Yalnızca sözlerinize değil, anlamınıza sadık. Kiliseler, konferanslar, düğünler, podcast'ler ve cenazeler için: kabin yok, dinleyiciler için uygulama yok, yalnızca bir mikrofon, bir QR kodu ve 200+ dil.
Konuşmacıdan her telefona, resmin tamamı.
Genel bakışı görün
Tarayın, bir dil seçin, takip edin. Bir telefonda görün.
Dinleyiciler için
Neye ihtiyacınız var, maliyeti nedir ve nasıl başlarsınız.
Liderler için
Ses masasından tek kablo, tek sefer. Ya da yalnızca bir tablet veya telefon.
Ses ve medya için
Misafirleriniz bir kodu tarar veya bir bağlantıya dokunur, dillerini seçer ve metni okur ya da tek kulaklıkla dinler. Kilise paketiyle, paketin taşıdığı diller içinden kendi dillerini o anda seçebilirler; diğer etkinliklerde sizin belirlediğiniz diller arasından seçerler. Onlar için her zaman ücretsizdir.
Altyazı olarak okunur, doğal bir sesle duyulur ya da ikisi birden; sağdan sola yazılan alfabeler de düzgünce yerleşir. Her dilin tam olarak neler yapabildiğini görün.
İnsanlar bize ne satın almaları gerektiğini soruyor. Hiçbir şey. MulingStream bir dizüstü bilgisayarda veya tablette tarayıcıda çalışır ve sesini zaten kullandığınız düzenden alır. Bir kez kurarsınız, sonraki her hafta yalnızca kayıt düğmesine basarsınız.
Ses ekibiniz masayı bir kez dizüstü bilgisayara bağlar. Konuşmacı her zaman kullandığı mikrofonu kullanır ve altyazılar ekrana ya da televizyona da yansıtılabilir.
Ses ekibi nasıl bağlar
Konuşmacının önüne bir tablet ya da telefon koyun, mikrofon görevi görür. Dinleyiciler kendi telefonlarından takip eder.
Tablet kurulumunu görün
Her ibadetin ancak yarısını anlayan üyeler artık tamamını, düşündükleri dilde takip eder.
Canlı kilise çevirisi →
Ana sahne ve her paralel oturum, katılımcılarınızın ihtiyaç duyduğu dillerde. Kabin yok, dağıtılacak alıcı yok.
Konferans çevirisi →
Hristiyan, Yahudi, resmi ve dinlerarası törenler. Yeminler eksiksiz, isimler bozulmadan, her misafir dahil.
Düğün çevirisi →
En uzaktan gelen yaslı, okumaları ve anma konuşmasını kendi dilinde sessizce takip eder.
Cenaze çevirisi →
Canlı programlar, yayınlar ve paneller, her dinleyicinin düşündüğü dilde, o anda takip edilir.
Podcast çevirisi →
Yıldönümleri, mezuniyetler, festivaller ve lansmanlar. Tek sahne, birkaç dil, kiralanacak bir şey yok.
Etkinlik çevirisi →
Dersler, sınıflar, veli toplantıları ve personel eğitimleri, herkesin düşündüğü dilde okunur.
Çok dilli sınıflar →
Şirket genel toplantıları, meclis oturumları ve bilgilendirmeler. Aynı mesaj, aynı anda, her dinleyicinin kendi dilinde.
Tüm kullanım alanları →
“Farklı dillerden, insanın hem duymak hem de okumak istediği tam o dile çevirebiliyor. Bunun harika bir imkân olduğunu düşünüyorum ve bizim durumumuzda iyi işledi.”
Morten Nebel
Genel sekreter, TRO og LIV
Kendi sözleri, Danca:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
“Rusça konuşan bir kadın sevinçten coştu, çünkü kilisede geçirdiği dört yılda ilk kez vaazı gerçekten anladı.”
Henrik Andersen
Bibel og Missionscentret
“Yaz boyunca Fransızca konuşan birkaç kullanıcıdan gerçekten iyi geri bildirimler aldık; çevirinin Danca kelime oyunlarını ve deyimleri bile açıklayabilmesi onları etkilemişti.”
Niels-Peter Hedegaard
Baş pastör, Åbenkirke Odense
Kendi sözleri, Danca:
Vi har haft rigtigt gode anmeldelser fra nogle fransktalende brugere henover sommeren, som var imponeret over oversættelsens evne til endda at forklare danske ordspil og talemåder.
