Усе, що вміє MulingStream: основи й ті деталі, які стають важливими, коли ви вже глибоко в справжньому служінні чи сесії.
Понад 100 вихідних мов. Понад 100 цільових мов перекладу. Природні голоси на кожному рівні якості.
Найточніше сприйняття понад 100 вихідних мов і акцентів, а ви можете додати власні ключові слова та профілі мовців, щоб зробити його ще точнішим. Стійке до фонового шуму, музики, оплесків і кашлю.
Точний за змістом переклад понад 100 мовами, на кожному тарифі. Він вловлює те, що мовець насправді має на увазі, а не лише вжиті ним слова.
4 рівні якості: Standard, Enhanced, Premium і First Class із клонуванням голосу. Природні, виразні голоси, що пасують моменту.
Створено під те, як живі заходи працюють насправді: кілька мовців, кілька окремих залів, звичайний Wi-Fi.
Кілька цільових мов наживо одночасно в одній кімнаті: до 10 на найвищому тарифі й менше на менших. Кожен слухач обирає свою.
Проводьте головну сцену, окремі секції та воркшопи одночасно. Pro підтримує 2 одночасні кімнати, Business, 5.
Кожна кімната приватна. Слухачі приєднуються за кодом доступу, посиланням-запрошенням або QR-кодом, у залі чи з дому. Відкликайте слухача одним кліком або згенеруйте новий код, щоб почати з чистого аркуша.
Слухачі приєднуються, відсканувавши QR-код або ввівши 7-значний код. Розмістіть його на друкованому бюлетені, слайді проєктора чи вказівнику або надішліть посилання повідомленням, у залі чи дистанційно.
Створено заради швидкості: субтитри з'являються майже в ту мить, коли слова прозвучали, а голос іде трохи позаду. Одна з найменших затримок у живому перекладі, тож ваші слухачі стежать у сам момент, а не після нього.
Слухачі приєднуються просто в браузері свого телефона: нічого не треба завантажувати й не треба створювати обліковий запис. Натиснули посилання або відсканували код, і вони всередині, з будь-якого телефона, планшета чи ноутбука.
Можливості, які піднімають переклад від дослівного до професійного рівня.
Найточніший живий переклад, який ви знайдете будь-де, на кожному тарифі. Він читає нечіткі та двозначні формулювання так, як це зробила б людина, і правильно передає зміст, а не лише слова.
Вставте заздалегідь нотатки проповіді, програму конференції чи план курсу. Переклад використовує це як контекст для всієї сесії, а не лише для поточного речення, тож він знає, куди все рухається.
Додавайте власні ключові слова для кожної кімнати чи сесії: імена, назви місць, лексику служіння, технічні терміни. Переклад тримається за них, тож вони щоразу звучать правильно, і що більше ви додаєте, то точнішим він стає.
Власний глосарій для кожної кімнати чи сесії. Імена, назви місць, лексика служіння, технічний жаргон, назви брендів. Додайте один раз, і точність збережеться.
Шар проєкції, що робить переклад видимою частиною заходу.
MulingDisplay перетворює будь-який екран, проєктор, другий монітор чи телевізор, на екран із живими субтитрами та перекладом. Створіть екран, поділіться посиланням із тим, хто ним керує, і він оновлюватиметься в реальному часі, поки ви говорите.
Виберіть розкладку й поділіть один екран на до 4 зон, кожна з яких показує іншу мову, пояснювальні підказки для мови або QR-код, який ваша аудиторія сканує, щоб приєднатися. Задайте колір і розмір тексту для кожної зони на чистому однотонному тлі та запускайте кільк
«Підтримувані мови» означає, що MulingStream може перекладати понад 100 мовами загалом на всій платформі. «Одночасні мови на кімнату» означає, скільки цільових мов ви вмикаєте для одного заходу водночас. Це залежить від тарифу (наприклад, до 5). Під час заходу слухачі в одній кімнаті можуть приєднатися одночасно, і кожен обирає одну з увімкнених мов, щоб читати субтитри або слухати звук своєю мовою.
MulingStream підтримує понад 70 мов загалом. Для кожної кімнати ви обираєте мову, якою говоритимете, і додаєте кілька мов слухачів залежно від тарифу (до 5). Ваша аудиторія може слухати одночасно, кожен своєю мовою.
