"Yabancıydım, beni içeri aldınız." Yeni bir yılın başında, Levililer'den Matta'ya Kutsal Kitap'ın yabancıyı kabul etmek hakkında ne söylediğine ve misafir dili konuşmadığında sıradan bir pazar gününde hoş karşılamanın nasıl görünebileceğine bir bakış.
Dün, 6 Ocak'ta pek çok kilise Epifani'yi kutladı: doğudan gelen bilgeler, uzun bir yol kat etmiş yabancılar, çocuğa tapınmak için Beytlehem'e varıyorlar. Matta'nın bize İsa'ya ilk gelenler arasında anlattığı kişiler, başka bir ülkeden gelmiş, başka bir dil konuşan insanlardı.
Yeni bir yıl çoğu zaman kiliseye yeni yüzler getirir. Bu yüzden Kutsal Yazılar'ın yabancı ve hoş karşılama hakkında söyledikleri üzerinde durmak için iyi bir hafta gibi görünüyor.
Matta 25'te İsa, ulusların Kral'ın önünde toplanacağı günü anlatır ve Kendisi için yapılmış şeyleri sayar:
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.
Övülenler şaşırır. Kral'a hizmet ettiklerini hatırlamazlar. O da şöyle cevap verir: "Size doğrusunu söyleyeyim, bu en basit kardeşlerimden biri için yaptığınızı, benim için yapmış oldunuz." (Matta 25:40, Kutsal Kitap Yeni Çeviri)
O listede çok sıradan bir şey var. Yiyecek, içecek, hoş karşılama. İçindeki hiçbir şey bir program ya da bütçe gerektirmez. Bir kapıda, bir masada, ibadetten sonraki bir sohbette olan türden şeylerdir.
Bu buyruk Matta'dan çok daha eskidir. İsrail'e verilen yasada Tanrı şöyle der:
Aranızda yaşayan yabancıya yerli gibi davranacaksınız. Onu kendiniz gibi seveceksiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız. Tanrınız RAB benim.
Tanrı'nın verdiği nedene dikkat edin. Yabancı işe yaradığı, hak ettiği ya da bir gün herkes gibi olacağı için değil. İsrail yabancı olmanın ne demek olduğunu hatırladığı için. Yasa'nın Tekrarı bunu yeniden söyler: "Siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü siz de Mısır'da yabancıydınız." (Yasa'nın Tekrarı 10:19, Kutsal Kitap Yeni Çeviri)
Çoğumuzun bununla ilgili kendi anısı vardır. Yeni bir ülkedeki ilk hafta. Henüz bilmediğimiz bir dildeki ilk kilise ibadeti. Sonrasında elde bir fincan kahveyle ayakta durmak, gülümsemek, beş kelimeden birini anlamak.
Rut kitabı bir hoş karşılama anı üzerinde döner. Beytlehem'de Moavlı bir kadın olan Rut, bir yabancının tarlasına başak toplamaya gider ve Boaz onunla nazikçe konuşur. Rut yüzüstü yere kapanır ve sorar: "Ben bir yabancıyım. Neden bana bu iyiliği gösterip benimle ilgileniyorsun?" (Rut 2:10, Kutsal Kitap Yeni Çeviri)
O soru, "benimle ilgileniyorsun", işin özüdür. Çoğu yabancı fazla bir şey istemez. Birinin onları fark edip etmediğini çok çabuk fark ederler.
Pek çok kilisede kapıdaki karşılama sıcak ve içtendir. Zorluk birkaç dakika sonra, ibadet başladığında ve her şey misafirin ancak yarısını anladığı bir dilde olduğunda gelir. Salondadırlar, ama tam olarak onun bir parçası değildirler.
Kiliselerin yaptığı birkaç küçük şey, hiçbiri pahalı değil:
Misafirin adını öğrenin ve doğru söyleyin. Gerekirse iki kez sorun. Neredeyse her şeyden daha önemlidir.
Onlarla oturun. Arkada tek başına oturan bir misafir, sonunda tek başına gider.
Onların dilinde bir Kutsal Kitap bulundurun. Karşılama masasında misafirlerinizin konuştuğu dillerde bir Kutsal Kitap, okumaları takip etmelerini sağlar.
Onların dilinde bir cümle söyleyin. Bir selamlama, sonda bir kutsama. Beklendiklerini onlara söyler.
Onları kişisel olarak tekrar davet edin. Bir duyuruyla değil. Bir insan olarak.
MulingStream'i geliştirmeye bir kilisedeki, vaazı takip edemeyen tek bir misafir yüzünden başladık. Bir misafirin bütün ibadeti kendi dilinde, canlı olarak, zaten elinde olan telefonda takip etmesini sağlar; kurulacak hiçbir şey olmadan ve kimsenin önceden bilmesi gerekmeden.
Kulaklıkla dinleyebilir ya da çeviriyi metin olarak okuyabilirler; bu, işitme güçlüğü çeken misafire de, dinlediğinden hızlı okuyana da yarar. Misafirin tarafı hakkında daha fazlasını dinleyiciler için nasıl çalışır sayfasında okuyabilirsiniz.
Bu, "seni fark ettik" demenin bir yoludur. El sıkışmanın, ismin, kahvenin ve tekrar davetin yerini tutmaz. Sadece vaaz başladığında hoş karşılamanın durmadığı anlamına gelir.
Ve kimsenin planlamadığı misafir için de çalışır. Bir kilise, birinin hangi pazar Eritre'den, İran'dan ya da Venezuela'dan içeri gireceğini bilemez. Misafir kendi dilini kendi telefonunda seçebildiğinde, kilisenin bilmesi gerekmez. Sadece hazır olması gerekir.
"Konuksever olmayı unutmayın. Bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk etmişlerdir." (İbraniler 13:2, Kutsal Kitap Yeni Çeviri)
Bu yıl kiliselerimize kimin gireceğini bilmiyoruz. Belki uzaktan biri, bilgeler gibi uzun bir yol kat ederek. Kim olurlarsa olsunlar, onları fark eden bir kilise bulsunlar ve kilisenizin bereketli bir yeni yılı olsun.
Bize cemaatinizden ve misafirlerinizin getirdiği dillerden bahsedin. Her mesaja kendimiz cevap veriyoruz.