Allt MulingStream gör, både grunderna och detaljerna som spelar roll när du är mitt uppe i en verklig gudstjänst eller session.
100+ källspråk. 100+ målspråk. Naturligt klingande röster i varje kvalitetsnivå.
Lyssning med högsta träffsäkerhet på 100+ källspråk och dialekter, och du kan lägga till egna nyckelord och talarprofiler för att skärpa den ytterligare. Tålig mot bakgrundsljud, musik, applåder och hostningar.
Innebördsträffsäker översättning till 100+ språk, i alla planer. Den fångar vad talaren faktiskt menar, inte bara orden som användes.
4 kvalitetsnivåer: Standard, Enhanced, Premium och First Class med röstkloning. Naturliga, uttrycksfulla röster som passar ögonblicket.
Byggd för hur direktsända evenemang faktiskt fungerar: flera talare, flera parallella rum, verkligt wifi.
Flera målspråk direkt samtidigt i samma rum, upp till 10 i den största planen och färre i de mindre. Varje lyssnare väljer sitt eget.
Kör huvudscenen, parallella sessioner och workshopspår samtidigt. Pro stöder 2 samtidiga rum, Business 5.
Varje rum är privat. Lyssnare går med via en kod, en inbjudningslänk eller en QR-kod, i rummet eller hemifrån. Ta bort en lyssnare med ett klick, eller skapa en ny kod för en ren start.
Lyssnare går med genom att skanna en QR-kod eller ange en 7-siffrig kod. Sätt den i ett tryckt program, på en projektorbild eller på en skylt, eller dela länken i ett meddelande, på plats eller på distans.
Byggd för snabbhet: undertexterna kommer nästan i samma ögonblick som orden sägs, med rösten strax efter. Bland de lägsta fördröjningarna som finns i direktöversättning, så att dina lyssnare följer med i stunden, inte efteråt.
Lyssnare går med direkt i mobilens webbläsare, inget att ladda ner och inget konto att skapa. De trycker på länken eller skannar koden och är inne, på vilken mobil, surfplatta eller laptop som helst.
Funktionerna som lyfter översättningen från ord för ord till professionell nivå.
Den mest träffsäkra direktöversättning du kan hitta någonstans, i alla planer. Den tolkar otydliga och tvetydiga formuleringar som en människa skulle göra, och får innebörden rätt, inte bara orden.
Klistra in predikoanteckningarna, konferensprogrammet eller kursplanen i förväg. Översättningen använder det som sammanhang för hela sessionen, inte bara den aktuella meningen, så att den vet vart det är på väg.
Lägg till egna nyckelord per rum eller session: namn, platser, ordförråd från verksamheten, facktermer. Översättningen låser fast vid dem så att de blir rätt varje gång, och ju fler du lägger till, desto träffsäkrare blir den.
Egen ordlista per rum eller per session. Namn, platser, ordförråd från verksamheten, fackjargong, varumärkesnamn. Lägg till en gång, förblir rätt.
Projektionslagret som gör översättningen till en synlig del av evenemanget.
MulingDisplay gör vilken skärm som helst, en projektor, en extra skärm eller en TV, till en livedisplay för undertexter och översättning. Skapa en display, dela dess länk med den som sköter skärmen, och den uppdateras i realtid medan du talar.
Välj en layout och dela upp en skärm i upp till 4 zoner, där var och en visar ett annat språk, de förklarade ledtrådarna för ett språk, eller en QR-kod som publiken skannar för att gå med. Ställ in textfärg och storlek per zon, på en ren enfärgad bakgrund, och kör fle
”Språk som stöds” betyder att MulingStream kan översätta mellan 100+ språk totalt på plattformen. ”Samtidiga språk per rum” betyder hur många målspråk du aktiverar för ett evenemang samtidigt. Det beror på planen (till exempel upp till 5). Under evenemanget kan lyssnare i samma rum gå med samtidigt och var och en välja ett av de aktiverade språken för att läsa undertexter eller lyssna på ljud på sitt eget språk.
