Det finns två gratis demor, och ingen av dem kräver registrering. Var talaren i ditt eget rum i tio minuter, eller gå in i vårt rum som är öppet dygnet runt som lyssnare. Här ser du vad var och en visar, och hur du testar så att resultatet berättar vad dina lyssnare verkligen får.
Talardemon visar hur det är att köra ett rum. Lyssnardemon visar vad människorna i ditt rum kommer att se och höra.
Tala in i mikrofonen och se dina ord nå lyssnarna på deras eget språk inom några sekunder.
Vårt demorum är igång dygnet runt och stannar aldrig. Välj ett språk, läs undertexterna eller hör rösten, och se Smart Hints dyka upp under raderna.
Demorummet är en förenklad version av det riktiga. Så här får du ut mest av det.
Din webbläsare frågar en gång om sidan får använda din mikrofon. Välj det alternativ som tillåter det och kommer ihåg det, så att den inte frågar igen.
Det språk du ska tala, och det din lyssnare ska följa. Ett riktigt rum bär flera språk samtidigt.
Be en vän eller kollega att skanna QR-koden uppe till höger på din skärm med sin mobil. Klicka på den för att göra den större. De går med i rummet utan app.
När de har gått med trycker de på hörlursikonen längst ner på skärmen för att höra översättningen. Texten visas också på deras skärm.
Din lyssnare använder hörlurar, eller sitter en bit bort från dig med låg volym. Om din mikrofon hör den översatta rösten översätter den den igen.
Tala i sammanhängande meningar i några minuter, så som du skulle göra på ditt evenemang. När de tio minuterna är slut kan du få sessionsrapporten och översättningarna skickade till dig via e-post.
MulingStream översätter innebörden i det du säger, i sitt sammanhang, inte ord för ord. När du avslutar en mening och stannar för att vänta på översättningen väntar det också, på att din tanke ska bli färdig. Under de första minuterna lär det sig också ditt tempo, ditt sätt att tala och ämnet du talar om.
Därför kan korta testmeningar och de första minuterna kännas långsammare än det riktiga evenemanget kommer att göra. En tjänst som översätter ord för ord kan se snabbare ut i ett snabbt test, eftersom den inte väntar på innebörden.
Testa det alltså så som du ska använda det: tala sammanhängande i några minuter, håll dig till ett ämne, välj en text som ligger nära din riktiga användning i stället för ”ett, två, tre, test, hörs jag?”, och be en tvåspråkig vän att lyssna eller läsa undertexterna medan du talar.
Demon kör en kortare session med en generisk inställning som inte är finjusterad för din användning, och med alla Smart Hints från grundläggande till avancerade påslagna, så du kan se fler tips än ett riktigt rum skulle visa.
Ett fullständigt konto lägger till det som får översättningen att passa ditt sammanhang: mallar finjusterade för din användning, Context Enhancer, Nyckelord och Smart Hints som du väljer efter kategori och nivå. För den fullständiga och bättre upplevelsen, registrera dig och börja med en gratis och generös provperiod.
Vårt demorum är live dygnet runt. Öppna det i din mobil, så sitter du på en gästs plats på ditt evenemang.
Öppna livedemon för lyssnare i din mobil eller dator. I ett riktigt rum skannar dina gäster en QR-kod eller trycker på en länk: ingen app, ingen registrering.
Välj det språk du vill följa, bland 200+ språk. Varje lyssnare väljer sitt eget.
Läs undertexterna allteftersom de kommer, eller tryck på hörlursikonen för att höra den översatta rösten. Gör texten större om du vill, och se Smart Hints dyka upp under raderna.
Samma undertexter på skärmen eller tv:n längst fram. Prova själv layouterna, texten och färgerna.
MulingDisplay-demo
Vill du hellre att vi visar dig? Boka en livedemo, så går vi igenom det med dig och svarar på dina frågor.
Boka en demo
Nej. Båda demorna är gratis och kräver ingen registrering, inget kort och ingen e-post. Du anger bara en e-postadress i slutet av talardemon, om du vill få sessionsrapporten skickad till dig.
För att den översätter innebörden i sitt sammanhang, inte ord för ord. Den väntar tills varje tanke är färdig, och under de första minuterna lär den sig ditt tempo och ditt ämne. Tala sammanhängande i några minuter med en riktig text, så följer den dig tätt.
Det kan du, men det är svårt att tala och lyssna samtidigt, och din mikrofon kan höra den översatta rösten. En vän med en mobil och hörlurar ger dig en mycket bättre bild.
Det är samma översättning, med en generisk inställning. Ett riktigt rum är inställt för din användning, med Context Enhancer, Nyckelord och de Smart Hints du väljer, så det passar ditt evenemang bättre.
Registrera dig, så är ditt första rum klart på ungefär två minuter, med en gratis och generös provperiod. Kyrkor kan börja helt utan demo.
Registrera dig, så är ditt första rum klart på ungefär två minuter.