MulingStream, fiyatlandırma ve hesabınız hakkında sık sorulan sorulara göz atın. Doğrudan bir yanıta gitmek için aramayı kullanın.
MulingStream, canlı ve birden çoğa iletişim için gerçek zamanlı bir yapay zekâ çeviri sistemidir; kilise ayinleri, dersler, konferanslar, turlar, duyurular ve canlı gösteriler gibi etkinlikler için tasarlanmıştır. Pratikte nasıl çalışır: Bir sunucu bir oda oluşturur ve bunu belirli bir etkinlik için yapar (örn. “Pazar Ayini”, “Kanal Turu”, “Açılış Konuşması”).Sunucu konuşma dilini (kaynak dil) seçer ve bir ya da daha fazla izleyici dili (hedef dil) ekler. (Aynı anda kaç hedef dil etkinleştirebileceğiniz planınıza bağlıdır.)Ardından sunucu canlıya geçer ve doğal konuşur. MulingStream konuşmayı yakalar ve gerçek zamanlı çeviriler üretir.Dinleyiciler aynı odaya katılır; bunu bir geçiş kodu, link ya da QR kodu ile yaparlar. Hesaba ihtiyaçları yoktur, uygulama kurmaları da gerekmez: tarayıcıda çalışır; herhangi bir modern telefon ya da dizüstünde.Her dinleyici kendi tercih ettiği dili seçer ve çeviriyi şu biçimde alır: Canlı altyazı (metin) ve/veya Doğal ses (isterlerse kulaklıkla özel olarak dinleyebilirler). Herkes aynı odada olduğu için tek bir konuşmacı, tercüme kabinleri ya da alıcı cihaz dağıtımı olmadan çok dilli bir izleyiciye aynı anda ulaşabilir. Kısacası: tek konuşmacı bir...
Evet. Hesap, e-posta ve ödeme olmadan 10 dakikalık canlı bir demo başlatmak için demo sayfasını ziyaret edin. Demo nasıl çalışır: Kaynak dilinizi ve bir ya da daha fazla hedef dili seçinDemoyu başlatın ve dinleyici bağlantısını ya da QR kodunu katılmasını istediğiniz herkesle paylaşınDoğal konuşun ve gerçek bir oturumdaki gibi gerçek zamanlı metni ve çeviriyi görünDemo, Smart Translation ve ses çıkışı dahil gerçek işleyişin tamamını çalıştırır Oturumdan sonra isterseniz demonun PDF metin dökümünü almak için e-postanızı verebilirsiniz. Sınırlar: Oturum başına 10 dakika24 saatte IP başına 2 demo Gerçek oturumlara hazır olduğunuzda kaydolun. Kart gerekmez ve ilk oturumunuz ücretsizdir.
Duruma bağlı. İnsan tercümanlar yüksek riskli nüanslarda mükemmeldir, ama canlı tercüme zihinsel olarak çok zorlayıcıdır: neredeyse hiç gecikmeden dinlemek, çevirmek ve konuşmak gerekir; bu da özetlemeyi zorunlu kılabilir ve ayrıntıları kaçırabilir. MulingStream'de konuşma canlı altyazı ve sesle kesintisiz yakalanır, hiçbir şey atlanmaz. Net sesle (iyi mikrofon, düşük gürültü) çeviri genellikle canlı tercümeyle karşılaştırılabilir, kimi zaman daha iyidir ve zamanla gelişmeye devam eder.
Bu, sizin bir dinleyici mi yoksa bir düzenleyici mi olduğunuza bağlı. Bir etkinlik düzenleyicisi / mekân iseniz Google Translate kişisel çeviri için iyidir, ama bir etkinlik sistemi olarak tasarlanmamıştır: bir kalabalığı sürece dahil etmek, herkesi tek bir konuşmacıyla senkron tutmak, erişimi yönetmek ve yüzlerce dinleyiciyi desteklemek onun odağı değildir. MulingStream etkinliğe hazırdır: tek konuşmacı akışı, birçok dinleyici, oda erişim denetimleri ve canlı mekânlar ile duyurular için kurulmuş bir iş akışı. Bir dinleyiciyseniz Google Translate hızlı kişisel ihtiyaçlar için harika olabilir. Canlı bir etkinlikte MulingStream genellikle daha pürüzsüzdür; çünkü etkinlik sizin için zaten kurulmuştur: sadece odaya katılır ve konuşmacıyı kesintisiz takip edersiniz. Çalışma biçimlerindeki net fark Google Translate: kişisel araç, genellikle kullanıcı odaklı (uygulamayı kendi bağlamınız için siz kullanırsınız)MulingStream: etkinlik akışı (düzenleyici odayı kurar; izleyici katılır ve konuşmacıyı kesintisiz takip eder)
En basit kural şu: Bir etkinlik yürütüyorsanız (mekân/düzenleyici) Şunları istediğinizde MulingStream tercih edin: birden çoğa iletim (tek konuşmacı → birçok dinleyici)aynı anda birden çok dil (izleyici kendi dilini seçer)basit başlangıç (QR/geçiş kodu)katılımcılar için alıcı dağıtımı ya da donanım gereksinimi olmaması Kendiniz için çeviri yapıyorsanız (kişisel kullanım) Google Translate, AirPods özellikleri ya da bir el cihazı şu durumlarda uygun olabilir: İyi bir ses girişiniz varsa (sessiz oda, yakın sohbet ya da doğrudan mikrofon erişimi); çünkü kişisel araçlar genellikle yakın mesafede.yalnızca sizseniz (ya da küçük, kişisel bir senaryo)bir kalabalığı sürece dahil etmeniz gerekmiyorsaölçeklenebilirlik ve erişim kontrolü gerekli değilse
Kapsam ve ölçeklenebilirlik. Tercümanlar yorulabilir, program yapmak zordur ve birçok dile ölçeklemek pahalıdır. MulingStream ile yüzlerce dinleyiciye tutarlı bir sunumla anında birden çok dil (nadir olanlar dahil) sunabilirsiniz. Birçok ekip yapay zekâyı varsayılan olarak kullanıyor, özel oturumlar ya da kritik nüanslar için insanları devreye alıyor.
Mulingai ürünlerimizin arkasındaki şirket ve platformdur. MulingStream ilk ürünümüzdür: canlı etkinlikler için birden çoğa, gerçek zamanlı bir çeviri aracı (kilise ayinleri, dersler, turlar, konferanslar, podcast'ler ve duyurular). Bir sunucu oda oluşturur ve tek bir dilde konuşur; dinleyiciler geçiş kodu/QR ile katılarak kendi dillerinde takip eder altyazı ve/veya doğal ses aracılığıyla. Zamanla Mulingai platformu altında ek ürünler geliştiriyoruz; bunlara daha etkileşimli, çoktan çoğa çok dilli iletişim için tasarlanmış ürünler de dahil.