MulingStream stöder 70+ språk totalt. För varje rum väljer du ditt talspråk och lägger till flera lyssnarspråk beroende på din plan (upp till 5). Din publik kan lyssna samtidigt, var och en på sitt eget språk.
Ja, den är byggd för tydligt, sammanhängande tal i salar, klassrum och auditorier. För bästa resultat, använd en bra mikrofon och undvik kraftigt bakgrundsljud (en mixersignal från lokalens mikrofon är idealisk). Vi förbättrar kvaliteten hela tiden.
Det finns tre röstkvalitetsnivåer för översatt ljud. Du väljer en per målspråk när du skapar ett rum. De tre nivåerna: Standard: ingår utan extra kreditkostnad och har lägst fördröjning. Detta är standard om du inte ändrar något.Premium: mer naturlig frasering, +2 krediter per minut för varje språk som använder den.First Class: närmast mänsklig röst, högst fördröjning, +7 krediter per minut för varje språk som använder den. Alla tre nivåerna finns i alla planer, och tillägget är detsamma överallt. Det som skiljer mellan planerna är priset per kredit. Beräknaren på rumssidan visar din exakta kostnad per språk innan du startar. Om en högre nivå av någon anledning inte är tillgänglig faller systemet automatiskt tillbaka på Standard så att din session aldrig stannar.
Det är det högsta antal personer som kan gå med i ett rum samtidigt. Om du väntar en stor publik, välj en plan med högre lyssnargräns (eller hör av dig för större behov).
Platser står för hur många rum du kan köra samtidigt under ett medlemskap. Till exempel: 2 platser betyder att du kan ha två direktsända sessioner igång samtidigt.
Ja, vi rekommenderar att du testar. Skapa ett litet rum och kör en kort genrepsomgång: Använd samma mikrofon och källa som du ska använda på dagenLägg till 1–2 målspråk och låt en vän gå med som lyssnareKontrollera undertexter, ljudutgång och fördröjning Om du planerar att använda en signal från mixer eller PA, testa exakt den kopplingen Det är det bästa sättet att fånga problem med mikrofon, webbläsarbehörigheter och omgivningsljud före evenemanget.
När du skapar eller redigerar ett rum ser du en uppskattad kredittaxa utifrån den uppsättning du valt. Vad den visar: Grundtaxa: 1 kredit/min för ditt källspråk plus ditt första målspråkExtra språk: 1 kredit/min för varje ytterligare målspråkRöstkvalitet: +2 krediter/min för Premium och +7 krediter/min för First Class, per språk som använder denTotal taxa: krediter som förbrukas per minut medan sändningen pågårUppskattning per timme: totala krediter för en timmes session Exempel: Grund (engelska till spanska): 1 kredit/min+ franska: 1 kredit/min+ tyska: 1 kredit/minTotalt: 3 krediter/min, alltså 180 krediter i timmen Smart Translation, Smart Hints och Context Enhancer ingår utan extra kreditkostnad i alla planer. Viktigt: taxan låses när du börjar sända. Du kan inte lägga till eller ta bort språk under en pågående session. Använd beräknaren för att planera och se till att du har tillräckligt med krediter innan du går live.
Nej. Käll- och målspråk låses när du börjar sända och kan inte ändras under en aktiv session. Varför det är byggt så: Säkerställer förutsägbar kreditförbrukning (taxan visas innan du startar) Håller ljud- och undertextströmmarna stabila för lyssnarna Förhindrar oavsiktliga inställningsändringar mitt i evenemanget Om du behöver andra språk: Stoppa den pågående sessionen Skapa ett nytt rum med rätt språkuppsättning Dela den nya koden, länken eller QR-koden med din publik Starta den nya sessionen Tips: Testa din språkuppsättning i en kort genrepssession före huvudevenemanget för att bekräfta att allt är rätt inställt.
”Rum” syftar på hur många rum du kan skapa och hantera under ditt konto (ofta för separata evenemang). Många värdar skapar ett nytt rum per evenemang för ren åtkomstkontroll och nya koder och QR-koder.
Inget kreditkort. Ingen bindning. Alla funktioner upplåsta.