En del församlingar tycker om tanken på liveöversättning men vill ändå vara säkra innan de lägger ut några pengar. Pingstprogrammet ger dem först femtio dagar i sina egna gudstjänster, som vår gåva, utan kort och utan förpliktelser.
Många pastorer tycker om tanken på liveöversättning och tvekar ändå, och det är rimligt. Ett nytt verktyg i en gudstjänst syns inför hela församlingen. En del församlingar har blivit svikna av teknik förut. En del är inte säkra på att medlemmarna skulle använda det. De flesta vill helt enkelt se det i sin egen lokal innan de lägger ut några pengar.
Pingstprogrammet gjordes för dem.
Femtio dagar med MulingStream för er församling, som vår gåva. Inget kort, inga förpliktelser, inget avtal. Ni använder det i era riktiga gudstjänster, med er egen predikant och ert eget ljud, och när de femtio dagarna är slut bestämmer ni om det passar.
Pingsten infaller femtio dagar efter påsk. I Apostlagärningarna 2 kom den heliga Anden den dagen, och alla i folkmassan i Jerusalem hörde Guds stora gärningar på sitt eget språk. Vi skrev om den morgonen i Pingst: när alla hörde på sitt eget språk.
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål?
Programmet är inspirerat av Apostlagärningarna 2, inte likvärdigt med det. Verket tillhör Herren, och tjänsten tillhör er församling. Vi bidrar bara med verktyget som får språket ur vägen.
Namnet blev kvar, men programmet är inte längre knutet till datumet. Ni kan ansöka när som helst på året, och era femtio dagar börjar den dag er församling blir godkänd.
Sju Veckopass och ett Dagspass. Ett Veckopass täcker varje samling under sju dagar, så bönemötet mitt i veckan, bibelstudiet och ungdomskvällen ingår lika väl som söndagen. Sju veckor och en dag är de femtio dagarna, från början till slut. Flera språk samtidigt. Varje lyssnare väljer sitt eget i sin egen telefon. De skannar en kod och lyssnar eller läser med. Inga hörlurar att dela ut, och ingen pekas ut som den som behöver hjälp. Smart Hints och Context Enhancer. När en bibelvers citeras ser lyssnaren den ur en bibelöversättning på sitt eget språk. Klistra in era predikoanteckningar i förväg, så blir översättningen ännu bättre. Hjälp före er första söndag. Er ljudtekniker kopplar in ljudet, och vi går igenom det med er via e-post eller online före första tillfället. När ni trycker på start har lokalen, språken och ljudet redan kontrollerats.
Ingenting. Ni anger aldrig något kort, så ingenting kan dras när perioden tar slut. Om det inte är något för er församling slutar ni helt enkelt, och sedan är det inte mer med det.
Om ni vill fortsätta behåller ni en grundarrabatt under ert första år: 10 gratis pass för varje 52 ni köper i en och samma beställning, pass av vilket slag som helst.
Vi ber er inte skriva under något eller räkna huvuden. Vi hoppas på några saker, och vi lämnar dem hos er:
Använd det i era riktiga gudstjänster, inför er församling. Ett tyst test vid sidan av säger lite om hur det tjänar era människor, och de femtio dagarna finns till för att ta reda på just det. Låt de medlemmar som behöver det få veta att det finns, med en rad i programbladet eller ett ord från talarplatsen. Några ord efter en månad, om det har varit till välsignelse. Det ni skulle berätta för en annan pastor över en kopp kaffe, inget polerat. Er församlings namn och logotyp på vår webbplats, bara om ni gärna vill det.
Perioden slutar på dag 50. Pass som ni inte har påbörjat då upphör samtidigt. Ett Veckopass som redan är igång på dag 50 fortsätter till slutet av sina sju dagar, så ingen vecka klipps av mitt itu. För att få ut hela perioden, använd ett Veckopass varje vecka i stället för att spara dem.
Just nu har vi en ung man som har flytt från Ukraina och kommer på söndagarna. Hans engelska är inte så stark, så det är fantastiskt att kunna ge honom möjligheten att följa med på ukrainska.
Vi är så nöjda med lösningen ni har byggt och fortsätter att utveckla att vi har beslutat att köra på er plattform under en längre period, även efter att pingstprogrammet har tagit slut.
Mer av det församlingar har sagt finns på vår sida med berättelser.
Vi håller perioden liten, sju församlingar åt gången, så att varje församling får verklig hjälp och inte bara en inloggning. Om alla platser är tagna, ansök ändå. Ni hamnar gratis på väntelistan, och vi skriver till er så fort en plats blir ledig. Om ni hellre inte vill vänta kan ni börja med pass direkt, med 7 gratis pass för varje 52 ni köper i en och samma beställning.
Varje församling får sina två första Gudstjänstpass gratis i samma stund som den blir godkänd, utan ansökan. Två riktiga gudstjänster räcker ofta för att veta.
Berätta om er församling, vilka språk era medlemmar talar och vem som sköter ert ljud. Det tar några minuter och förpliktar er till ingenting.
Femtio dagar med liveöversättning i era egna gudstjänster, som vår gåva. Ansök när som helst på året.