AirPods çeviri özellikleri kişisel sohbetlere yöneliktir ve her dinleyicinin uyumlu Apple donanımına sahip olmasını gerektirir. Bu bireysel kullanımda iyi çalışabilir, ama çok dilli bir izleyiciyi desteklemek için mekâna uygun bir yol değildir. Bir etkinlik düzenleyicisi / mekân iseniz MulingStream, etkinliklerin en büyük sorununu ortadan kaldırır: donanım bağımlılığı. Katılımcılarınızın AirPods'a (hatta iPhone'a) ihtiyacı yoktur. Herhangi bir modern telefon ya da dizüstü tarayıcısıyla ücretsiz katılırlar ve aynı etkinlikte birden çok dili destekleyebilirsiniz. Bir dinleyiciyseniz Zaten AirPods'unuz varsa ve kendiniz için çeviri yapıyorsanız bu kullanışlı olabilir. Ama etkinlikler için MulingStream “katıl ve konuşmacıyı takip et” mantığıyla tasarlanmıştır; “her dinleyici kendi çeviri düzenini kursun” mantığıyla değil.
Bu, çeviriyi nasıl kullandığınıza. Bir etkinlik düzenleyicisi / mekân iseniz Özel çeviri cihazları genellikle bireysel, birebir kullanım için tasarlanır ve katılımcılara donanım dağıtmayı gerektirir. Bunu ölçeklemek zordur, yönetmek zordur ve çoğu zaman aynı anda kaç dili destekleyebileceğinizi sınırlar. MulingStream etkinlikler için yapıldı: tek bir konuşmacı birçok dinleyiciye ulaşabilir ve her biri kendi telefonunda dilini seçer. Alıcı lojistiğinden kurtulur ve basit oda erişimiyle (geçiş kodu/QR) büyük gruplar için çok dilli bir deneyim yürütebilirsiniz. Bir dinleyiciyseniz El cihazı kişisel durumlarda kullanışlı olabilir. Ama bir etkinlikte MulingStream genellikle daha kolaydır: bir kez katılır, dilinizi seçer ve altyazı ya da sesle takip edersiniz; mekândan özel donanıma ihtiyaç duymadan. Kalite notu Birçok çevrimdışı cihaz, gelişmiş dil modelleri yerine kullanım kolaylığını önceler. MulingStream'de kalite büyük ölçüde temiz ses girişine (iyi mikrofon, düşük gürültü) bağlıdır ve belirli terimleri, adları ve yinelenen ifadeleri daha güvenilir tanımak için etkinlik profilleri gibi iyileştirmeler geliştiriyoruz.
Evet, test etmenizi öneririz. Küçük bir oda oluşturun ve kısa bir prova yapın: O gün kullanacağınız mikrofonun/kaynağın aynısını kullanın1–2 hedef dil ekleyin ve bir arkadaşınızın dinleyici olarak katılmasını sağlayınAltyazıları, ses çıkışını ve gecikmeyi doğrulayın Bir mikser/ses sistemi sinyali kullanmayı planlıyorsanız, tam olarak o bağlantıyı test edin Bu, mikrofon, tarayıcı izni ve ortam gürültüsü sorunlarını etkinlikten önce yakalamanın en iyi yoludur.
Bir oda oluştururken ya da düzenlerken, seçtiğiniz yapılandırmaya göre bir kredi oranı tahmini görürsünüz. Neleri gösterir: Temel oran: kaynak diliniz artı ilk hedef diliniz için dakikada 1 krediEk diller: her ek hedef dil için dakikada 1 krediSes kalitesi: bunu kullanan her dil için Premium'da dakikada +2 kredi, First Class'ta +7 krediToplam oran: canlıyken dakikada tüketilen kredilerSaatlik tahmin: bir saatlik oturum için toplam kredi Örnek: Temel (İngilizceden İspanyolcaya): dakikada 1 kredi+ Fransızca: dakikada 1 kredi+ Almanca: dakikada 1 krediToplam: dakikada 3 kredi, yani saatte 180 kredi Smart Translation, Smart Hints ve Context Enhancer her planda ek kredi maliyeti olmadan dahildir. Önemli: oran, yayına başladığınızda kilitlenir. Canlı bir oturum sırasında dil ekleyip kaldıramazsınız. Planlamak ve canlıya geçmeden önce yeterli krediniz olduğundan emin olmak için hesaplayıcıyı kullanın.
Hayır. Kaynak ve hedef diller yayına başladığınızda kilitlenir ve etkin bir oturum sırasında değiştirilemez. Bu tasarımın nedeni: Öngörülebilir kredi tüketimi sağlar (oran başlamadan önce gösterilir) Dinleyiciler için ses/altyazı akışlarını kararlı tutar Etkinlik ortasında kazara yapılandırma değişikliklerini önler Farklı dillere ihtiyacınız varsa: Mevcut oturumu durdurun Doğru dil yapılandırmasıyla yeni bir oda oluşturun Yeni geçiş kodunu/bağlantıyı/QR'ı izleyicilerinizle paylaşın Yeni oturumu başlatın İpucu: Her şeyin doğru yapılandırıldığını doğrulamak için ana etkinliğinizden önce kısa bir prova oturumunda dil kurulumunuzu test edin.
“Odalar”, hesabınız altında kaç oda oluşturabileceğinizi/yönetebileceğinizi ifade eder (genellikle ayrı etkinlikler için kullanılır). Birçok sunucu temiz erişim kontrolü ve yeni geçiş kodları/QR kodları için her etkinlik için yeni bir oda oluşturur.
Kullanılabilir yayın sürenizi şu formülle tahmin edebilirsiniz: Kullanılabilir süre = kalan kredi / dakika başına kredi oranı Örnek: 500 krediniz kaldıOdanız dakikada 3 kredi kullanıyor (1 kaynak + 3 hedef, standart ses)Kullanılabilir süre: 500 / 3 = yaklaşık 166 dakika, yani neredeyse 3 saat Bunu nerede görebilirsiniz: Oda oluşturma: hesaplayıcı saatlik tahminleri gösterirYayın sırasında: üst bilgi tahmini kalan süreyi gösterirPanel: kullanılabilir toplam krediyi gösterir Uzun etkinlikler için ipuçları: Kredi oranını düşürmek için daha az hedef dil kullanınYalnızca konuşulan dakikalar faturalandırılır; şarkılar ve aralar kredilerinizi uzatırBir Membership kredi başına fiyatınızı düşürür, kullandığınız kredi sayısını değil Uzun yayın gerektiren büyük etkinlikler için bize ulaşın, planlamanıza yardım edelim.
Smart Translation, deşifre ve çeviri kalitesini gerçek zamanlı iyileştiren bir yapay zekâ katmanıdır. Ne yapar: Çevirmeden önce konuşmadan metne motorundan gelen parçalı ya da eksik konuşmayı düzenlerBağlam için önceki bölümleri dikkate alır, böylece çeviriler cümleler arasında tutarlı kalırAlan referanslarını (Kutsal Kitap ayetleri, para birimi ifadeleri, yerleşik kullanımlar) algılar ve ipucu olarak sunarBir sorun çıkarsa otomatik olarak standart çeviriye geri döner Smart Translation her planda varsayılan olarak etkindir. Kalite pahasına daha düşük gecikme istiyorsanız oda ayarlarından oda başına kapatabilirsiniz. Tek başına standart çeviriye kıyasla Smart Translation gözle görülür biçimde daha doğal ve bağlam duyarlı çıktı üretir; özellikle vaazlar, konferanslar ve sürekli akan konuşma içeren içerikler için.
