சிறந்த மொழிபெயர்ப்புத் தரம், வேகமாகப் பேசுபவர்களுக்குக் குறைந்த தாமதம், உங்கள் QR குறியீட்டுடன் வரவேற்பு ஸ்லைடு, கேட்பவர் புள்ளிவிவரங்கள், மற்றும் உங்கள் பிரசங்கங்கள், போதனைகளுக்கான பின் தயாரிப்பு.
எங்கள் கடைசி அறிவிப்புக்குப் பிறகு MulingStream-இல் மாறியவை அனைத்தும் இங்கே உள்ளன, ஒவ்வொரு பகுதியும் எப்படிச் செயல்படுகிறது என்ற விளக்கத்துடன்.
மொழிபெயர்ப்பு ஒரே நேரத்தில் மூன்று வழிகளில் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது: உரையின் தரம், கேட்பவர்கள் படிப்பதும் கேட்பதும் எவ்வளவு சீராக உள்ளது என்பது, மற்றும் பேசுபவர் வேகமாகப் பேசும்போது ஏற்படும் தாமதம். உரை முதலில் தோன்றுகிறது, குரல் அதைத் தொடர்கிறது, குரல் முன்பைவிட நிலையாக உள்ளது.
ஒரு சிக்கல் நீங்கியுள்ளது. ஜப்பானிய, சீன மொழிகளில் பேசப்பட்ட ஒரு வாக்கியம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை காட்டப்படவும் சொல்லப்படவும் கூடும். அது சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது, அதே திருத்தம் பிற மொழிகளின் குறுகிய பகுதிகளுக்கும் பொருந்துகிறது, எனவே சில சொற்கள் இனி பாதி வாக்கியமாகத் திரும்பி வராது.
மொழிபெயர்ப்பு எப்படி நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க அறையில் நான்கு அமைப்புகள் உங்களுக்கு உதவுகின்றன. அவை அறை அமைப்புகளில், Smart Translation என்பதன் கீழ் உள்ளன.
மொழிபெயர்ப்பு நீளம் ஒரு ஸ்லைடர். ஒரு முனையில், முழு நீளம் பேசுபவரின் சொற்களுக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கும், வேகமாகப் பேசுபவரைவிடப் பின்தங்கவும் கூடும். மறு முனையில், இணைந்து என்பது பேசுபவரின் வேகத்துடன் ஒத்துச் செல்லும். இயல்பான வேகம், மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகியவை இடையில் உள்ளன. உங்கள் பேசுபவருக்குப் பொருந்தும் முனையை நோக்கி நகர்த்துங்கள்.
தானியங்கு இணைந்து செல்லல் வேகமாகப் பேசுபவருடன் தானாகவே இணைந்து செல்கிறது. பேசுபவர் வேகம் குறைத்தால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அமைப்புக்குத் திரும்புகிறது.
வேகமான மொழிபெயர்ப்பு, பேசுபவர் நீண்ட வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தும்போது வரிகளைக் கேட்பவர்களுக்கு விரைவாக அனுப்புகிறது.
மேடையில் நேரலை மொழிபெயர்ப்பாளர் என்பது, மேடையில் உள்ள ஒருவர் பேசுபவரின் சொற்களை வேறொரு மொழியில் மீண்டும் சொல்லும் ஆராதனைக்கானது. MulingStream அந்த மறுபடிச் சொல்லலை அடையாளம் கண்டு தவிர்க்கிறது, எனவே கேட்பவர்கள் ஒவ்வொன்றையும் ஒரு முறை மட்டுமே கேட்கிறார்கள்.
பேசுபவர் ஒலிவாங்கியை முடக்கும்போது அறை இடைநிறுத்தப்படுகிறது. பேசுபவர் இடைநிறுத்தியுள்ளார் என்றும் அவர் மீண்டும் பேசும்போது மொழிபெயர்ப்பு தொடரும் என்றும் ஒரு செய்தியைக் கேட்பவர்கள் காண்கிறார்கள். இடைநிறுத்தத்தின்போது கிரெடிட்கள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, உங்கள் பாஸ்கள் இருந்தபடியே இருக்கும், ஒலிவாங்கி மீண்டும் இயங்கும் வரை தானியங்கு நிறுத்தம் காத்திருக்கும்.