Так, це створено для чіткого, безперервного мовлення в залах, аудиторіях і актових залах. Для найкращого результату користуйтеся хорошим мікрофоном і уникайте сильного фонового шуму (сигнал із мікшера від залового мікрофона, ідеальний варіант). Ми постійно покращуємо якість.
Є три рівні якості голосу для перекладеного звуку. Ви обираєте один для кожної цільової мови під час створення кімнати. Три рівні: Standard: включено без додаткової вартості в кредитах і з найменшою затримкою. Це варіант за замовчуванням, якщо ви нічого не змінюєте.Premium: природніші формулювання, +2 кредити за хвилину за кожну мову, що його використовує.First Class: найближче до людського голосу, найбільша затримка, +7 кредитів за хвилину за кожну мову, що його використовує. Усі три рівні доступні на кожному тарифі, і надбавка скрізь однакова. Між тарифами змінюється ціна за кредит. Калькулятор на сторінці кімнати показує точну вартість для кожної мови ще до початку. Якщо вищий рівень з якоїсь причини недоступний, система автоматично повертається до Standard, тож ваша сесія ніколи не зупиняється.
Це максимальна кількість людей, які можуть приєднатися до однієї кімнати одночасно. Якщо ви очікуєте велику аудиторію, виберіть тариф із вищим лімітом слухачів (або зв'яжіться з нами щодо корпоративних потреб).
Місця показують, скільки кімнат ви можете вести одночасно в межах однієї підписки. Наприклад, 2 місця означають, що ви можете мати дві живі сесії одночасно.
Так, перевірку рекомендовано. Створіть невелику кімнату й проведіть коротку репетицію: Скористайтеся тим самим мікрофоном чи джерелом, що й у день заходуДодайте 1–2 цільові мови й попросіть друга приєднатися як слухачПеревірте субтитри, вивід звуку та затримку Якщо плануєте використовувати сигнал із пульта чи звукової системи, перевірте саме це підключення Це найкращий спосіб виявити проблеми з мікрофоном, дозволами браузера та шумом у приміщенні ще до заходу.
Створюючи чи редагуючи кімнату, ви бачите оцінку тарифу кредитів на основі обраних налаштувань. Що вона показує: Базовий тариф: 1 кредит/хв за вашу вихідну мову плюс першу цільову мовуДодаткові мови: 1 кредит/хв за кожну додаткову цільову мовуЯкість голосу: +2 кредити/хв за Premium і +7 кредитів/хв за First Class, за кожну мову, що його використовуєЗагальний тариф: кредити, що витрачаються за хвилину в ефіріПогодинна оцінка: загальна кількість кредитів за годинну сесію Приклад: База (з англійської на іспанську): 1 кредит/хв+ французька: 1 кредит/хв+ німецька: 1 кредит/хвРазом: 3 кредити/хв, тобто 180 кредитів за годину Smart Translation, Smart Hints і Context Enhancer включено без додаткової вартості в кредитах на кожному тарифі. Важливо: тариф фіксується, коли ви починаєте трансляцію. Ви не можете додавати чи прибирати мови під час живої сесії. Скористайтеся калькулятором, щоб спланувати все й переконатися, що кредитів вистачить, перш ніж вийти в ефір.
Ні. Вихідна та цільові мови фіксуються, коли ви починаєте трансляцію, і їх не можна змінити під час активної сесії. Чому так задумано: Забезпечує передбачувану витрату кредитів (тариф показано до початку) Підтримує стабільні потоки звуку й субтитрів для слухачів Запобігає випадковим змінам налаштувань посеред заходу Якщо вам потрібні інші мови: Зупиніть поточну сесію Створіть нову кімнату з правильним набором мов Поділіться новим кодом доступу, посиланням чи QR зі своєю аудиторією Запустіть нову сесію Порада: перевірте налаштування мов у короткій репетиційній сесії перед основним заходом, щоб переконатися, що все налаштовано правильно.
«Кімнати», це те, скільки кімнат ви можете створювати та якими керувати у своєму обліковому записі (часто по одній на кожен захід). Багато ведучих створюють нову кімнату на кожен захід заради чіткого контролю доступу та нових кодів доступу й QR-кодів.
Без кредитної картки. Без зобов'язань. Усі можливості відкриті.