Evet. Odalar varsayılan olarak özel olabilir. Yalnızca dağıttığınız geçiş koduna, paylaşılan bağlantıya ya da QR koduna sahip kişiler katılabilir; yani erişimi siz kontrol edersiniz. Açık katılım istediğinizde herkese açık odalar da çalıştırabilirsiniz (geliştirme aşamasında).
Geçiş koduna/bağlantıya sahip herkes katılabilir, bu yüzden onu bir davet gibi düşünün. Kontrollü erişim için her etkinlik için yeni bir oda oluşturmanızı öneririz; böylece yeni erişim bilgileri (yeni geçiş kodu/bağlantı/QR) alırsınız.
Smart Hints, konuşmanızdaki referansları otomatik algılar ve çevirinin yanında gösterir. Algılanan ipucu örnekleri: Kutsal Kitap ayeti referansları (örn. “Romalılar 8:28”) ve her hedef dilde ayet metniPara birimi ifadeleri (örn. “yirmi dolar”) ve diğer para birimlerine dönüşümOda şablonuna göre yerleşik ifadeler, özel adlar ve alana özgü terimler İpuçları dinleyici uygulamasında çevirinin yanında görünür, böylece çok dilli izleyiciler aynı referansı kendi dillerinde görür. Smart Hints oda başına etkinleştirilebilir. Etkinleştirildiğinde ipuçları dakika başına kredi oranınıza küçük bir ekleme yapar. Tam eklenti planınıza bağlıdır ve yayına başlamadan önce kredi hesaplayıcıda gösterilir.
Context Enhancer, Smart Translation'ın çalışacak ek bağlamı olsun diye bir oturumdan önce ham metin (en fazla 15.000 karakter) yapıştırmanıza olanak tanır. Yaygın kullanımlar: Sunmayı planladığınız vaaz notları ya da metinEtkinliğinize özgü adların, yerlerin ya da teknik terimlerin listesiJargon için sözlük girdileri (tıbbi, hukuki, teolojik) Nasıl çalışır: Odadan Context Enhancer'ı açar ve metninizi yapıştırırsınızMetin Smart Translation'a verilir; böylece konuyu, adları ve olası terimleri önceden bilirSistem ayrıca bağlamdan anahtar kelimeler çıkarıp bunları oda anahtar kelimeleri olarak kaydedebilir Context Enhancer her planda ek kredi maliyeti olmadan dahildir. Yapıştırılan bağlam 36 saat sonra otomatik olarak silinir, böylece her yeni etkinlik temiz başlar.
MulingDisplay, Mulingai'nin ekran ve projeksiyon katmanıdır. Ekran URL'si ya da QR koduna sahip herkes onu bir TV'de, projeksiyonda, tablette ya da dizüstünde açabilir ve canlı deşifreyi ve çeviriyi büyük, okunaklı bir metinle görebilir. Yaygın kullanımlar: Çevirileri bir mekânın ana ekranına yansıtınİşitme güçlüğü çeken katılımcılar için yan ekranda altyazı gösterinLobide kaynak dille ayrı bir ekran çalıştırınÇok dilli bir stantta belirli bir dili gösteren bir tablet konumlandırın Her ekranın kendi URL'si vardır ve konuşmacının oda ayarlarından yapılandırılır. Her ekranın hangi dili göstereceğine, kaynak deşifreyi mi, çeviriyi mi yoksa ikisini birden mi göstereceğine ve düzenin nasıl olacağına siz karar verirsiniz. MulingDisplay her plana dahildir; ekran ve bölge limitleri kademenizle birlikte artar.
Ekran, kendi benzersiz URL'si olan tek bir fiziksel ekran, projeksiyon ya da tablettir. Bölge ise o ekranın içindeki bir kısımdır. Örnekler: Bir ana projeksiyonu ve bir lobi TV'si olan kilise 2 ekran kullanırÜstte kaynak metni, altta çeviriyi gösteren tek bir projeksiyon 2 bölgeli 1 ekran kullanırKaynak dili, çeviriyi ve bir Kutsal Kitap ayetini alt alta gösteren bir projeksiyon 3 bölgeli 1 ekran kullanır Limitler: Her plan, her biri en fazla 4 bölgeli 12 ekrana kadar izin verir.Membership ve Membership Plus filigranı kaldırır.Membership Plus özel marka görünümü ekler. Her bölge bağımsız olarak yapılandırılır. Her bölgeyi hangi içeriğin dolduracağına oda ayarlarından siz karar verirsiniz.
Henüz değil. MulingStream'de kaynak ve hedef diller oda oluşturulduktan sonra kilitlenir; kayıt sırasında ya da odayı paylaştıktan sonra dil ekleyip kaldıramazsınız. Farklı dillere ihtiyacınız varsa doğru dil kurulumuyla yeni bir oda oluşturun ve yeni geçiş kodunu/bağlantıyı/QR'ı paylaşın. Gelecekte hedef dilleri değiştirmeyi desteklemeyi planlıyoruz.
Evet, bir odayı yeniden kullanabilirsiniz. Şunu unutmayın: yeniden kullanırsanız, eski geçiş kodunu/bağlantıyı/QR'ı elinde tutan herkes yeniden katılabilir. Yeni bir izleyici kitlesi için taze erişim bilgileri istiyorsanız, yeni bir geçiş kodu, bağlantı ve QR kodu oluşturmak üzere yeni bir oda açın.
İnternet bağlantısı ve tarayıcısı olan herhangi bir modern telefon ya da dizüstü. Dinleyiciler için ücretsizdir: hesap yok, uygulama kurulumu yok, özel donanım yok. Gizlilik isterlerse kulaklık isteğe bağlıdır.
Bir geçiş kodu, bir bağlantı paylaşın ya da bir QR kodu gösterin. Dinleyiciler odayı açar, dilini seçer ve hemen altyazı okumaya ya da ses dinlemeye başlar.
Evet. Geçiş koduna, bağlantıya ya da QR'a sahip herkes odaya katılabilir. Kapasite planınıza bağlıdır (planınızın dinleyici limitine kadar), bu yüzden o limite ulaştığınızda erişim fiilen önce gelen alır hâline gelir. En iyi uygulama: erişimi temiz kontrol edebilmek ve insanların eski bir oturuma katılmasını önlemek için her etkinlik için yeni bir oda oluşturun.
Evet; dinleyiciler etkinlik sürerken etkin etkinlik dilleri arasında geçiş yapabilir. Odada mevcut başka bir dili seçip o dilde dinlemeye/okumaya devam ederler. Not: Oda için hangi hedef dillerin etkin olacağını sunucu seçer (plana bağlı).
MulingStream'de hayır. Bu, duyurular ve konuşmalar için optimize edilmiş birden çoğa bir üründür (radyo/TV gibi). Çoktan çoğa (herkesin kendi dilinde konuşup dinleyebildiği uluslararası toplantılar) geliştirme aşamasındadır.
