Temmuz 2026'da dört planımızı emekliye ayırdık ve yerlerine tek ve basit bir birim koyduk: krediler. Pay As You Go, Membership ya da Membership Plus; her özellik üçünde de dahil. Sonra kiliseler yalnızca onlar için yapılmış bir şeye kavuştu: kilise paketleri.
Fiyatlandırma, birçok kişinin ilk baktığı ve kimsenin düşünmek istemediği son şeydir. Bir süre boyunca bizimki, insanlardan bunu çok fazla düşünmelerini istedi.
Temmuz 2026'ya kadar MulingStream'in dört planı vardı: Free, Starter, Pro ve Business. Her birinin kendi aylık fiyatı, kendi kotası ve kendi özellik listesi vardı. Bazı özellikler yalnızca üst planlarda bulunuyordu. Seçim yapmak için ne kadar yayın yapacağınızı, hangi dillere ihtiyaç duyacağınızı ve hangi özellikleri arayacağınızı önceden tahmin etmeniz, sonra da yayın yapsanız da yapmasanız da her ay ödemeniz gerekiyordu.
Bu, bir ofise yazılım satmanın makul bir yoludur. Yılda iki kez düzenlenen bir konferansa, misafirler müsait olduğunda kayıt yapan bir podcast'e ya da ihtiyacı bir Pazar'dan diğerine değişen bir kiliseye çeviri satmanın ise kötü bir yoludur.
Sürekli aldığımız sorular hiçbir zaman fiyatın kendisiyle ilgili değildi. Fiyatın şekliyle ilgiliydi.
“Hangi plana ihtiyacımız var?” “Aşarsak ne olur?” “Kullanmadığımızı kaybeder miyiz?” “Bu özellik neden bizim planımızda yok?” Her biri, fiyatlandırmanın, fiyatlandırmanın yapması gerekenin tam tersini yaptığının bir işaretiydi. Bir kararı kolaylaştırmak yerine insanları durdurup endişelendiriyordu.
Bu yüzden 8 Temmuz 2026'da tek bir basit fikirden yola çıkarak yeniden başlamaya karar verdik: tek birim kredidir ve her özellik herkes için dahildir. 22 Temmuz 2026'da yeni model yayına girdi.
Tek birim kredidir ve her özellik herkes için dahildir.
Kredi, basitçe yayının bir ölçüsüdür. Aynı anda daha fazla dil biraz daha fazla kullanır ve bütün hesap bundan ibarettir. Bir özellik için ayrı bir fiyat, kilidi açılacak bir eklenti ya da iyi kısımların saklandığı bir premium seviye yoktur.
Nasıl öderseniz ödeyin her şey dahildir: yalnızca kelimeleri değil anlamı da taşıyan sadık çeviri, konuşmacının az önce yaptığı göndermeyi açıklayan Smart Hints, isimlerin ve özel terimlerin doğru çıkmasına yardımcı olan Context Enhancer ve Anahtar Kelimeler, dinleme ve okuyarak takip etme, ve her dinleyicinin kendi telefonunda seçtiği 200+ dil.
Dört planı üç seçenekle değiştirdik. Bunlar yalnızca krediler için nasıl ödediğinizde farklılık gösterir, ne yapabildiğinizde asla.
Pay As You Go, her hesabın başladığı yerdir. Aylık ücret yoktur ve iptal edilecek bir şey yoktur. İhtiyaç duyduğunuzda kredi alırsınız, süreleri asla dolmaz ve yayın yapmadığınız bir ay size hiçbir şeye mal olmaz. Yılda birkaç kez etkinlik düzenleyen biri için genellikle gereken tek şey budur.
Membership, sık yayın yapan insanlar içindir. Aylık bir üyelik her ay bir kredi paketi içerir ve paketin ötesinde kullandıklarınız da dahil olmak üzere her kredinin fiyatını düşürür. Bu son kısım önemlidir: aştığınızda ani bir sıçrama olmaz, sadece aynı düşük fiyat uygulanır.
