Một người nói ở phía trước. Mọi người khác theo dõi trên chiếc điện thoại đã có sẵn trong túi, bằng ngôn ngữ họ suy nghĩ, từ 200+ ngôn ngữ. Không có gì để phát, không có gì để sạc qua đêm, không có gì phải giải thích hai lần.
Đó không phải cùng một lời hứa. Một số ngôn ngữ có thể được nói từ sân khấu. Gần như tất cả có thể được đọc dưới dạng phụ đề. Nhiều ngôn ngữ có thể được nghe thành tiếng bằng giọng tự nhiên. Hãy tra ngôn ngữ của bạn trước khi lên kế hoạch. Mất mười giây và tiết kiệm một cuộc trò chuyện sau này.
có thể được nói từ sân khấu
có thể được đọc dưới dạng phụ đề trực tiếp
có thể được nghe bằng giọng nói
được viết từ phải sang trái
200+ ngôn ngữ cùng các biến thể khu vực. Xem danh sách đầy đủ và mỗi ngôn ngữ làm được gì.
Bạn mở nó, mọi người tham gia, bạn nói, bạn đóng nó. Đó là toàn bộ ý tưởng.
Một phòng mang nhiều ngôn ngữ cùng lúc. Mỗi người chọn ngôn ngữ của mình khi tham gia, và có thể đổi sau mà không cần rời đi.
Mọi người tham gia bằng cách quét mã trên màn hình hoặc tờ giấy in, hoặc gõ bảy chữ số. Đặt nó trong bản tin, trên slide, hoặc trên tấm thẻ cạnh cửa.
Mọi người vào bằng mã, liên kết hoặc ô vuông bạn chia sẻ, và không bằng gì khác. Không ai lạc vào phòng bằng cách đoán.
Lời nói xuất hiện trên màn hình gần như ngay khi được nói ra. Giọng nói theo sau một chút. Mọi người trải nghiệm bài nói khi nó đang diễn ra, không phải sau đó.
Nó mở trong trình duyệt mà khách của bạn đã có. Không có gì để tải, không có tài khoản để tạo, không có gì phải giải thích cho người đang vội.
Chạy một hội trường chính và hai buổi hội thảo? Mở một phòng cho mỗi buổi. Nếu bạn cần nhiều phòng chạy song song thường xuyên, hãy cho chúng tôi biết kế hoạch của bạn.
Tên một người, tên tòa nhà của bạn, một cụm từ cộng đồng bạn dùng mà không ai khác dùng. Bốn thứ phối hợp để bảo vệ những từ đó, và cả bốn đều được bao gồm.
Một câu được hiểu trước khi chuyển sang ngôn ngữ khác, nên kết quả là điều người nói của bạn muốn nói chứ không phải những từ họ tình cờ dùng.
Smart Translation hoạt động thế nào →
Dán dàn ý, chương trình hoặc danh sách bài đọc trước khi bắt đầu. Cả phiên khi đó biết bài nói đang hướng tới đâu, không chỉ câu trước mặt nó.
Context Enhancer →
Thêm tên, địa danh và thuật ngữ phải đúng. Chúng ra giống nhau mỗi lần, trong mọi ngôn ngữ phòng đang chạy.
Từ khóa →
Khi người nói nhắc đến điều mà người mới sẽ không biết, một ghi chú một dòng xuất hiện trên màn hình người nghe, bằng ngôn ngữ của họ.
Smart Hints →
Đưa lời nói lên màn hình bạn đã có: máy chiếu, màn hình ở sảnh, tivi ở phòng phụ.
Một màn hình có thể chia thành tối đa bốn vùng, mỗi vùng hiển thị một ngôn ngữ khác nhau, hoặc một ghi chú, hoặc mã mọi người quét để tham gia. Bạn chọn màu sắc và cỡ chữ để đọc được từ hàng ghế cuối.
Họ quét ô vuông trên màn hình. Họ chạm vào ngôn ngữ của mình từ danh sách. Họ đọc, hoặc đeo một tai nghe và nghe. Chỉ vậy thôi.
Một buổi thờ phượng, một hội nghị, một bài giảng, một đám cưới, một buổi diễn trực tiếp. Điều thay đổi là ai đang nghe và họ sợ bỏ lỡ điều gì.
Trả theo buổi nhóm với gói dành cho hội thánh. Khách tự chọn ngôn ngữ ngay tại chỗ.
Sân khấu chính và mọi phiên nhánh, không cần cabin hay thùng máy thu.
Một ngày, mọi khách mời đều được bao gồm, và không có gì để đăng ký sau đó.
Người đưa tang từ nơi xa nhất đến lặng lẽ theo dõi các phần đọc và lời tưởng niệm, bằng ngôn ngữ của chính mình.
Sinh viên vẫn đang học ngôn ngữ giảng dạy lấy lại được giờ học.
Người tổ chức và mục sư nói về điều đã tạo nên khác biệt trong hội trường của họ.
“Nói chung: việc thiết lập nhanh, dễ và đơn giản!”
Vineyard Speyer
Lời của chính ông, bằng tiếng Anh:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
“Đặc biệt thú vị: các ‘smart hints’! Chúng tôi có những diễn giả dùng rất nhiều thành ngữ đặc trưng của tiếng Đức, khó dịch. Vì vậy những gợi ý đó rất hữu ích, và các thính giả nước ngoài của chúng tôi cảm thấy mình là một phần của cộng đồng hơn nhiều khi những thành ngữ vui nhộn làm người Đức bật cười …”
Vineyard Speyer
Lời của chính ông, bằng tiếng Anh:
“Especially exciting: the ‘smart hints’! We had speakers who used many typical German idioms which can not be easily translated. So those hints were very helpful, and our foreign listeners felt much more part of the community when funny idioms made the German laugh …”
“Tôi cũng đã dùng chức năng ‘Mời’ vài lần … rất hữu ích khi không có sẵn mã QR …”
Vineyard Speyer
Lời của chính ông, bằng tiếng Anh:
“I also used the ‘Invite’ function several times … very helpful feature when the QR-code is not at hand …”
“Trước đây chúng tôi có một người dịch trực tiếp những gì được nói ra, và những ai không nói tiếng Đan Mạch thì ngồi đeo tai nghe và nghe theo. Bây giờ chúng tôi chỉ cần bật bản dịch lên, và họ tự quét một mã rồi nhận bản dịch trên chính điện thoại của mình.”
Mục sư trưởng, Åbenkirke Odense
Lời của chính ông, bằng tiếng Đan Mạch:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
“Nó có thể dịch từ nhiều ngôn ngữ khác nhau sang đúng thứ tiếng mà mình muốn vừa nghe vừa đọc. Tôi thấy đó là một khả năng tuyệt vời, và trong trường hợp của chúng tôi nó đã hoạt động tốt.”
Tổng thư ký, TRO og LIV
Lời của chính ông, bằng tiếng Đan Mạch:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
“Chúng tôi hài lòng đến mức với giải pháp bạn đã xây dựng và tiếp tục phát triển, nên đã quyết định dùng nền tảng của bạn lâu dài hơn, kể cả sau khi chương trình Lễ Ngũ Tuần kết thúc. Chúng tôi háo hức muốn xem nó có thể tốt đến đâu.”
Hội đồng nhà thờ, Vestermarkskirken, Grindsted
Lời của chính ông, bằng tiếng Đan Mạch:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Không phải bản demo. Một buổi nhóm thật, với chính những người của bạn.