Evet. MulingStream, okumayı tercih eden dinleyiciler için gerçek zamanlı altyazılar ve çevrilmiş altyazılar sunarak yardımcı olabilir; ayrıca ana dili farklı olanların en iyi bildikleri dilde takip etmesine de yardımcı olur. Tüm canlı sistemlerde olduğu gibi sonuçlar net ses girişine ve yönetilebilir arka plan gürültüsüne bağlıdır.
“Desteklenen diller”, MulingStream'in platform genelinde 100'den fazla dil arasında çeviri yapabilmesi demektir. “Oda başına eşzamanlı diller”, bir etkinlik için aynı anda kaç hedef dil etkinleştirdiğinizdir. Bu plana bağlıdır (örneğin en fazla 5). Etkinlik sırasında aynı odadaki dinleyiciler aynı anda katılabilir ve her biri etkin dillerden birini seçerek altyazı okuyabilir ya da kendi dilinde ses dinleyebilir.
MulingStream genel olarak 70'ten fazla dili destekler. Her oda için konuşma dilinizi seçer ve planınıza göre birden çok dinleyici dili eklersiniz (5'e kadar). İzleyicileriniz aynı anda dinleyebilir; her biri kendi dilinde.
Evet; salonlarda, sınıflarda ve oditoryumlarda net ve sürekli konuşma için tasarlandı. En iyi sonuç için iyi bir mikrofon kullanın ve yoğun arka plan gürültüsünden kaçının (mekân mikrofonundan gelen mikser sinyali idealdir). Kaliteyi sürekli geliştiriyoruz.
Çevrilmiş ses için üç ses kalitesi kademesi vardır. Bir oda oluştururken her hedef dil için birini seçersiniz. Üç kademe: Standard: ek kredi maliyeti olmadan dahildir ve en düşük gecikmeye sahiptir. Hiçbir şeyi değiştirmezseniz varsayılan budur.Premium: daha doğal ifade, bunu kullanan her dil için dakikada +2 kredi.First Class: insana en yakın, en yüksek gecikme, bunu kullanan her dil için dakikada +7 kredi. Üç kademe de her planda mevcuttur ve eklenti her yerde aynıdır. Planlar arasında değişen şey kredi başına fiyattır. Oda sayfasındaki hesaplayıcı, başlamadan önce her dil için tam maliyetinizi gösterir. Herhangi bir nedenle daha yüksek bir kademe kullanılamıyorsa, oturumunuz hiç durmasın diye sistem otomatik olarak Standard'a döner.
Evet. Dinleyiciler şunu seçebilir: yalnızca metin (altyazı) ya da metin + ses. Yalnızca metin, gürültülü ortamlarda ya da dinleyiciler okumayı tercih ettiğinde işe yarar. Dinleyiciler daha doğal bir dinleme deneyimi istediğinde (örneğin yolculuk sırasında) metin + ses en iyisidir.
MulingStream en iyi performansı net ve doğrudan konuşmayla verir. Her canlı konuşmadan metne sistemi gibi, sonuçlar gürültülü ortamlarda (kalabalık, sokak gürültüsü, rüzgâr) ya da konuşmacı mikrofondan uzaktayken düşebilir. En iyi uygulama: konuşmacıya yakın iyi bir mikrofon kullanın. Mekânlar için temiz bir ses sinyalini mümkün olduğunda ses sisteminizden/mikserinizden bağlamanızı öneririz. Bu genellikle doğruluğu artırır ve gecikmeyi azaltır. Açık hava turları için: rehber kulaklık mikrofonu ya da küçük bir kablosuz yaka mikrofonu gözle görülür fark yaratabilir.
Hayır. Dinleyiciler tarayıcısı olan herhangi bir modern telefon, tablet ve bilgisayarı kullanır. Onlar için ücretsizdir , hesap yok, uygulama kurulumu yok, özel donanım yok. Geçiş kodu/QR ile katılır ve dillerini seçerler (kulaklık isteğe bağlı)
Evet. Dinleyiciler ücretsiz katılır; kendi telefonlarında ya da dizüstülerinde. Kaç dil, oda başına kaç dinleyici ve ne kadar kullanım süresi olduğunu yalnızca sunucunun aboneliği belirler.
Krediler, ölçülen kullanım için Mulingai'nin platform para birimidir. Planınız, her fatura döneminde yenilenen aylık bir kredi hakkı içerir. Krediler nasıl çalışır: 1 kredi = 1 dakika temel yayın (1 kaynak dil + 1 hedef dil) Daha fazla hedef dil eklemek kredi oranını artırır (bkz. “Kredi kullanımı nasıl hesaplanır?”) Krediler yalnızca etkin biçimde yayın yaparken tüketilir Krediler nerede geçerlidir: - MulingStream: Krediler gerçek zamanlı çeviri oturumlarını çalıştırır Gelecekteki özellikler: Krediler ayrıca ses dışa aktarımları, oturum özetleri, anahtar kelime çıkarımı ve diğer platform yetenekleri için de kullanılacak Paneliniz mevcut bakiyenizi, bu dönemki kullanımınızı ve kredilerin ne zaman yenileneceğini gösterir. Plana özgü kredi hakları için Fiyatlandırma sayfasına bakın.
Krediler, her planda aynı formül kullanılarak oturum kurulumunuzdan hesaplanır: Dakika başına kredi = 1 (temel) + her ek hedef dil için 1 Bileşenler: Temel oran: dakikada 1 kredi; kaynak dilinizi ve ilk hedef dilinizi kapsar.Ek diller: her ek hedef dil, her planda dakikada 1 kredi ekler.Ses kalitesi: Premium dakikada 2 kredi, First Class dakikada 7 kredi ekler; bunu kullanan her dil için. Örnek: 1 kaynak + 3 hedef dil, standart sesteTemel: dakikada 1 krediEk: 2 dil x 1 = dakikada 2 krediToplam: dakikada 3 kredi, yani saatte 180 kredi Kredileri ETKİLEMEYENLER: Dinleyici sayısı, 5 de olsa 500 de.Oturum uzunluğu: asgari süre yoktur ve azami süre cezası da yoktur.Sessizlik: yalnızca konuşulan dakikalar faturalandırılır, bu yüzden şarkılar ve aralar sayılmaz. Planlar arasında değişen şey, kullandığınız kredi sayısı değil kredi başına fiyattır. Herhangi bir oturuma başlamadan önce tahmini oranınızı görürsünüz.
İlkinden sonraki her hedef dil dakikada 1 kredi ekler. Oran Pay As You Go, Membership ve Membership Plus'ta aynıdır. Saatlik karşılığı: 1 kaynak + 1 hedef: saatte 60 kredi1 kaynak + 3 hedef: saatte 180 kredi1 kaynak + 5 hedef: saatte 300 kredi Tips: Yalnızca izleyicilerinizin gerçekten ihtiyaç duyduğu dilleri etkinleştirin.Yalnızca konuşulan dakikalar faturalandırılır, bu yüzden şarkılar ve aralar toplama eklenmez.Başlamadan önce tam maliyetinizi görmek için fiyatlandırma sayfasındaki hesaplayıcıyı kullanın. Planlar arasında değişen şey, bir dilin size kaç krediye mal olduğu değil kredi başına fiyattır.