“Şu anda Ukrayna’dan kaçmış ve Pazar günleri gelen genç bir adam var. İngilizcesi çok güçlü değil, bu yüzden ona Ukraynaca takip etme imkânı verebilmek harika.”
Christian Munk
Başkan, Din Frikirke, Haderslev
Kendi sözleri, Danca:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
“Kurduğun ve geliştirmeye devam ettiğin çözümden o kadar memnunuz ki, Pentekost programı sona erdikten sonra da platformunda daha uzun süre kalmaya karar verdik. Ne kadar iyi olabileceğini görmek için sabırsızlanıyoruz.”
Frank Engslund
Kilise kurulu, Vestermarkskirken, Grindsted
Kendi sözleri, Danca:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
“300 ile 400 arasında katılımcıyla harika bir konferans yaptık; sahnede Almanca ve İngilizce (Yeni Zelanda) konuşan birkaç konuşmacı ve Romanya, Moldova, Arnavutluk, İran/Pers, Fransa, Letonya ve daha birçok ülkeden misafirler vardı. Herkes konuşmaları kendi ana dilinde takip etme fırsatı bulduğu için çok heyecanlıydı.”
Detlef Schmidtke
Vineyard Speyer
Kullanılan ülkeler
Desteklenen diller
Başlamak için gereken süre
Dinleyiciler için
MulingStream konuşmanıza hazırlanır, isimlerinizi ve terimlerinizi tam doğru tutar ve kastettiğinizi çevirir; böylece salon gerçekten anlatmak istediğiniz şeyi duyar.
Söylenenin anlamından, bağlamı içinde yola çıkar; böylece bir deyim ya da söz oyunu kastettiğiniz gibi yerine ulaşır.
Smart Translation →
Konuşmadan önce ana hatlarınızı, slaytlarınızı veya notlarınızı paylaşın; ilk sözcükten önce konunuzu, isimlerinizi ve terimlerinizi bilir.
Context Enhancer →
İsimler, yerler ve kilisenizin ya da alanınızın kullandığı sözcükler her dilde, her seferinde tam doğru kalır.
Anahtar Kelimeler →
Bir Kutsal Kitap göndermesi ya da yerel bir deyiş, konuşma sürerken dinleyicinin ekranında kendi dilinde kısa bir not alır.
Smart Hints →
Sözcükler zaten sahip olduğunuz ekranlarda, aynı anda birkaç dilde, elinde telefon olmayan herkes için.
MulingDisplay →
Tek bağlantı ve tek QR kodu. Dinleyen hiç kimse için uygulama, hesap veya kulaklık seti yok.
Dinleyiciler için →
Bir vaaz, sıradan çevirinin tökezlediği sözcüklerle doludur: lütuf, kefaret, kutsal kılınma, Tanrı'nın Kuzusu, ezberden okunan bir ayet. MulingStream Kutsal Kitap dilini ve teolojiyi cemaatinizin duyduğu şekilde takip eder; böylece yeni gelen kişi vaazı anlar, Kutsal Yazılar'dan okunan bölümleri takip eder ve düşündüğü dilde imanda büyür.
Kitap, bölüm ve ayet söylendiği anda tanınır ve vaaz sürerken kısa bir not bunları dinleyicinin kendi dilinde açıklar.
Smart Hints →
Geleneğinizin kullandığı terimleri ekleyin ve vaaz etmeden önce vaaz notlarınızı paylaşın; böylece öğreti ve isimler tam kastettiğiniz gibi aktarılır.
Anahtar Kelimeler →
Her vaazın ancak yarısını anlayan üye artık tamamını takip eder, kiliseyle birlikte tapınır ve herkesle birlikte imanda büyür. Topluluğunuzdaki herkes Tanrı’nın bütün silahlarını kuşansın.
Canlı kilise çevirisi →
10 dakika konuşmacı olun ya da 7/24 açık canlı bir odada dinleyici olun.
Mikrofona konuşun. MulingStream konuşmacının sözlerini yakalar, çevirir ve saniyeler içinde dinleyicilere kendi dillerinde iletir.
7/24 açık demo odamızı açın. 20 dilden herhangi birini seçin, altyazıları okuyun ya da sesi dinleyin ve akıllı ipuçlarının satırların altında belirmesini doğrudan tarayıcınızda izleyin.