Membership Plus, çok yayın yapan kuruluşlar içindir: haftalık bir konferans programı, yoğun bir podcast, kalabalık bir etkinlik takvimi. Her ay daha fazla kredi, kredi başına en düşük fiyat, kendi markanızla MulingDisplay ve öncelikli destek içerir.
Her iki üyelik de aylık ya da yıllık ödenebilir. Üçünün ardındaki kural aynıdır: ne kadar çok taahhüt ederseniz her kredi o kadar az tutar ve üründe hiçbir şey değişmez. Güncel rakamları fiyatlandırma sayfasında görebilirsiniz.
Eski planlar kullanabileceğiniz şey için ücret alıyordu. Krediler gerçekten kullandığınız şey için ücret alır.
Bir konferans düzenleyicisi artık iki konferans arasındaki on bir ay için aylık ücret ödemiyor. Dönem dönem kayıt yapan bir podcast, harcamaya hiç zaman bulamadığı bir kotayı kaybetmiyor. Ve kimse özellik listelerini karşılaştırmak zorunda kalmıyor, çünkü karşılaştırılacak bir özellik listesi yok: herkes hepsini alıyor.
Yeni hesaplar ücretsiz ve cömert bir deneme ile başlar; böylece herkes tek bir kredi satın almadan önce kendi salonunda nasıl duyulduğunu görebilir.
Krediler sorunun çoğunu çözdü. Kiliseler için hepsini çözmedi.
Bir kilise, Farsça ya da Ukraynaca bilen bir misafirin hangi Pazar içeri gireceğini bilemez. Hazır olmanın tek yolu her toplantıda çeviriyi açık tutmaktır ve kredilerle, açık olan her toplantı, biri dinlesin ya da dinlemesin kredi kullanır. Bu yüzden kiliseler mantıklı olanı yaptı ve çeviriyi yalnızca ihtiyaç duymayı bekledikleri Pazarlar açtılar. Bu da çevirinin, kimsenin beklemediği Pazar kapalı olduğu anlamına geliyordu.
Bu yüzden yalnızca kiliseler için bir şey geliştirdik. 3 Eylül 2026'dan bu yana kiliseler kilise paketleriyle ödüyor: bir toplantı, bütün bir gün ya da bütün bir hafta için önceden ödenmiş paketler; dinleyen herkesi kapsar, süreleri asla dolmaz ve yalnızca biri gerçekten dinlediğinde harcanır. Bir kilise her Pazar çeviriyi açık bırakabilir ve kimsenin ihtiyaç duymadığı haftalarda hiçbir şey ödemez. Bütün hikayeyi kilise paketleri geldi yazısında anlattık ve her paket kiliseler için fiyatlandırma sayfasında.
Kaydolan her kilise iki hoş geldin paketi alır, böylece ilk iki ibadeti ücretsizdir. Zaten bir üyeliği olan ya da kredisi bulunan bir kilise bizimle konuşabilir; üyeliği sonlandırıp kalanı paketlere dönüştürebiliriz.
Kilise paketleri kiliseler içindir. Geri kalan her şey için Pay As You Go, Membership ve Membership Plus ile krediler tam olarak eskisi gibi: konferanslar, düğünler, podcast'ler, etkinlikler ve eğitim. Her özellik hâlâ dahil, satın aldığınız kredilerin süresi hâlâ asla dolmuyor ve yayın yapmadığınız bir ay hâlâ hiçbir şeye mal olmuyor.
Yani artık “ne kadar tutar?” sorusuna iki basit cevap var. Bir kiliseyseniz: yalnızca biri dinlediğinde harcanan paketler. Başka biriyseniz: kullandıkça ödenen ya da bir üyelikle daha düşük fiyattan alınan krediler. Her iki durumda da saklanan bir şey yok ve tahmin edilecek bir şey yok.
Konferanslar, etkinlikler ve podcast'ler için krediler, kiliseler için paketler; ikisinde de her özellik dahil.