Hayır. Kredi kullanımı, dinleyici sayısına değil yayın yapılandırmanıza (süre ve hedef dil sayısı) dayanır. 5 dinleyiciniz de olsa 500 dinleyiciniz de olsa kredi oranınız tamamen aynı kalır. Kredi oranını belirleyenler: Oturum süresi (canlıyken dakikada tüketilen krediler) Etkinleştirilen hedef dil sayısı Kredileri ETKİLEMEYENLER: Odadaki dinleyici sayısı Dinleyicilerin altyazı mı, ses mi yoksa ikisini birden mi kullandığı Dinleyicilerin hangi dilde takip etmeyi seçtiği Dinleyici kapasitesi (aynı anda bir odaya kaç kişinin katılabileceği) bir plan özelliğidir, ancak oturumunuz sırasında kredilerin nasıl tüketildiğini etkilemez.
Hangi krediler olduğuna bağlı. Satın aldığınız krediler asla sona ermez. Yalnızca bir Membership'e dahil olan krediler her ay yenilenir. Satın aldığınız krediler (Pay As You Go ya da yüklemeler): Asla sona ermez ve kullanana kadar hesabınızda kalır.Aylık ücret yoktur, bu yüzden yayın yapmadığınız bir ay size hiçbir şeye mal olmaz. Membership ya da Membership Plus'a dahil krediler: Her takvim ayının 1'inde yenilenir.Kullanılmayan plan kredileri bir sonraki aya devretmez.Ek olarak satın aldığınız krediler dokunulmadan hesabınızda kalır. Plan kredileri her zaman önce kullanılır, bu yüzden satın alınan krediler ancak aylık hak bittiğinde kullanılmaya başlanır.
Yalnızca bir Membership'e dahil krediler yenilenir. Satın aldığınız krediler asla sona ermez, bu yüzden Pay As You Go'da yenilenecek bir şey yoktur. Membership ve Membership Plus: Dahil krediler her ayın 1'inde 00:00 UTC'de yenilenir.Örnek: 1 Şubat, 1 Mart, 1 Nisan ve böyle devam eder. İlk ay (yeni üyeler): Ay ortasında katıldığınızda kalan günler için orantılı kredi alırsınız.Takip eden ayın 1'inden itibaren tam aylık tahsisinizi alırsınız. Nereden kontrol edilir: Şuraya gidin: Hesap > Panel böylece mevcut bakiyenizi ve yenilenme tarihinizi görebilirsinizKredi göstergesi “[tarih] tarihinde yenilenir” bilgisini gösterir Satın aldığınız krediler ayrı listelenir ve yenilenmeden asla etkilenmez.
Hayır. Dinleyici başına ödeme yapmazsınız. Planınız bir oda başına azami dinleyici sayısı içerir ve dinleyiciler ücretsiz katılır.
Kredi bilgilerinizi birkaç yerde görebilirsiniz: Hesap Paneli: Mevcut kredi bakiyesi Bu dönemde kullanılan krediler Planınızın kredi hakkı Yenilenme tarihi Yayın sırasında (sunucu görünümü): Mevcut oturum kredi oranı (kredi/dk) Bu oturumda kullanılan krediler Bakiyenize göre tahmini kalan süre Oda oluşturma/düzenleme: Tahmini oranı gösteren kredi hesaplayıcı Temel oran ve ek dillere göre döküm Yakında: Oturum bazında dökümle Kullanım Geçmişi sayfası Tahsisleri ve düşümleri gösteren İşlem Geçmişi Dışa aktarılabilir kullanım raporları
Bu, Membership ve Membership Plus için geçerlidir. Pay As You Go'da abonelik yoktur, dolayısıyla orantılanacak bir şey de yoktur. Ay ortasında katılma: Ayın kalan günleri için orantılı bir tutar tahsil edilir.Aynı günler için orantılı kredi alırsınız.Ayın 1'inde tam aylık tutar tahsil edilir ve kredi tahsisinizin tamamını alırsınız. Örnek (Membership, 250 dahil kredi): 31 günlük bir ayın 20'sinde katılıyorsunuz, yani 12 gün kalıyor.İlk tahsilat: aylık fiyatın yaklaşık %39'u.İlk krediler: 250'nin yaklaşık %39'u, yani kabaca 100 kredi.Ayın 1'inde: tam fiyat ve tam 250 kredi. Yıllık Membership'ler: İlk ay yine de orantılanır.Aylık kredilerinizi her ayın 1'inde alırsınız.Yıllık ödeme, yıllık yıl dönümünüzde tahsil edilir.
Evet. Krediler paketler hâlinde satılır ve Pay As You Go dahil her planın üzerine eklenir. Bilmekte fayda var: Daha büyük paketlerde kredi başına maliyet düşer.Satın aldığınız krediler asla sona ermez.Bir Membership'te önce dahil krediler kullanılır, satın alınanlar ancak onlar bittiğinde devreye girer.Satın alınan krediler bir Membership iptalinden sonra da kalır. Bölgenizdeki paket boyutları ve güncel fiyatlar için fiyatlandırma sayfasına bakın. Krediler kayıtlı ödeme yönteminizden tahsil edilir ve hemen bakiyenize eklenir.
Hayır. Satın aldığınız krediler asla sona ermez. Kullanana kadar hesabınızda durur. Bu, her ayın 1'inde yenilenen Membership'e dahil kredilerden farklıdır. Bir oturum sırasında ikisi nasıl etkileşir: Önce plan kredileriniz kullanılırPlan kredileri tükendiğinde satın alınan krediler kullanılırPlan kredileriniz ayın 1'inde yenilendiğinde satın aldığınız krediler dokunulmadan yerinde kalır Membership'inizi iptal edip Pay As You Go'ya dönseniz bile satın alınan krediler kullanılabilir kalır.
Hayır. Smart Translation her planda ek kredi maliyeti olmadan dahildir. Bu bilinçli bir tercih. Çoğu oturum yapılandırmasında Smart Translation'ı çalıştırmak, standart çeviri motorundan daha ucuza gelir; bu yüzden onu tüm kullanıcılar için varsayılan deneyim olarak sunmak mantıklı. Kredi oranınızı belirleyen etkenler: Hedef dil sayısıPremium sesler seçerseniz ses kalitesi kademeleriSmart Hints gibi isteğe bağlı eklentiler Smart Translation'ın kendisi oranı değiştirmez. Kapatmak kredi tüketiminizi düşürmez.
Üç ses kademesi vardır. Bir oda oluştururken her hedef dil için birini seçersiniz. Standard: dahildir, ek kredi yoktur.Premium: bunu kullanan her dil için dakikada +2 kredi.First Class: bunu kullanan her dil için dakikada +7 kredi. Eklenti her planda aynıdır. Planlar arasında değişen şey kredi başına fiyattır. Örnek: Bir saat, 1 kaynak + 1 hedef, Standard: 60 kredi.Aynı saat, o dilde Premium ile: 60 + 120 = 180 kredi. Oda sayfasındaki hesaplayıcı, siz başlamadan önce seçtiğiniz tam ses bileşimi için dakika ve saat başına toplamı gösterir.