ஆராதனை நடந்துகொண்டிருக்கும்போது ஒரு பாஸ் முடிந்தால், 30 விநாடி அறிவிப்புக்குப் பிறகு அறை புதியதை ஏற்ற முடியும். ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பாஸை அது பயன்படுத்தும். அப்படி எதுவும் இல்லையெனில், அறையின் மொழிகளை உள்ளடக்கும் உங்கள் மிகச் சிறிய பாஸைப் பயன்படுத்தும். இதை அறை அமைப்புகளில் இயக்குகிறீர்கள். நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய பாஸ்களின் பட்டியல் நீங்கள் எடுத்த பாஸ்களை மட்டுமே காட்டும், எனவே வேறொரு அறையில் ஏற்றப்பட்ட பாஸை நீங்கள் ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்க மாட்டீர்கள்.
அறையில் உள்ள அனைவரும் சேர்ந்து மொத்தம் பத்து நிமிடங்கள் கேட்ட பிறகு மட்டுமே ஒரு பாஸ் கணக்கில் சேரும். ஒரு குறுகிய சோதனைக்குக் கட்டணம் இல்லை.
கேட்பவர் இப்போது சேருவதற்கு முன் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், ஒலிவாங்கியைக் கேட்கும் திரைகள் அது எதற்காக என்பதை விளக்குகின்றன. கணக்கு தேவையில்லாத ஒரு முயற்சி அறை உள்ளது, மேலும் இது எப்படிச் செயல்படுகிறது என்பதற்கான நான்கு புதிய பக்கங்கள் உள்ளன: ஒரு மேலோட்டம், கேட்பவர்களுக்கு ஒன்று, தலைவர்களுக்கு ஒன்று, ஒலி மற்றும் ஊடகத்துக்கு ஒன்று.
அறையில் உள்ள கேட்பவர்களை அழையுங்கள் தாவலில், கேட்பவர் சேர்வதற்குத் தேவையான அனைத்தும் உள்ளன. QR குறியீட்டைக் காட்டுங்கள், அல்லது அறையின் கடவுச்சொல்லுடன் உள்நுழைவு விவரங்களைக் காட்டுங்கள், அறையின் முகவரியைக் காட்டும் அழைப்பு இணைப்பை நகலெடுங்கள். கேட்பவர்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளில் என்ன காண்கிறார்கள் என்பதை ஒரு முன்னோட்டம் காட்டுகிறது.
QR குறியீட்டையும் கடவுச்சொல்லையும் மீட்டமைக்க முடியும், எடுத்துக்காட்டாக ஒரு குறியீடு கிடைக்கக்கூடாத ஒருவரிடம் சென்றுவிட்டால். ஒவ்வொரு அறைக்கும் ஒரு மணிநேரத்துக்கு ஒரு முறை மீட்டமைக்கலாம். QR குறியீட்டை மீட்டமைத்த பிறகு, பழைய குறியீடும் அறை இணைப்பும் உடனே செயலிழக்கும், எனவே பழைய குறியீடு கொண்ட அச்சிட்ட கைப்பிரதிகள், சுவரொட்டிகள், ஸ்லைடுகளை மாற்ற வேண்டும். கடவுச்சொல்லை மீட்டமைத்த பிறகு, பழைய கடவுச்சொல் உடனே செயலிழக்கும், கடவுச்சொல்லுடன் சேரும் கேட்பவர்களுக்குப் புதியது தேவை.
கைப்பிரதி மறுவடிவமைக்கப்பட்டு அச்சிடத் தயாராக உள்ளது. அதன் மொழியை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், கோப்புக்கு அறையின் பெயரும் மொழியின் பெயரும் இடப்படும்.