Kısa bir görüşmeye katılın: gerçek bir odayı canlı çalıştırırken siz onun kendi telefonunuzda, kendi dilinizde çalıştığını görün. Her soruyu yanıtlıyoruz ve bunun toplantılarınıza tam olarak nasıl oturduğunu gösteriyoruz. Sizin tarafınızda kurulum yok, yaklaşık on beş dakika.
Konuşan kim olursa olsun, bir pastör, bir ana konuşmacı, bir öğretmen ya da gelinin babası, dinleyen herkes zaten cebinde olan telefondan ya da salondaki bir ekrandan veya televizyondan, ek ücret ödemeden takip eder. Kiliseler toplantı başına öder. Diğer tüm etkinlikler dakika başına öder.
Pazar ibadetleri, hafta ortası toplantıları, kamplar ve kilise konferansları. Her toplantı için bir paket satın alırsınız; bir paket asla dinleyici başına değildir ve her paket aynı anda birkaç dil taşır. Hiçbir kilisenin abonelik ödemesi gerekmez.
Konferanslar, düğünler, podcast'ler, cenazeler, sınıflar ve halka açık toplantılar. Konuşulan dakikalar için kredilerle, kullandıkça ya da her ay etkinlik düzenliyorsanız bir Membership ile ödersiniz.
Yılın herhangi bir zamanında kilisenize hediyemiz, aynı anda yedi kilise için: elli gün boyunca her toplantıyı, dinleyen herkes için kapsayan yedi Hafta Paketi ve bir Gün Paketi. İlk Pazarınızdan önce kurulumda size yardım ediyoruz. Kart yok, taahhüt yok, sözleşme yok.
Her kilise iki ücretsiz ibadetle başlar. Ardından bir paket bir saati, bir toplantıyı, bütün bir günü ya da bütün bir haftayı kapsar; dinleyen herkes için, aynı anda birkaç dille. Paket yalnızca en az bir kişi dinlediğinde kullanılır ve süresi hiç dolmaz.
Başlamak için plan gerekmez. Kullandıkça ödeyin ya da her ay etkinlik düzenliyorsanız bir Membership alın, her kredi daha az tutar. Fiyatlar kendi para biriminizde gösterilir.
Ayrıntılı dökümün tamamını fiyatlandırma sayfasında görün.
Daha fazlasını mı istiyorsunuz? Tüm SSS · Bize ulaşın
MulingStream, canlı ve birden çoğa iletişim için gerçek zamanlı bir yapay zekâ çeviri sistemidir; kilise ayinleri, dersler, konferanslar, turlar, duyurular ve canlı gösteriler gibi etkinlikler için tasarlanmıştır. Pratikte nasıl çalışır: Bir sunucu bir oda oluşturur ve bunu belirli bir etkinlik için yapar (örn. “Pazar Ayini”, “Kanal Turu”, “Açılış Konuşması”).Sunucu konuşma dilini (kaynak dil) seçer ve bir ya da daha fazla izleyici dili (hedef dil) ekler. (Aynı anda kaç hedef dil etkinleştirebileceğiniz planınıza bağlıdır.)Ardından sunucu canlıya geçer ve doğal konuşur. MulingStream konuşmayı yakalar ve gerçek zamanlı çeviriler üretir.Dinleyiciler aynı odaya katılır; bunu bir geçiş kodu, link ya da QR kodu ile yaparlar. Hesaba ihtiyaçları yoktur, uygulama kurmaları da gerekmez: tarayıcıda çalışır; herhangi bir modern telefon ya da dizüstünde.Her dinleyici kendi tercih ettiği dili seçer ve çeviriyi şu biçimde alır: Canlı altyazı (metin) ve/veya Doğal ses (isterlerse kulaklıkla özel olarak dinleyebilirler). Herkes aynı odada olduğu için tek bir konuşmacı, tercüme kabinleri ya da alıcı cihaz dağıtımı olmadan çok dilli bir izleyiciye aynı anda ulaşabilir. Kısacası: tek konuşmacı bir...