Bu, aynı anda tek bir odaya katılabilecek azami kişi sayısıdır. Kalabalık bekliyorsanız daha yüksek dinleyici limitli bir plan seçin (ya da kurumsal ihtiyaçlar için bize ulaşın).
Koltuklar, tek bir abonelik altında aynı anda kaç oda çalıştırabileceğinizi ifade eder. Örneğin 2 koltuk şu demektir: aynı anda iki canlı oturum yürütebilirsiniz.
Bunun üzerinde çalışıyoruz. Etkinliğe özgü “profiller” (örn. tıp konferansı terminolojisi, kilise sözcükleri, tur yerleri/adları) özel adların ve yinelenen ifadelerin tanınmasını iyileştirebilir. Bu yetenek geliştirme aşamasında ve aşamalı olarak sunacağız.
Artık süreli bir deneme yok, çünkü ihtiyacınız yok. Pay As You Go'da aylık ücret yok ve kayıtta kart istenmiyor; yani hiçbir şey ödemeden bir hesap oluşturup etrafa bakabilirsiniz. İlk oturumunuz ücretsiz: Kiliseler ve podcast yapımcıları için ilk oturumunuzu sizinle birlikte kuruyoruz; yüz yüze ya da çevrimiçi.Son tarih yok. İlk gerçek etkinliğiniz geldiğinde istediğiniz zaman kullanın.Kart yok, bağlayıcılık yok. Sonrasında yalnızca gerçekten yayın yaptığınız dakikaları ödersiniz. Tek dilde bir saatlik oturum yaklaşık 60 kredidir.
Hayır. Dinleyicilerin hesaba ihtiyacı yoktur ve ödeme yapmazlar. Bir geçiş kodu/bağlantı/QR ile katılır ve dillerini seçerler. Etkinlik yürütmek için yalnızca sunucular abone olur.
Hayır. Her hesap Pay As You Go ile başlar: aylık ücret yok, kart gerekmiyor ve iptal edilecek bir şey yok. Pay As You Go'da elde ettikleriniz: Oda başına 20 hedef dile kadar ve oda başına 200 dinleyici.Aynı anda 3 odaya kadar yayın.Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer ve MulingDisplay.Üç ses kademesinin tamamı.Satın aldığınız krediler; asla sona ermezler. Kredi başına daha düşük fiyatın aylık ücreti karşıladığı sıklıkta yayın yapmaya başladığınızda Membership anlamlı hâle gelir. Fiyatlandırma sayfasındaki hesaplayıcı, kendi kullanımınız için bu noktanın nerede olduğunu gösterir.
Pay As You Go her hesabın varsayılanıdır. Aylık ücret ve kayıtta kart yoktur. Kredi satın alır ve istediğiniz zaman kullanırsınız; asla sona ermezler. Maliyeti: Krediler, bölgenizin kredi başına fiyatıyla yayının her dakikası için harcanır.Tek dilde bir saatlik oturum yaklaşık 60 kredidir.Yayın yapmadığınız bir ay size hiçbir şeye mal olmaz. Neler elde edersiniz: Oda başına 20 hedef dile kadar, oda başına 200 dinleyici ve aynı anda 3 oda.Tüm araç seti: Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer, MulingDisplay ve üç ses kademesinin tamamı. İlk oturumunuz ücretsizdir. Kiliseler ve podcast yapımcıları için hazır olduğunuzda, yüz yüze ya da çevrimiçi olarak sizinle birlikte kuruyoruz.
Ödeme sağlayıcımız (Stripe) aracılığıyla başlıca kart ödemelerini kabul ediyoruz. Kart bilgileriniz sağlayıcı tarafından güvenli biçimde işlenir; Mulingai tam kart numaralarını saklamaz.
Aksi belirtilmedikçe fiyatlar KDV hariç gösterilir. KDV, fatura ülkenize göre ödeme adımında hesaplanır ve uygun olduğunda ters ödeme için geçerli bir KDV numarası verebilirsiniz.
Evet. Yenileme tarihinden önce hesap ayarlarınızdan iptal etmediğiniz sürece abonelikler her fatura döneminde otomatik yenilenir.
Evet. Ödemeden sonra kayıtlarınız için bir makbuza erişebilirsiniz. Fatura ayrıntıları (şirket adı, adres, VKN) gerekiyorsa bunları faturalandırma ayarlarınıza ekleyin.
Evet. Hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman plan değiştirebilirsiniz. Yükselttiğinizde: Dahil krediler hemen geçerli olur.Kredi başına fiyatınız anında düşer.Daha yüksek dinleyici ve eşzamanlı oda limitleri hemen uygulanır. Düşürdüğünüzde ya da iptal ettiğinizde: Değişiklikler bir sonraki fatura döneminizde geçerli olur.Dahil krediler yeni planın hakkına göre değişir.Satın aldığınız krediler hesabınızda kalır ve asla sona ermez. Bir Membership'i tamamen iptal ederseniz Pay As You Go'ya dönersiniz, satın aldığınız her krediyi korursunuz ve aylık hiçbir ödeme yapmazsınız.
Evet. Aylık ya da yıllık abone olabilirsiniz. Yıllık planlar ek bir tasarruf içerir (fiyatlandırma sayfasında gösterilir).
Her şeyi Hesap → Membership ve Faturalandırma sayfanızdan yönetebilirsiniz. Oradan şunları yapabilirsiniz: Mevcut planınızı görünFatura geçmişinizi görüntüleyinFaturaları indirin (PDF)Planları Gör ile yükseltin/düşürünOtomatik yenilemeyi iptal edin (ücretli bir plandaysanız) İhtiyacınız olan bir işlemi göremiyorsanız (örn. bir kurum için fatura bilgileri) destekle iletişime geçin, yardımcı olalım.
Evet. Hesap ve faturayla ilgili bilgilerinizi Hesap ayarları ve Membership & Faturalandırma bölümünden güncelleyebilirsiniz (neyin değişmesi gerektiğine bağlı olarak). Faturaları etkileyen bilgileri (örn. şirket adı, VKN, fatura e-postası) güncellemeniz gerekiyorsa ve bunu arayüzde bulamıyorsanız destekle iletişime geçin, yardımcı olalım.
Bu, Membership ve Membership Plus için geçerlidir. Bir ödeme başarısız olursa erişimi kaybetmeden sorunu çözmek için bir ek süre alırsınız. Ek süre boyunca: Çalışmaya devam edebilmeniz için 100 ek süre kredisi alırsınız.Ödeme yönteminizi güncellemek için 7 gününüz olur.Ödeme bilgilerinizi güncellemeniz için size bir bağlantı e-postalarız. Ödeme zamanında başarılı olursa: Kredi hakkınızın tamamı geri yüklenir.Ek süre boyunca kullanılan krediler geri yüklenen bakiyeden düşülür.Örnek: 30 ek süre kredisi kullandıysanız ve planınız 250 kredi içeriyorsa, sonrasında 220 krediniz olur. Sorun çözülmezse: Membership'iniz iptal edilir.Aylık ücreti olmayan Pay As You Go'ya dönersiniz.Satın aldığınız krediler hesabınızda kalır ve asla sona ermez. Kesintileri önlemek için ödeme yönteminizi Hesap ayarlarında güncel tutun.
