngữ liệt kê từng cái.

Có hoạt động ngoài trời không?

Laptop ở bàn âm thanh cần kết nối internet ổn định; người nghe dùng dữ liệu di động của mình. Một sân có sóng tốt thì ổn. Một thung lũng không sóng thì không, nên hỏi chúng tôi trước ngày đó thay vì phát hiện ở cổng.

Chúng tôi chạy hai sân khấu cùng lúc được không?

Có. Mỗi cái có phòng riêng, mã riêng và danh sách ngôn ngữ riêng, và cả hai rút từ cùng tài khoản. Cho chúng tôi biết bao nhiêu chạy cùng lúc và chúng tôi đảm bảo tài khoản của bạn chịu được.

Ai vận hành nó trong sự kiện?

Không ai, một khi đã chạy. Người phụ trách âm thanh mở phòng trước khi mở cửa và đóng lại khi kết thúc. Nếu không ai phụ trách âm thanh, hãy báo trước và chúng tôi sẽ hướng dẫn một người.

Chúng tôi thử trước ngày đó được không?

Có. Mở phòng lúc tổng duyệt hoặc thử âm thanh và xem nó hoạt động trước khi quan trọng. Tổng duyệt dùng vài phút tín dụng, không hơn.

Kể cho chúng tôi về ngày đó.

Loại ngày gì, các ngôn ngữ, khoảng bao nhiêu người, và ở đâu. Chúng tôi sẽ trả lời rõ ràng về địa điểm, và bạn có thể tự mở phòng ngay trong ngày.

Home / Trường hợp sử dụng / Sự kiện