Prebrskajte pogosta vprašanja o MulingStream, cenah in vašem računu. Z iskanjem skočite naravnost do odgovora.
MulingStream je sistem za prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, za dogodke v živo. Ena oseba govori, prostor pa sledi v realnem času, vsak poslušalec v svojem jeziku, kot podnapisi v živo ali zvok z naravnim glasom. Zgrajen je za bogoslužja, predavanja, konference, oglede, obvestila in predstave v živo. Kako deluje v praksi Gostitelj ustvari sobo za določen dogodek: bogoslužje, konferenco, podkast, poroko ali pogreb.Gostitelj izbere privzeti govorni jezik in doda jezike občinstva, med katerimi lahko poslušalci izbirajo. Privzeti jezik je le izhodišče: govorci lahko sredi stavka preklopijo ali mešajo jezike, MulingStream pa sledi.Gostitelj gre v živo in govori normalno. Govor se zajame in prevede, medtem ko je izgovorjen.Poslušalci se pridružijo isti sobi z geslom, povezavo ali kodo QR. Brez računa, brez aplikacije za namestiti, teče v brskalniku na katerem koli sodobnem telefonu ali prenosniku.Vsak poslušalec izbere svoj jezik in sledi s podnapisi, zvokom ali obojim. Ker so vsi v isti sobi, en govorec hkrati doseže večjezično občinstvo, brez tolmaških kabin in brez sprejemnikov za razdeliti. Število jezikov občinstva ni odvisno od vašega paketa. Vsak paket dobi iste...
Da. Odprite predstavitveno stran in začnite 10-minutno sejo v živo brez računa, brez e-pošte in brez plačila. Kako predstavitev deluje Izberite jezik, v katerem boste govorili, in enega ali več jezikov za svoje poslušalceZačnite predstavitev in delite povezavo za poslušalce ali kodo QR z vsemi, za katere želite, da se pridružijoGovorite normalno in opazujte besedilo in prevod v živo, natanko kot pri resnični sejiPredstavitev poganja celoten sistem, vključno s Smart Translation in glasovnim izhodom Po koncu lahko vnesete svojo e-pošto, če želite prepis seje v PDF. To je neobvezno. Ko boste pripravljeni na resnične seje, se registrirajte. Kartica ni potrebna, prva seja pa je brezplačna.
Pošten pogled. Človeški tolmači so resnično nadarjeni in obstajajo trenutki, ko še vedno zmagajo. A delo se bori s človeškimi mejami in prav tam MulingStream za dogodek v živo spremeni računico. Kje MulingStream prehiteva Ujame vsako besedo. Človek mora hkrati poslušati in govoriti, česar nihče ne zmore popolno. Besede se povzamejo, izpustijo ali zgladijo. MulingStream ujame vse, kar govorec pove, in to zvesto prevede, imena, izrazi in citati pa ostanejo nedotaknjeni.Vašega govorca nikoli ne pusti čakati. Ni ustavljanja po vsakem stavku, da bi prevod ujel korak. Vaš govorec govori naprej, prevod pa teče v koraku z njim.Nikoli se ne utrudi. Druga ura zveni enako ostro kot prva minuta. Brez utrujenosti in brez padca kakovosti skozi dolgo pridigo, predavanje ali cel konferenčni dan.Postreže vsem jezikom hkrati. En tolmač pokriva en jezik za en prostor. MulingStream hkrati dostavi v vsak jezik, ki ga vaše občinstvo potrebuje, kot podnapise in zvok z naravnim glasom.Ostaja zvest vašemu pomenu. Razume kontekst povedanega, zato prevaja pomen in ton, ne besede za besedo. Fraze pristanejo naravno, ključno izrazje pa ostane dosledno od začetka do konca. Kje izurjen tolmač še vedno zmaga...
Gre za dve različni vrsti orodja in to šteje bolj kot kateri koli seznam funkcij. Google Translate je strojno prevajanje. Pretvarja to, kar dobi, frazo za frazo, brez pojma, o čem vaš dogodek je. Pri tem delu je zelo dober. MulingStream je prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst. Poveste mu temo svojega dogodka in vnaprej lahko prilepite svoje besedilo, zapiske za pridigo ali program. Ta kontekst nosi skozi celotno sejo, zato prevaja pomen namesto besed. Imena so zapisana tako, kot jih zapišete vi, izrazje ostane dosledno od prve do zadnje minute, fraze pa pridejo ven kot fraze in ne kot nesmisel. To je resnična razlika. V pravem kontekstu ima MulingStream preprosto več, s čimer lahko dela, zato ustvari prevod, ki ustreza temu, kar ste dejansko mislili. Če ste organizator dogodka ali prizorišče Google Translate je osebno orodje. Ni zgrajen za to, da vpelje množico, da vse ohranja usklajene z enim govorcem, da upravlja dostop ali postreže več sto poslušalcem hkrati. MulingStream je pripravljen na dogodke: en govorčev tok, veliko poslušalcev, nadzor dostopa do sobe in potek dela, narejen za prizorišča v živo in obvestila. Če ste poslušalec Google Translate je odličen za...