Zaman zaman fiyatlandırmayı güncelleyebiliriz. Gerekli olduğunda önceden bildirimde bulunuruz ve değişiklikler gelecekteki fatura dönemlerinde geçerli olur.
Ücretler, yasanın gerektirdiği durumlar dışında genellikle iade edilmez. Yanlışlıkla ücretlendirildiğinizi düşünüyorsanız destekle iletişime geçin, inceleyelim.
AB/AEA/Birleşik Krallık tüketicisiyseniz çevrimiçi alışverişler için 14 günlük bir cayma hakkınız olabilir. Hemen başlayan dijital hizmetlerde, teslimatın başlamasına açık onay verip (uygun olduğunda) ödeme adımında bu haktan feragat ettiğinizi kabul ettiğinizde bu hak sona erebilir.
Bir oturum sırasında krediniz tükenirse yayın otomatik olarak durur. Kesintileri önlemek için: Başlamadan önce kredi bakiyenizi kontrol edin Oturum maliyetini tahmin etmek için oda oluştururken kredi hesaplayıcıyı kullanın Oturum sırasında kredi göstergesini izleyin Düzenli olarak daha fazla krediye ihtiyaç duyuyorsanız planınızı yükseltin Kurumsal etkinlikler ya da büyük konferanslar için yeterli kapasiteyi sağlamak üzere bize ulaşın.
Evet. MulingStream gerçek zamanlı çeviri sunar, bu yüzden oturum sırasında sunucunun ve dinleyicilerin etkin bir internet bağlantısına ihtiyacı vardır.
Dinleyicilerin kendi cihazlarında odaya katılmak için internet erişimine ihtiyacı vardır. Birçok mekânda en basit seçenek herkesin bağlanabilmesi için misafir Wi-Fi'si sağlamaktır (ya da bir hotspot paylaşmaktır). Ayrıca akıllı telefon kullanmakta zorlanan (ya da güvenilir bağlantısı olmayan) misafirleriniz varsa pratik bir çözüm var: seçtiğiniz tek bir dilin çevrilmiş sesini mekânınızın ses düzenine (örn. bir mikser üzerinden) yönlendirip o grup için yerel bir ses sisteminden çalabilirsiniz. Katılımcıların çoğu tercih ettikleri dil için telefonlarını normal şekilde kullanmaya devam edebilir.
MulingStream canlı etkinlikler için düşük gecikmeyle tasarlandı; genellikle konuşmacının yalnızca birkaç saniye gerisinde. Gecikme ve kalite başlıca şunlara bağlıdır: Ses giriş kalitesi (net ve yakın mikrofon = en iyi sonuç)Arka plan gürültüsü (kalabalık, rüzgâr, trafik, yankı doğruluğu düşürür)İnternet kararlılığı (hem sunucu hem dinleyiciler için)Cihaz/tarayıcı performansı (eski cihazlar daha yavaş olabilir) Mekânlarda en iyi sonuç için iyi bir mikrofon kullanın ve ses kaynağını mümkün olduğunca doğrudan ve temiz tutun (örneğin varsa sesi mikserden alarak).
Sunucunun bağlantısı koparsa, sunucu yeniden bağlanıp yayına başlayana kadar yayın duraklayabilir. Pratikte: Kısa bir kopma dinleyiciler için kısa bir kesintiye yol açabilirDaha uzun bir kopma genellikle sunucunun yeniden katılıp devam etmesini gerektirir Riski azaltmak için: Kararlı Wi-Fi ya da güvenilir kablolu bağlantı kullanın (mümkünse)Etkinlik sırasında bant genişliğini çok kullanan uygulamaları kapatınÖnceden mekânda kısa bir prova yapın
Şart değil. MulingStream konuşma ve altyazılar için optimize edilmiştir; bunlar videodan çok daha az veri kullanır. Kararlı, ortalama bir mobil bağlantı (4G/LTE) ya da normal mekân Wi-Fi'si genellikle iyi performans ve düşük gecikme için yeterlidir. Bağlantı kararsızsa gecikme artabilir; yani kararlılık, tepe hızdan daha önemlidir.
MulingStream, etkinlik sesini ve ilgili verileri şu temel işlevleri desteklemek için geçici olarak saklayabilir: güvenilir yayın/önbellekleme, oturum geçmişi ve kullanım hesaplaması (örn. süre ve etkin diller). Bir odayı silerseniz, saklanan ses ve tüm oda içeriği dahil o odaya ait verileri sileriz; böylece artık erişilebilir olmaz. Faturalandırma, muhasebe, dolandırıcılık önleme ve hizmet izleme için gereken sınırlı kullanım meta verilerini (örneğin toplamlar ve zaman damgaları) saklayabiliriz, ancak odanın oynatılabilir sesini saklamayız. Zamanla daha fazla otomatik saklama kontrolü (örneğin belirli bir süre sonra saklanan oda verilerini kaldırma seçeneği) eklemeyi planlıyoruz, ancak bu kontroller henüz tam olarak uygulanmadı.
MulingStream, etkinlik sesini ve ilgili oda verilerini şu temel işlevleri desteklemek için geçici olarak saklayabilir: önbellekleme/güvenilirlik, oturum geçmişi ve kullanım hesaplaması. Saklamayı oda yaşam döngüsüyle siz kontrol edersiniz: Bir odayı silerseniz, o odaya ait verileri sileriz (saklanan ses, deşifreler ve tüm oda içeriği dahil), böylece artık erişilebilir olmaz. Faturalandırma, muhasebe, dolandırıcılık önleme ve hizmet izleme için gereken sınırlı kullanım meta verilerini (örneğin toplamlar, zaman damgaları ve kullanım ölçümleri) bir oda silindikten sonra da saklayabiliriz. Zamanla ek saklama kontrolleri (örneğin belirli bir süre sonra otomatik temizlik) eklemeyi planlıyoruz, ancak bu seçenekler henüz tam olarak uygulanmadı.
Aktarımda şifreleme, erişim denetimleri ve günlük kaydı dahil sektör standardı güvenlik önlemleri kullanıyoruz. Parolanızı güvende tutmak ve hesap erişimini paylaşmamak sizin sorumluluğunuzdadır.
GDPR gerekliliklerini gözeterek çalışıyoruz. MulingStream'i bir kurum adına kullanıyorsanız, kurumunuz son kullanıcı verileri için veri sorumlusu olabilir ve Mulingai ilgili faaliyetlerde veri işleyen olarak hareket eder. Kurumsal müşteriler için uygun olduğunda bir Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) sağlayabiliriz.
