Den församling som hör om MulingStream från en annan församling lyssnar på ett sätt som den aldrig lyssnar på oss. Därför har varje församling nu en egen inbjudningslänk, en belöning i pass som den själv väljer för varje församling den tar med sig, och ett komplett paket för att dela den: färdiga bilder och bildtexter, en banner för webbplatsen och korta textsnuttar, alla med församlingens egen länk.
En församling som funderar på att prova liveöversättning litar mycket mer på en annan församling än på oss.
Vi ser det gång på gång. En pastor läser våra sidor artigt. Sedan säger en pastor som de känner "vi använder det varje söndag, våra persiska familjer följer med i allt", och samtalet blir ett annat. När en församling berättar för en annan är det värt mer än något vi kan skriva, eftersom det kommer från någon som har stått på samma plats längst fram, med samma blandade församling, samma söndagsmorgon.
Så vi byggde ett sätt att säga tack för det, och, lika viktigt, ett sätt att göra det till en minuts sak i stället för en hel kvälls att berätta för en annan församling.
Varje församling på MulingStream har en egen inbjudningslänk. Ni hittar den i församlingens översikt, under Få gratis pass, och sedan Bjud in en kyrka.
Alla som öppnar den länken och registrerar sig räknas som inbjudna av er församling, oavsett om ni skickade den till dem själva, lade den på er webbplats eller delade den i sociala medier. Ni behöver inte känna dem. En besökare som klickar på bannern på er webbplats och registrerar sin egen församling en vecka senare räknas ändå.
Församlingen ni bjuder in börjar som varje ny församling, med två gratis gudstjänster. När den sedan har köpt två pass av vilket slag som helst lägger vi till 2 extra Gudstjänstpass på dess konto, utöver den välkomstgåva den redan har fått.
Er församling väljer själv sin belöning för varje församling ni tog med som har köpt två pass. Under den nuvarande perioden kan ni välja:
10 Gudstjänstpass, eller 15 Timpass, eller 5 Dagspass, eller 2 Veckopass, eller 1 Internationellt veckopass
Välj det som passar året som kommer: Gudstjänstpass för vanliga söndagar, ett Veckopass för ett läger eller en konferensvecka. Vad varje pass täcker står på prissidan för församlingar.
Det finns ingen gräns. Ta med en församling eller tio, så finns det en belöning för varje. Och de villkor som gäller är de som gällde den dag församlingen registrerade sig via er länk. Om en period ändras senare hålls ett löfte som redan har getts.
När en församling ni har bjudit in har köpt sina två pass visas en knapp, Lös in, bredvid den. Ni väljer er belöning, vi kontrollerar den och lägger till passen på ert konto, och ni ser dem där när de har kommit fram.
De flesta församlingar har inget kommunikationsteam. De har en frivillig med en ledig kväll, om ens det. Därför ville vi inte ge er en länk och önska lycka till. Allt nedan är gjort åt er, på det språk er översikt visas på, och varje del innehåller redan er församlings egen länk.
Välj typ av inlägg, texten och färgerna, så ritar vi bilden åt er. Det finns flera typer att välja mellan:
För församlingar, ett enkelt välkommen: varje gudstjänst, på ditt eget språk Missionsbefallningen, med Mark 16:15 200+ språk Tala, läs, lyssna Smart Translation, trogen det ni menar, inte bara orden Tre steg, som visar hur enkelt det är att ansluta
Varje bild finns kvadratisk för ett flöde eller stående för Instagram, med logotypen upptill eller nedtill. Ladda ner bilden, kopiera bildtexten under den, som innehåller er länk, och publicera dem tillsammans i församlingens kanaler. Eller lägg dem i ert nyhetsbrev: de fungerar lika bra i ett församlingsutskick som i ett flöde.
Det andra verktyget gör en del till er egen webbplats. Välj var den ska sitta:
Banner i full bredd, överst på en välkomst- eller besökssida Bannerkort, ett brett kort bredvid era gudstjänsttider eller på er om oss-sida Smalt kort, högt och smalt, för en sidopanel eller en kolumn Märke för sidfoten, en liten rad med logotypen, längst ner på varje sida
Välj sedan rubriken, till exempel "Följ varje gudstjänst på ditt eget språk.", en andra rad, färgerna (vitt, krämvitt, mörkt, orange eller era egna), logotypens storlek och, om ni vill, en rad från er församling: "Vi använder MulingStream för direktöversättning i vår kyrka." Förhandsvisningen visar exakt vad era besökare kommer att se.
Kopiera koden och klistra in den i det block som ert webbplatsverktyg kallar HTML, inbäddning eller kod. Den fungerar på alla webbplatser som accepterar HTML, och den behöver inget annat för att köras. Texten kommer på det språk som översiktssidan visas på, så om ni byter sidan till spanska får ni en spansk banner, och en arabisk eller hebreisk läses från höger till vänster.
För en församling som vill ha något mindre finns det tre korta delar att kopiera och klistra in:
Ett märke, i en version för en ljus sida och en för en mörk sida, för er sidfot eller er välkomstsida En rad text, för en sida där en bild vore för mycket: "Våra gudstjänster översätts live, så att alla kan följa med på sitt eget språk.", med er länk på orden "Så gör vi" Ett inlägg, för era sociala sidor eller ett meddelande till en annan pastor: "Alla i vår kyrka kan följa gudstjänsten på sitt eget språk, i sin egen telefon. Om det finns människor i er kyrka som inte talar gudstjänstens språk är det värt att titta på."
Samma sida listar varje församling som har registrerat sig via er länk: vem som har registrerat sig, vem som har köpt två pass och vilka belöningar ni har löst in. Ni kan följa det utan att fråga oss.
Er inbjudningslänk visas efter att er församling har haft en samling på ett pass. På så sätt kan ni berätta för en annan församling hur det verkligen är, utifrån er egen söndag. Bara nya församlingar räknas. En församling som redan hade ett konto, eller redan hade köpt ett pass, kan inte räknas som inbjuden. Hjälper ni en församling att registrera sig på plats? Öppna er länk på deras egen dator eller telefon och registrera dem där. Länken kommer ihåg vilken webbläsare den öppnades i. Har ni presenterat en församling utan länken? Kanske visade ni MulingStream på ett pastorsmöte, eller så såg de det i bruk i er gudstjänst. Berätta vilka de är på samma sida, så tittar vi på det.
Bjud in de församlingar ni tror att det skulle hjälpa, och bara dem. Det finns inget mål och ingen kvot. Om en församling i er stad äntligen har ett sätt att välkomna sina gäster på deras eget språk för att ni nämnde det, så är det hela poängen.
Registrera er församling på ungefär två minuter, håll era första samlingar gratis, och er egen inbjudningslänk väntar efter er första samling på ett pass.