MulingStream'in yaptığı her şey: temeller ve gerçek bir ayine ya da oturuma girdiğinizde önem kazanan ayrıntılar.
100'den fazla kaynak dil. 100'den fazla çeviri hedefi. Her kalite kademesinde doğal tınlı sesler.
100'den fazla kaynak dil ve aksanda en yüksek doğrulukla dinler; keskinleştirmek için kendi anahtar kelimelerinizi ve konuşmacı profillerinizi ekleyebilirsiniz. Arka plan gürültüsüne, müziğe, alkışa ve öksürüğe dayanıklıdır.
Her planda, 100'den fazla dile anlam açısından doğru çeviri. Konuşmacının kullandığı kelimeleri değil, gerçekten ne demek istediğini yakalar.
4 kalite kademesi: Standard, Enhanced, Premium ve ses klonlamalı First Class. Ana uygun doğal, etkileyici sesler.
Canlı etkinliklerin gerçekten nasıl işlediğine göre yapıldı: birden çok konuşmacı, birden çok paralel oda, gerçek dünya Wi-Fi'si.
Aynı odada aynı anda birkaç hedef dil canlı; en üst planda 10'a kadar, küçüklerde daha az. Her dinleyici kendisininkini seçer.
Ana sahnenizi, paralel oturumlarınızı ve atölye izleklerinizi aynı anda yürütün. Pro 2 eşzamanlı odayı, Business 5'i destekler.
Her oda özeldir. Dinleyiciler bir geçiş kodu, davet bağlantısı ya da QR koduyla salondan veya evden katılır. Bir dinleyiciyi tek tıkla çıkarın ya da temiz bir başlangıç için kodu yeniden oluşturun.
Dinleyiciler bir QR kodu tarayarak ya da 7 haneli bir kod girerek katılır. Basılı bültene, bir slayta ya da tabelaya koyun; ya da bağlantıyı bir mesajda paylaşın, yüz yüze ya da uzaktan.
Hız için yapıldı: altyazılar sözler söylenir söylenmez düşer, ses birkaç an geriden gelir. Canlı çeviride en düşük gecikmelerden biri; böylece dinleyicileriniz anı sonradan değil, o anda takip eder.
Dinleyiciler doğrudan telefon tarayıcılarında katılır; indirilecek bir şey ve oluşturulacak bir hesap yok. Bağlantıya dokunun ya da kodu tarayın; her telefon, tablet veya dizüstüde içerideler.
Çeviriyi kelime kelime olmaktan çıkarıp profesyonel seviyeye taşıyan özellikler.
Her planda, başka hiçbir yerde bulamayacağınız kadar doğru canlı çeviri. Belirsiz ve muğlak ifadeleri bir insanın okuyacağı gibi okur; sadece kelimeleri değil, anlamı doğru yakalar.
Vaaz notlarını, konferans gündemini ya da ders izlencesini önceden yapıştırın. Çeviri bunu yalnızca mevcut cümle için değil, tüm oturum için bağlam olarak kullanır; böylece işlerin nereye gittiğini bilir.
Oda ya da oturum başına kendi anahtar kelimelerinizi ekleyin: adlar, yerler, hizmet sözcükleri, teknik terimler. Çeviri bunlara kilitlenir, böylece her seferinde doğru çıkar; ne kadar çok eklerseniz o kadar doğru olur.
Oda ya da oturum başına özel sözlük. Adlar, yerler, hizmet sözcükleri, teknik jargon, marka adları. Bir kez ekleyin, doğru kalsın.
Çeviriyi etkinliğin görünür bir parçasına dönüştüren projeksiyon katmanı.
MulingDisplay her ekranı (bir projeksiyon, ikinci monitör ya da televizyon) canlı altyazı ve çeviri ekranına dönüştürür. Bir ekran oluşturun, bağlantısını ekranı yöneten kişiyle paylaşın; siz konuştukça gerçek zamanlı güncellenir.
Bir düzen seçin ve tek ekranı 4 bölgeye kadar bölün; her biri farklı bir dili, bir dile ait açıklamalı ipuçlarını ya da izleyicilerinizin katılmak için tarayacağı bir QR kodunu gösterir. Düz renkli temiz bir arka planda her bölge için metin rengini ve boyutunu ayarlayın ve birkaç tanesini çalıştırın
“Desteklenen diller”, MulingStream'in platform genelinde 100'den fazla dil arasında çeviri yapabilmesi demektir. “Oda başına eşzamanlı diller”, bir etkinlik için aynı anda kaç hedef dil etkinleştirdiğinizdir. Bu plana bağlıdır (örneğin en fazla 5). Etkinlik sırasında aynı odadaki dinleyiciler aynı anda katılabilir ve her biri etkin dillerden birini seçerek altyazı okuyabilir ya da kendi dilinde ses dinleyebilir.