Sunucu hesapları hesap sahibine/kuruma aittir ve açıkça izin verilmedikçe paylaşılmamalı, satılmamalı ya da devredilmemelidir. Bu, güvenliği korur ve plan limitlerinin adil uygulanmasını sağlar.
Hayır. Kişisel veri satmıyoruz. Verilerinizi hizmeti sunmak ve işletmek için kullanıyoruz (hesap erişimi, oda işleyişi, kullanım hesabı, destek ve güvenlik). Ürün kullanımını anlamak ve deneyimi iyileştirmek için standart analitik kullanabiliriz, ancak “verinizi satan” reklam modelleri işletmiyoruz.
Hayır. Oda sesinizi ya da içeriğinizi reklam veya ilgisiz amaçlar için kullanmıyoruz. MulingStream, sesi ve ilgili oda verilerini şu temel işlevleri desteklemek için geçici olarak saklayabilir: önbellekleme/güvenilirlik, oda geçmişi ve kullanım hesaplaması. Bir oda silinirse, o odaya ait verileri (saklanan ses ve oda içeriği dahil) sileriz. Faturalandırma, muhasebe, dolandırıcılık önleme ve hizmet izleme için gereken sınırlı kullanım meta verilerini saklayabiliriz.
Verileri öncelikle AB'de barındırıyoruz. Bazı sağlayıcılar (ödeme ve analitik sağlayıcıları gibi) uygun hukuki güvenceler altında verileri AEA/Birleşik Krallık dışında işleyebilir.
Hayır. Hizmetlerimiz 13 yaşından küçük çocuklara açık değildir. 13 yaş ile bulunduğunuz ülkedeki reşit olma yaşı arasındaysanız, hizmeti yalnızca Şartların gerektirdiği şekilde ebeveyn/vasi gözetiminde kullanabilirsiniz.
Hizmetlerimizdeki içeriğin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız lütfen [email protected] adresine şunları içeren bir bildirim gönderin: eserin tanımı, ihlal ettiği iddia edilen materyal, iletişim bilgileriniz, iyi niyet beyanı ve bilgilerin doğru olduğuna ve hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyan.
Evet. Google hesabınızla kaydolabilir ya da giriş yapabilirsiniz. Nasıl çalışır: Kayıt ya da giriş sayfasında “Google ile devam et”e tıklayınMulingai'ye yetki vermeniz için Google'a yönlendirilirsinizYetki verdikten sonra giriş yapmış olarak hesabınıza dönersiniz Aynı e-posta ve parolayla zaten bir Mulingai hesabınız varsa, Google'ı daha sonra Hesap Ayarları'ndan bağlayabilirsiniz. İki yöntem aynı hesapta bir arada bulunabilir. Google'dan yalnızca e-postanızı ve temel profil bilgilerinizi isteriz. Gelen kutunuza, takviminize ya da başka bir Google verisine erişmeyiz.
Bugün desteklenen tek üçüncü taraf giriş sağlayıcısı Google'dır. E-posta ve parolayla kayıt da mümkündür. Yakın vadede Apple, Microsoft ya da Facebook girişi eklemeyi planlamıyoruz. Google, profesyonel ve kilise personeli hesaplarının çoğunu kapsıyor; bu da kapsamı odaklı tutuyor. Ekibiniz için farklı bir sağlayıcı kritikse [email protected] adresine yazıp kullanım senaryonuzu anlatın. Yol haritasını talep belirler.
Kısaca, Pentikost Programı, az sayıda kilisenin MulingStream'i ücretsiz aldığı 50 günlük bir sezondur; kurulumu bizim yardımımızla yapılır, böylece her üye ayini kendi dilinde takip edebilir. Elçilerin İşleri 2'den esinlenmiştir; orada insanlar mesajı her biri kendi dilinde duymuştu. Sezon boyunca ücretsiz, kart gerekmez. Program sayfasına bakın.
Püf noktası yok. Yüreğimiz her şeyden önce Rab'be hizmet etmek; bunu da daha çok kilisenin önlerinde duran insanlara ulaşmasına yardım ederek yapıyoruz. Bunun bizim büyümemize de yardım ettiğini dürüstçe söylüyoruz: işe yaradığını gören kiliseler başka kiliselere anlatıyor ve küçük bir ekip böylece daha çok hizmete ulaşıyor. İkisi birlikte gider, birbiriyle çelişmez. Takip edemediğimiz ayinlerde oturduk ve herkesin aldığı bereketi alamadan çıktık. Üyeleriniz için bunu istemiyoruz. Bu yüzden program sezon boyunca gerçekten ücretsiz, kart yok ve devam etmeyi seçmedikçe hiçbir ücret alınmıyor. Kilisenize hizmet etmek için doğru adres miyiz, onu da Rab'bin ellerine bırakıyoruz. Burada ısrarlı bir satış yok.
Kaydolmak anında ve kendi kendinize yapılır: bir hesap oluşturun, kart yok ve ilk oturumunuz kurulum desteğimizle ücretsiz. Pentikost Programı başvuruyla olur ve birebir yürütülür: sesinizi bağlamanıza yardım eder, ilk pazarınızı sizinle birlikte yürütür ve her şeyin açık olduğu tam 50 gün veririz. Daha az yer, çok daha fazla destek.
Tam 50 günlük bir sezon: her pazarı yürütmeye yetecek kredi, 5 hedef dile kadar, ayin başına 500 dinleyici, tüm ses kademeleri, Hristiyanlık moduna ayarlanmış Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer ve MulingDisplay; ayrıca kurulum desteği. Krediler 50 gün boyunca sizindir, aylık olarak sıfırlanmaz.
Pentikost Programı MulingStream'e yeni olan kiliseler içindir, dolayısıyla mevcut ücretli bir planı ücretsiz bir sezonla değiştirmenin yolu değildir. Zaten bizimleyseniz teşekkür ederiz; lütfen yine de yazın: kurucu sadakat indiriminizle ilgilenmeyi ve ondan en iyi şekilde yararlandığınızdan emin olmayı çok isteriz.
Geri çevrilmezsiniz. Her sezon az sayıda kilise alıyoruz. Tüm kontenjan doluysa iki seçeneğiniz var: Ücretsiz olarak bekleme listesine katılın, bir yer açılır açılmaz size ulaşalım.Ya da bugün ücretli bir plana hızla geçin: yıllık planda %20 indirim ya da aylık planda ilk üç ayda %10 indirim.
Otomatik hiçbir şey olmaz ve kayıtlı kart yoktur. Sezon bir bereket olduysa ve devam etmek isterseniz, programı tamamlayan her kilise kurucu indirimini korur: yıllık planda %25 indirim ya da aylık planda ilk üç ayda %20 indirim. Durmayı tercih ederseniz öylece durursunuz.
Bu bir sözleşme değil. Umudumuz, onu sessizce kenarda değil gerçekten ayinlerinizde kullanmanız, fayda görecek üyelerin takip etmesine izin vermeniz ve bir bereket olduysa içten bir referans paylaşmanız, kilisenizi listelememize izin vermeniz ve bir kiliseyi daha tanıştırmanızdır. Durumunuz biraz farklıysa yine de başvurun, konuşalım.