வரவேற்பு ஸ்லைடு என்பது உங்கள் புரொஜெக்டர் திரைக்கான ஒரு படம், அது உங்கள் அறையின் QR குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அனைவரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் சேரலாம். அறையை, ஸ்லைடில் காட்டப்படும் மொழிகளை, மூன்று பாணிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்:
மொழிபெயர்ப்பு வேண்டுமா?, QR குறியீட்டைச் சுற்றி ஆங்கிலத்திலும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழிகளிலும் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறது. சேரும் வழிகாட்டி, எந்த மொழியிலும் மூன்று படிகளில் சேர்வது எப்படி என்பதைத் திரைக்காகவோ அச்சிட்டுக் கொடுப்பதற்காகவோ காட்டுகிறது. போன் முன்னோட்டம், QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யும்போது மக்கள் காண்பதைக் காட்டும் தொலைபேசியின் அருகில் அதை வைக்கிறது.
ஆங்கிலம் எப்போதும் ஸ்லைடில் இருக்கும். MulingStream சின்னத்தை ஒரு மூலையில், மேலே அல்லது கீழே வைக்கலாம், அல்லது வைக்காமல் விடலாம், உங்கள் சொந்த நிறங்களையும் பயன்படுத்தலாம். திரைக்காகப் படத்தைப் பதிவிறக்குங்கள், அல்லது A4 தாளில் அச்சிடுங்கள். மக்கள் தங்கள் தொலைபேசி கேமராவால் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து, தங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கேட்கிறார்கள். செயலி தேவையில்லை.
வசன வரிகளுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு திரையும் அதற்கே உரிய இயக்க/நிறுத்த சுவிட்ச் கொண்ட ஒரு அட்டை. எந்தத் திரைகள் வசன வரிகளைக் காட்டுகின்றன, எவை நிறுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை ஒரே பார்வையில் காணலாம்.
எத்தனை பேர் கேட்டார்கள், எப்படிக் கேட்டார்கள் என்பதை இப்போது நீங்கள் காணலாம். எந்த அமர்வையோ பாஸையோ திறந்து அதன் கேட்பவர்கள் பற்றிய விரிவான தகவலைப் பெறுங்கள். கேட்பவர் புள்ளிவிவரங்கள் பக்கம் உங்கள் அனைத்துக் கூட்டங்களின் ஒட்டுமொத்தப் படத்தை அளிக்கிறது: மாதத்துக்குக் கேட்பவர்கள், மாதத்துக்குக் கேட்ட மணிநேரங்கள், கூட்டங்களின் எண்ணிக்கை, பயன்படுத்தப்பட்ட உலாவிகள். கணினியில் இருப்பவர்கள் பொதுவாக அறையில் இல்லாமல் வீட்டிலிருந்தே பின்தொடர்வதால், கேட்டதில் எவ்வளவு கணினியில் நடந்தது என்பதையும் அது சொல்கிறது. கடந்த 24 மணிநேரம், 14 நாட்கள், 30 நாட்கள் அல்லது 12 மாதங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள், பக்கத்தை PDF ஆகப் பதிவிறக்குங்கள்.
கூட்டத்துக்குப் பிறகு, உங்கள் பிரசங்கங்களையும் போதனைகளையும் உரையாகவும் ஒலியாகவும் இப்போது பதிவிறக்கலாம், பகிரலாம், விற்கலாம்.
MulingStream கூட்டத்தில் பேசப்பட்ட பகுதிகளைக் கண்டறிந்து அவற்றுக்குப் பெயரிடுகிறது: பிரசங்கம், போதனை, ஜெபம், ஆராதனைப் பாடல், அறிவிப்புகள் எனப் பல. நீங்கள் விரும்பும் பகுதிகளையும் விரும்பும் மொழிகளையும் தேர்வுக்குறி இடுகிறீர்கள்.
