நேரலை மொழிபெயர்ப்பு மிகப் புதிய போன் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே என்று விருந்தினர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். அப்படியல்ல. MulingStream பிரவுசரில் இயங்குவதால், போனின் வயதைவிட நான்கு சாதாரண விஷயங்களே மிக முக்கியம்: அப்டேட் ஆன ஒரு பிரவுசர், ஒரு இணைப்பு, போதுமான பேட்டரி, வாசிக்கவோ கேட்கவோ ஒரு வழி.
"என் போன் பழையது. வேலை செய்யுமா?"
பாட்டிகளிடமிருந்தும் மாணவர்களிடமிருந்தும், டேப் போட்டு ஒட்டிய உடைந்த திரையுடன் போன் வைத்திருக்கும் மனிதரிடமிருந்தும், மூன்று பேர் ஒரே போனைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் குடும்பத்திடமிருந்தும் இதைக் கேட்கிறோம். சில நேரங்களில் அது ஒரு கேள்விகூட அல்ல. "இது எனக்கானது அல்ல போலிருக்கிறது" என்று பணிவாகச் சொல்லும் ஒரு வழி, நாங்கள் மிகவும் பதில் சொல்ல விரும்பும் வாக்கியம் அதுதான்.
ஆகவே நேரடியான பதில் இதோ: கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக, ஆம். ஏன் என்பதும், போனின் வயதுக்குப் பதிலாக உண்மையில் எது முக்கியம் என்பதும் இதோ.
MulingStream விருந்தினரை எதையும் நிறுவச் சொல்வதில்லை. ஒவ்வொரு ஸ்மார்ட்போனிலும் ஏற்கனவே இருக்கும், செய்திகள் வாசிக்கவோ வரைபடம் பார்க்கவோ அவர்கள் பயன்படுத்தும் அதே வெப் பிரவுசரில் மொழிபெயர்ப்பு திறக்கிறது. ஒரு ஆப்புக்குத் தேவைகள் உண்டு: குறைந்தபட்ச சிஸ்டம் பதிப்பு, சேமிப்பிடம், அப்டேட்கள். ஒரு வெப் பக்கத்துக்குக் கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை. ஒரு போன் இன்னும் அன்றாட இணையதளங்களைச் சரியாகத் திறக்க முடிந்தால், அது ஒரு ஆராதனையைத் தன் சொந்த மொழியில் பின்தொடர முடியும்.
நாங்கள் மக்களுக்குக் கொடுக்கும் சோதனை இதுதான்: ஒரு சாதாரண வெப் பக்கத்தைத் திறக்க முடிந்தால், இதையும் செய்ய முடியும்.
ஞாயிறு காலையில் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் நான்கு விஷயங்கள் உண்டு, அவற்றில் எதுவும் போன் எவ்வளவு புதியது என்பது அல்ல.
கணக்கில் வருவது இதுதான். இன்றைய பெரும்பாலான இணையதளங்கள் பயன்படுத்தும் அதே நவீன வெப் தொழில்நுட்பத்தைப் பக்கம் பயன்படுத்துகிறது, எனவே பிரவுசர் ஓரளவு தற்போதையதாக இருக்க வேண்டும். iPhone-இல் அதன் பொருள் கடந்த சில ஆண்டுகளுக்குள் வந்த ஒரு சிஸ்டம் பதிப்பு; Android-இல் இன்னும் அப்டேட்கள் பெறும் Chrome அல்லது உள்ளமைந்த பிரவுசர். போனுக்கு எந்த அப்டேட்டும் வருவது முற்றிலும் நின்றுவிட்டால், இணையத்தின் பெரும்பகுதியில் அது சிரமப்படத் தொடங்கும், இங்கும் சிரமப்படலாம். தீர்வு பொதுவாக எளியது: ஞாயிறுக்கு முன் வீட்டிலேயே பிரவுசரையோ போனின் சிஸ்டத்தையோ அப்டேட் செய்யுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு நேரலையாக வருகிறது, எனவே பேச்சாளர் பேசும்போது போன் இணைப்பில் இருக்க வேண்டும். சர்ச் Wi-Fi வேலை செய்யும், விருந்தினரின் சொந்த மொபைல் டேட்டாவும் வேலை செய்யும். ஒரு கல் கட்டடத்தின் மூலையில் ஒரு கோடு சிக்னலுடன் இருக்கும் புதிய போனைவிட, நல்ல இணைப்பில் இருக்கும் பழைய போன் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது, எனவே சர்ச்சில் விருந்தினர் Wi-Fi இருந்தால், மொழிபெயர்ப்பு இணைப்புக்கு அருகில் நெட்வொர்க்கின் பெயரை வைப்பது உதவும்.
மொழிபெயர்ப்பு வந்துகொண்டிருக்கும்போது, MulingStream போனிடம் திரையை எரியவைத்திருக்கக் கேட்கிறது, அதனால் ஒரு வாக்கியத்தின் நடுவில் விருந்தினர் அதைத் தட்டித் தட்டி எழுப்ப வேண்டியதில்லை. சமீப ஆண்டுகளின் பெரும்பாலான போன்கள் அந்தக் கோரிக்கையை ஏற்கின்றன. சில பழைய போன்கள் ஏற்பதில்லை, அப்போது போனின் சொந்த நேரவரம்புக்குப் பிறகு திரை மங்கலாம். அப்படி நடந்தால், அந்தக் காலைக்காக விருந்தினர் போனின் அமைப்புகளில் திரை நேரவரம்பை நீட்டலாம். எரிந்துகொண்டே இருக்கும் திரை அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே பழைய பேட்டரியை ஆராதனைக்கு முன் சார்ஜ் செய்வது நல்லது, பிரகாசத்தைக் குறைப்பது நிறையச் சேமிக்கும். திரையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை வேறு யாரும் பார்க்க முடியாது.
