I juli 2026 avvecklade vi våra fyra planer och ersatte dem med en enda enkel enhet: krediter. Pay As You Go, Membership eller Membership Plus, med alla funktioner ingående i alla tre. Sedan fick kyrkorna något som är gjort bara för dem: pass för kyrkor.
Priset är det första många tittar på och det sista någon vill tänka på. Ett tag fick våra priser folk att tänka på dem alldeles för mycket.
Fram till juli 2026 hade MulingStream fyra planer: Free, Starter, Pro och Business. Var och en hade sitt eget månadspris, sin egen kvot och sin egen lista med funktioner. Vissa funktioner fanns bara i de högre planerna. För att välja var du tvungen att gissa i förväg hur mycket du skulle sända, vilka språk du skulle behöva och vilka funktioner du skulle sakna, och sedan betala varje månad oavsett om du sände eller inte.
Det är ett rimligt sätt att sälja programvara till ett kontor. Det är ett dåligt sätt att sälja översättning till en konferens som hålls två gånger om året, en podd som spelar in när gästerna har tid, eller en församling vars behov ändras från en söndag till nästa.
Frågorna vi fick om och om igen handlade aldrig om själva priset. De handlade om hur det var uppbyggt.
"Vilken plan behöver vi?" "Vad händer om vi går över?" "Förlorar vi det vi inte använde?" "Varför ingår inte den här funktionen i vår plan?" Varje fråga var ett tecken på att prissättningen gjorde motsatsen till vad prissättning ska göra. I stället för att göra ett beslut enkelt fick den folk att stanna upp och oroa sig.
Därför bestämde vi oss den 8 juli 2026 för att börja om, utifrån en enkel idé: krediter är den enda enheten, och alla funktioner ingår för alla. Den 22 juli 2026 gick den nya modellen live.
Krediter är den enda enheten, och alla funktioner ingår för alla.
En kredit är helt enkelt ett mått på sändning. Fler språk samtidigt använder lite mer, och det är hela beräkningen. Det finns inget separat pris för en funktion, inget tillägg att låsa upp och ingen premiumnivå där det bästa hålls tillbaka.
Allt ingår, hur du än betalar: trogen översättning som bär betydelsen och inte bara orden, Smart Hints som förklarar hänvisningen talaren just gjorde, Context Enhancer och Nyckelord som hjälper namn och särskilda termer att bli rätt, att lyssna och att läsa med, och 200+ språk som varje lyssnare väljer i sin egen telefon.
Vi ersatte de fyra planerna med tre alternativ. De skiljer sig bara i hur du betalar för krediter, aldrig i vad du kan göra.
Pay As You Go är där varje konto börjar. Det finns ingen månadsavgift och inget att säga upp. Du köper krediter när du behöver dem, de går aldrig ut, och en månad du inte sänder kostar dig ingenting. För den som håller ett evenemang några gånger om året är det oftast allt som behövs.
Membership är för den som sänder ofta. Ett månatligt medlemskap ger ett paket krediter varje månad och sänker priset på varje kredit, även dem du använder utöver paketet. Den sista delen är viktig: det blir inget plötsligt hopp när du går över, bara samma lägre pris.
Membership Plus är för organisationer som sänder mycket: ett veckovis konferensprogram, en flitig podd, en full evenemangskalender. Det ger fler krediter varje månad, det lägsta priset per kredit, MulingDisplay med ditt eget varumärke och prioriterad support.
Båda medlemskapen kan betalas månadsvis eller årsvis. Regeln bakom alla tre är densamma: ju mer du förbinder dig till, desto mindre kostar varje kredit, och ingenting i produkten ändras. Du ser de aktuella siffrorna på prissidan.
De gamla planerna tog betalt för det du kanske skulle använda. Krediter tar betalt för det du faktiskt använder.
En konferensarrangör betalar inte längre en månadsavgift för de elva månaderna mellan konferenserna. En podd som spelar in i omgångar förlorar inte en kvot den aldrig hann använda. Och ingen behöver jämföra funktionslistor, eftersom det inte finns någon funktionslista att jämföra: alla får allt.
Nya konton börjar med en generös gratis provperiod, så att vem som helst kan höra hur det låter i det egna rummet innan de köper en enda kredit.
Krediter löste det mesta av problemet. För kyrkor löste de inte allt.
En församling vet inte vilken söndag en gäst kommer in och behöver persiska eller ukrainska. Det enda sättet att vara redo är att ha översättningen igång vid varje samling, och med krediter använder varje samling som är igång krediter, oavsett om någon lyssnar eller inte. Så församlingarna gjorde det förnuftiga och slog bara på översättningen de söndagar de räknade med att behöva den. Vilket betydde att den var avstängd den söndag ingen hade räknat med.
Därför byggde vi något bara för kyrkor. Sedan den 3 september 2026 betalar församlingar med pass för kyrkor: förbetalda pass för en samling, en hel dag eller en hel vecka, som täcker alla som lyssnar, aldrig går ut och bara förbrukas när någon faktiskt lyssnar. En församling kan låta översättningen vara igång varje söndag och betala ingenting de veckor ingen behövde den. Vi berättade hela historien i pass för kyrkor är här, och alla pass finns på prissidan för kyrkor.
Varje församling som registrerar sig får två välkomstpass, så dess två första gudstjänster är gratis. En församling som redan hade ett medlemskap eller krediter kan prata med oss, så kan vi avsluta medlemskapet och göra om det som är kvar till pass.
Pass för kyrkor är för kyrkor. För allt annat är krediter med Pay As You Go, Membership och Membership Plus precis som förut: konferenser, bröllop, poddar, evenemang och utbildning. Alla funktioner ingår fortfarande, krediter du köper går fortfarande aldrig ut, och en månad du inte sänder kostar fortfarande ingenting.
Så nu finns det två enkla svar på "vad kostar det?". Om du är en församling: pass, som bara förbrukas när någon lyssnar. Om du är någon annan: krediter, betalda efter användning eller till ett lägre pris med ett medlemskap. Hur som helst hålls ingenting tillbaka och det finns inget att gissa.
Krediter för konferenser, evenemang och poddar, pass för kyrkor, alla funktioner ingår i båda.