MulingStream நூலகத்தில் பகிர எங்களை அனுமதிக்கும்போது உரை இலவசம், ஒவ்வொரு தனிநபரும் பெயரிடப்படாமல் விடப்படுவார்கள். பின்னர் அதை உங்கள் சொந்த MulingStream பக்கத்திலும் பகிரலாம். பிரசங்கங்களை வெளியிடுவது இலவசம். உரை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழிகளில், வசன வரிகளாக (SRT மற்றும் VTT), எளிய உரையாக (TXT), PDF ஆக வருகிறது.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒலி கட்டணத்துக்குரியது. அது MP3 ஆக வருகிறது, பக்கத்திலேயே கேட்கலாம் அல்லது பதிவிறக்கலாம். ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு குரலைத் தேர்ந்தெடுத்து முதலில் ஒரு மாதிரியைக் கேளுங்கள். ஒவ்வொரு ஒலிக் கோப்பின் தொடக்கத்திலும் தலைப்பு, பேசுபவர், தேவாலயம் அல்லது மாநாடு ஆகியவற்றுடன், மொழிபெயர்ப்பு AI மூலம் செய்யப்பட்டது என்று சொல்லும் ஒரு குறுகிய பேச்சு அறிவிப்பைச் சேர்க்கலாம். பின்னர் ஒலியை உங்கள் சொந்த MulingStream பக்கத்திலும் பகிரலாம்.
உங்கள் உரைகளையும் உங்கள் ஒலியையும் பகிரவும் விற்கவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்த அனைத்தும் உங்கள் ஏற்றுமதிகள் என்ற ஒரே பக்கத்தில் உள்ளன, கோப்புகள் உருவாகும்போது ஒரு முன்னேற்றப் பட்டையுடன், ஒவ்வொரு கோப்பையும் தயாரானவுடனே பதிவிறக்கலாம். மீண்டும் காண்க என்பது உங்கள் கேட்பவர்கள் கண்டபடியே ஒரு கூட்டத்தைக் காட்டுகிறது. அறிவிப்புகள், ஜெபம், சாட்சிகள் போன்ற பகுதிகள் மக்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடலாம், தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பகிரலாம், எனவே அவை எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள், நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை, வைத்திருப்பதில்லை, வெளியிடுவதில்லை. கிரெடிட்களால் வாங்கிய அறைகளுக்குத் தேவாலய அறைகளுக்குள்ள அதே கருவிகள் கிடைக்கும்.
Smart Translation-இல் கிறிஸ்தவம் என்பதன் கீழ் இரண்டு புதிய துணைப்பிரிவுகள் உள்ளன, கத்தோலிக்கத் திருப்பலி, ஆர்த்தடாக்ஸ் திருவழிபாடு, ஒவ்வொரு மரபின் திருச்சபைச் சொற்களும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பக்கங்கள், செயலி, மின்னஞ்சல்கள் கூடுதல் மொழிகளில் உள்ளன, MulingStream 200+ மொழிகளுக்கு இடையே, அவற்றின் பிராந்திய வகைகளுடன், மொழிபெயர்க்கிறது.
உங்கள் டாஷ்போர்டில் உள்ள விரைவு செயல்கள் இப்போது எட்டு அட்டைகளைக் கொண்டுள்ளன, ஒரு வரிசைக்கு நான்கு: அறையை உருவாக்குங்கள், உங்கள் அறைகளைப் பாருங்கள், உறுப்பினராகுங்கள், கிரெடிட்களை நிரப்புங்கள், பின் தயாரிப்பு, உங்கள் ஏற்றுமதிகள், வரவேற்பு ஸ்லைடு, கேட்பவர் புள்ளிவிவரங்கள்.
இவற்றில் ஏதேனும் பற்றி உங்களுக்குக் கேள்வி இருந்தால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள் அல்லது நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பிய கடைசி மின்னஞ்சலுக்குப் பதிலளியுங்கள்.