MulingStream genel olarak 70'ten fazla dili destekler. Her oda için konuşma dilinizi seçer ve planınıza göre birden çok dinleyici dili eklersiniz (5'e kadar). İzleyicileriniz aynı anda dinleyebilir; her biri kendi dilinde.
Evet; salonlarda, sınıflarda ve oditoryumlarda net ve sürekli konuşma için tasarlandı. En iyi sonuç için iyi bir mikrofon kullanın ve yoğun arka plan gürültüsünden kaçının (mekân mikrofonundan gelen mikser sinyali idealdir). Kaliteyi sürekli geliştiriyoruz.
Çevrilmiş ses için üç ses kalitesi kademesi vardır. Bir oda oluştururken her hedef dil için birini seçersiniz. Üç kademe: Standard: ek kredi maliyeti olmadan dahildir ve en düşük gecikmeye sahiptir. Hiçbir şeyi değiştirmezseniz varsayılan budur.Premium: daha doğal ifade, bunu kullanan her dil için dakikada +2 kredi.First Class: insana en yakın, en yüksek gecikme, bunu kullanan her dil için dakikada +7 kredi. Üç kademe de her planda mevcuttur ve eklenti her yerde aynıdır. Planlar arasında değişen şey kredi başına fiyattır. Oda sayfasındaki hesaplayıcı, başlamadan önce her dil için tam maliyetinizi gösterir. Herhangi bir nedenle daha yüksek bir kademe kullanılamıyorsa, oturumunuz hiç durmasın diye sistem otomatik olarak Standard'a döner.
Bu, aynı anda tek bir odaya katılabilecek azami kişi sayısıdır. Kalabalık bekliyorsanız daha yüksek dinleyici limitli bir plan seçin (ya da kurumsal ihtiyaçlar için bize ulaşın).
Koltuklar, tek bir abonelik altında aynı anda kaç oda çalıştırabileceğinizi ifade eder. Örneğin 2 koltuk şu demektir: aynı anda iki canlı oturum yürütebilirsiniz.
Evet, test etmenizi öneririz. Küçük bir oda oluşturun ve kısa bir prova yapın: O gün kullanacağınız mikrofonun/kaynağın aynısını kullanın1–2 hedef dil ekleyin ve bir arkadaşınızın dinleyici olarak katılmasını sağlayınAltyazıları, ses çıkışını ve gecikmeyi doğrulayın Bir mikser/ses sistemi sinyali kullanmayı planlıyorsanız, tam olarak o bağlantıyı test edin Bu, mikrofon, tarayıcı izni ve ortam gürültüsü sorunlarını etkinlikten önce yakalamanın en iyi yoludur.
Bir oda oluştururken ya da düzenlerken, seçtiğiniz yapılandırmaya göre bir kredi oranı tahmini görürsünüz. Neleri gösterir: Temel oran: kaynak diliniz artı ilk hedef diliniz için dakikada 1 krediEk diller: her ek hedef dil için dakikada 1 krediSes kalitesi: bunu kullanan her dil için Premium'da dakikada +2 kredi, First Class'ta +7 krediToplam oran: canlıyken dakikada tüketilen kredilerSaatlik tahmin: bir saatlik oturum için toplam kredi Örnek: Temel (İngilizceden İspanyolcaya): dakikada 1 kredi+ Fransızca: dakikada 1 kredi+ Almanca: dakikada 1 krediToplam: dakikada 3 kredi, yani saatte 180 kredi Smart Translation, Smart Hints ve Context Enhancer her planda ek kredi maliyeti olmadan dahildir. Önemli: oran, yayına başladığınızda kilitlenir. Canlı bir oturum sırasında dil ekleyip kaldıramazsınız. Planlamak ve canlıya geçmeden önce yeterli krediniz olduğundan emin olmak için hesaplayıcıyı kullanın.
Hayır. Kaynak ve hedef diller yayına başladığınızda kilitlenir ve etkin bir oturum sırasında değiştirilemez. Bu tasarımın nedeni: Öngörülebilir kredi tüketimi sağlar (oran başlamadan önce gösterilir) Dinleyiciler için ses/altyazı akışlarını kararlı tutar Etkinlik ortasında kazara yapılandırma değişikliklerini önler Farklı dillere ihtiyacınız varsa: Mevcut oturumu durdurun Doğru dil yapılandırmasıyla yeni bir oda oluşturun Yeni geçiş kodunu/bağlantıyı/QR'ı izleyicilerinizle paylaşın Yeni oturumu başlatın İpucu: Her şeyin doğru yapılandırıldığını doğrulamak için ana etkinliğinizden önce kısa bir prova oturumunda dil kurulumunuzu test edin.
“Odalar”, hesabınız altında kaç oda oluşturabileceğinizi/yönetebileceğinizi ifade eder (genellikle ayrı etkinlikler için kullanılır). Birçok sunucu temiz erişim kontrolü ve yeni geçiş kodları/QR kodları için her etkinlik için yeni bir oda oluşturur.
Kredi kartı yok. Bağlayıcılık yok. Tüm özellikler açık.