மொழிபெயர்ப்பைத் திரையில் உரையாக வாசிக்கலாம், பல மொழிகளில் அதைக் குரலாகவும் கேட்கலாம். கேட்க, விருந்தினர் ஒரு இயர்போனை மாட்டுகிறார், வயருள்ளதோ வயர்லெஸ்ஸோ, எந்த வகையானாலும், ப்ளே அழுத்துகிறார். ஒரு தட்டலுக்குப் பிறகுதான் பிரவுசர்கள் ஒலியை அனுமதிக்கின்றன, அதனால்தான் குரல் தானாக அல்ல, ப்ளே பட்டனுடன் தொடங்குகிறது. இயர்போன்கள் இல்லையா? வாசிப்பதும் அதே அளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது, பலர் அதையே விரும்புகிறார்கள்.
ஒரு சாதாரண வெப் பக்கத்தைத் திறக்க முடிந்தால், இதையும் செய்ய முடியும்.
பிராண்ட். iPhone அல்லது Android, விலையுயர்ந்ததோ மலிவானதோ, அது எந்த வித்தியாசமும் ஏற்படுத்தாது. சேமிப்பிடம். போனில் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை, எனவே நிரம்பிய போனும் பரவாயில்லை. ஒரு கணக்கு. உருவாக்க எதுவும் இல்லை, எனவே நினைவில் வைக்கவும் எதுவும் இல்லை. தொழில்நுட்பத்தில் திறமை. விருந்தினர் ஒரு பக்கத்தைத் திறக்கிறார், அறையின் குறியீட்டை டைப் செய்கிறார் அல்லது அதன் இணைப்பைத் தட்டுகிறார், ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், அவ்வளவுதான்.
தங்கள் போன்களைப் பற்றி அவ்வளவு உறுதியில்லாத விருந்தினர்கள் உங்கள் சர்ச்சில் இருந்தால், தொழில்நுட்பம் சார்ந்த எதையும்விட இரண்டு சிறிய விஷயங்கள் அதிகம் உதவுகின்றன. ஆராதனை தொடங்குவதற்கு முன், பிறகு அல்ல, இணைப்பையும் Wi-Fi விவரங்களையும் மக்கள் பார்க்கக்கூடிய இடத்தில் வையுங்கள். வரவேற்புக் குழுவில் ஒருவரிடம் இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று தெரிந்தவராக இருக்கச் சொல்லுங்கள், அதனால் ஒரு விருந்தினருக்கு ஆரவாரமின்றி, அமைதியாக, ஒருமுறை காட்டப்படலாம். விருந்தினரின் பக்கத்தைப் பற்றி மேலும் கேட்பவர்களுக்கு இது எப்படி வேலை செய்கிறது மற்றும் கேட்பவர்கள் பெறுவது பக்கங்களில் உள்ளது.
2026 ஜனவரி 26 முதல் கேட்பவர்கள் தங்கள் சொந்த போனில் உரையைப் பல படிகளில் பெரிதாக்கலாம், குரலின் ஒலியளவை அமைக்கலாம். ஜனவரி 27 அன்று, சில போன்களில் குரலின் முதல் வார்த்தைகள் துண்டிக்கப்பட்டதையும் சரிசெய்தோம், இணைப்பு துண்டிக்கப்படும் ஒரு கேட்பவர் இப்போது தானாகவே அறைக்குத் திரும்புகிறார். இரண்டுமே பழைய போன்களுக்கே மிக அதிகமாக உதவுகின்றன.
2026 ஏப்ரல் 7 முதல் MulingDisplay மூலம் ஒரு சர்ச் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்புகளை முன்னால் உள்ள திரையிலோ டிவியிலோ காட்டவும் முடியும். போனை வீட்டில் விட்டுவந்த பாட்டியும், பேட்டரி தீர்ந்துபோன பதின்வயதுப் பிள்ளையும் அறையோடு சேர்ந்து வெறுமனே வாசிக்கலாம்.
2026 ஆகஸ்ட் 5 முதல் கேட்பவரின் சொந்தத் திரை, பட்டன்களும் அமைப்புகளும், ஆங்கிலத்தில் மட்டுமல்ல, பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது. தன் போனைப் பற்றி உறுதியில்லாத ஒரு விருந்தினர், போன் தன் மொழியைப் பேசும்போது அவ்வளவு தயங்குவதில்லை.
2026 செப்டம்பர் 29 முதல் துண்டிக்கப்பட்ட இணைப்பு, கேட்பவரின் போனிலும் ஒலி மேசையிலும் ஒரேபோல, தானாகவே மீண்டும் பிடிக்கப்படுகிறது. பாக்கெட்டில் லாக் ஆகும் அல்லது மண்டபத்தின் பின்பக்கத்தில் சிக்னலை இழக்கும் போன், அறை இப்போது இருக்கும் இடத்துக்கே திரும்பி வருகிறது. விவரங்கள் தானாகவே மீண்டும் இணையும் நேரலை மொழிபெயர்ப்பு பதிவில் உள்ளன.
முழுவதையும் நேரலையில், சுமார் பதினைந்து நிமிடங்களில் காட்டுகிறோம். நீங்கள் விரும்பும் எந்தப் போனையும் கொண்டுவாருங்கள். அழைப்பில் எதுவும் முடிவு செய்யப்படுவதில்லை, அதன் பின் எதுவும் தொடர்வதில்லை: நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பிறகு நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள்.