Evet. Hesap, e-posta ve ödeme olmadan 10 dakikalık canlı bir demo başlatmak için demo sayfasını ziyaret edin. Demo nasıl çalışır: Kaynak dilinizi ve bir ya da daha fazla hedef dili seçinDemoyu başlatın ve dinleyici bağlantısını ya da QR kodunu katılmasını istediğiniz herkesle paylaşınDoğal konuşun ve gerçek bir oturumdaki gibi gerçek zamanlı metni ve çeviriyi görünDemo, Smart Translation ve ses çıkışı dahil gerçek işleyişin tamamını çalıştırır Oturumdan sonra isterseniz demonun PDF metin dökümünü almak için e-postanızı verebilirsiniz. Sınırlar: Oturum başına 10 dakika24 saatte IP başına 2 demo Gerçek oturumlara hazır olduğunuzda kaydolun. Kart gerekmez ve ücretsiz, cömert bir deneme süresiyle başlarsınız.
Duruma bağlı. İnsan tercümanlar yüksek riskli nüanslarda mükemmeldir, ama canlı tercüme zihinsel olarak çok zorlayıcıdır: neredeyse hiç gecikmeden dinlemek, çevirmek ve konuşmak gerekir; bu da özetlemeyi zorunlu kılabilir ve ayrıntıları kaçırabilir. MulingStream'de konuşma canlı altyazı ve sesle kesintisiz yakalanır, hiçbir şey atlanmaz. Net sesle (iyi mikrofon, düşük gürültü) çeviri genellikle canlı tercümeyle karşılaştırılabilir, kimi zaman daha iyidir ve zamanla gelişmeye devam eder.
Hayır. Paket bir kişi için değil, buluşma içindir. Tek bir paket o ibadeti dinleyen herkesi karşılar, ister birkaç kişi olsun ister bütün salon, ve aynı anda birkaç dil taşır. Farsça, Ukraynaca ve İspanyolca dinleyen misafirleri olan bir kilise o pazar için tek bir paket alır: her misafir için bir tane değil, her dil için bir tane de değil. Dinleyene bilet almaktan çok, ibadet için bir tercüman ayarlamaya benzer. Farkı şu: aynı anda birkaç dili karşılar ve dinleyiciler kendi telefonlarını kullanır.
O zaman paket hâlâ sizin. Bir paket ancak birileri gerçekten dinlediğinde harcanır, yani sessiz bir pazar size hiçbir şeye mal olmaz.
Evet. Dinleyiciler ücretsiz katılır; kendi telefonlarında ya da dizüstülerinde. Kaç dil, oda başına kaç dinleyici ve ne kadar kullanım süresi olduğunu yalnızca sunucunun aboneliği belirler.
Krediler, ölçülen kullanım için Mulingai'nin platform para birimidir. Planınız, her fatura döneminde yenilenen aylık bir kredi hakkı içerir. Krediler nasıl çalışır: 1 kredi = 1 dakika temel yayın (1 kaynak dil + 1 hedef dil) Daha fazla hedef dil eklemek kredi oranını artırır (bkz. “Kredi kullanımı nasıl hesaplanır?”) Krediler yalnızca etkin biçimde yayın yaparken tüketilir Krediler nerede geçerlidir: - MulingStream: Krediler gerçek zamanlı çeviri oturumlarını çalıştırır Gelecekteki özellikler: Krediler ayrıca ses dışa aktarımları, oturum özetleri, anahtar kelime çıkarımı ve diğer platform yetenekleri için de kullanılacak Paneliniz mevcut bakiyenizi, bu dönemki kullanımınızı ve kredilerin ne zaman yenileneceğini gösterir. Plana özgü kredi hakları için Fiyatlandırma sayfasına bakın.
İnternet bağlantısı ve tarayıcısı olan herhangi bir modern telefon ya da dizüstü. Dinleyiciler için ücretsizdir: hesap yok, uygulama kurulumu yok, özel donanım yok. Gizlilik isterlerse kulaklık isteğe bağlıdır.
Bir geçiş kodu, bir bağlantı paylaşın ya da bir QR kodu gösterin. Dinleyiciler odayı açar, dilini seçer ve hemen altyazı okumaya ya da ses dinlemeye başlar.
“Desteklenen diller”, MulingStream'in platform genelinde 200+ dil arasında çeviri yapabilmesi demektir. “Oda başına eşzamanlı diller”, bir etkinlik için aynı anda kaç hedef dil etkinleştirdiğinizdir. Bu plana bağlıdır (örneğin en fazla 5). Etkinlik sırasında aynı odadaki dinleyiciler aynı anda katılabilir ve her biri etkin dillerden birini seçerek altyazı okuyabilir ya da kendi dilinde ses dinleyebilir.
Konuşmacı demo odasını hemen deneyin: kayıt gerekmez, kart gerekmez.