Najpreprostejše pravilo je vprašati, komu je prevod namenjen: eni osebi ali prostoru. Ena stvar MulingStream loči od vseh treh. Google Translate, AirPods in ročne naprave počnejo strojno prevajanje: besede noter, besede ven, brez pojma, o čem dogodek je. MulingStream razume kontekst. Nastavite temo, vnaprej lahko prilepite svoje besedilo ali zapiske, in prevaja pomen namesto besed. Nihče drug na tem seznamu ne profilira teme vašega dogodka, prav to pa odloči, ali pridiga, uvodni govor ali vodeni ogled prevod preživi. Če izvajate dogodek (prizorišče ali organizator) Izberite MulingStream, kadar potrebujete: dostavo od enega k mnogim, en govorec doseže veliko poslušalcevveč jezikov hkrati, pri čemer občinstvo izbere svojegapreprost vstop s kodo QR ali geslombrez sprejemnikov za razdeliti in brez opreme za udeleženceprevod, ki razume vašo temo, ne le vaših besed Če prevajate zase (osebna uporaba) Google Translate, funkcije AirPods ali ročna naprava so lahko ustrezni, kadar: imate dober zvočni vhod (tih prostor, bližnji pogovor ali neposreden dostop do mikrofona), saj se osebna orodja uporabljajo od blizugre samo za vas ali za majhno osebno situacijoni vam treba vpeljati...
Zaradi pokritosti, doslednosti in konteksta. Izurjen tolmač je resnično nadarjen, a en tolmač pokriva en jezik za en prostor, čez dolg dan se utrudi in ga je težko razporediti. Širjenje tega na več jezikov hitro postane drago. MulingStream hkrati zagotovi vsak jezik, ki ga vaše občinstvo potrebuje, kot podnapise v živo in zvok z naravnim glasom, in v drugi uri zveni enako ostro kot v prvi minuti. Kar ljudje podcenjujejo, je kontekst. MulingStream ne pretvarja besed eno za drugo. Izhaja iz teme vašega dogodka in iz besedila ali zapiskov, ki jih vnaprej prilepite, tako da fraze pristanejo, imena so zapisana pravilno in vaše ključno izrazje ostane enako od prve do zadnje minute. Mnoge ekipe uporabljajo umetno inteligenco privzeto, človeka pa pripeljejo za posebno sejo ali za trenutek, kjer vizualni kontekst resnično šteje. Preizkusite sami, brezplačno, brez registracije in brez kartice.
Mulingai je podjetje in platforma za našimi izdelki. MulingStream je naš prvi izdelek: orodje za prevajanje v realnem času od enega k mnogim za dogodke v živo (bogoslužja, predavanja, oglede, konference, podkasti in obvestila). Gostitelj ustvari sobo in govori v enem jeziku, poslušalci pa se pridružijo z geslom ali kodo QR in sledijo v svojem jeziku prek podnapisov in zvoka z naravnim glasom. Pod platformo Mulingai sčasoma gradimo dodatne izdelke, vključno z izdelki, zasnovanimi za bolj interaktivno, od mnogih k mnogim večjezično komunikacijo.
Prevajalske funkcije AirPods so usmerjene v osebne pogovore in zahtevajo, da ima vsak poslušalec združljivo opremo Apple. Za posamično uporabo to lahko deluje dobro, ni pa način, prijazen prizoriščem, za oskrbo večjezičnega občinstva. Če ste organizator dogodka ali prizorišče MulingStream se izogne največji težavi dogodkov: odvisnosti od opreme. Vaši udeleženci ne potrebujejo AirPods (in niti iPhona). Brezplačno se pridružijo v brskalniku katerega koli sodobnega telefona ali prenosnika, vi pa lahko na istem dogodku podpirate več jezikov. Če ste poslušalec Če AirPods že imate in prevajate zase, je to lahko priročno. A za dogodke je MulingStream zasnovan tako, da se »pridružite in sledite govorcu« in ne tako, da »vsak poslušalec sestavi svojo prevajalsko postavitev«.
Odvisno od tega, kako prevajanje uporabljate. Če ste organizator dogodka ali prizorišče Namenske prevajalske naprave so običajno zasnovane za posamično uporabo ena na ena in zahtevajo razdeljevanje opreme udeležencem. To je težko razširiti, težko upravljati in pogosto omejuje, koliko jezikov lahko hkrati podpirate. MulingStream je zgrajen za dogodke: en govorec lahko doseže veliko poslušalcev, od katerih vsak izbere svoj jezik na svojem telefonu. Izognete se logistiki sprejemnikov in lahko za velike skupine izvedete večjezično izkušnjo s preprostim dostopom do sobe (geslo ali QR). Če ste poslušalec Ročna naprava je lahko priročna za osebne situacije. A na dogodku je MulingStream običajno lažji: pridružite se enkrat, izberete svoj jezik in sledite prek podnapisov ali zvoka, ne da bi od prizorišča potrebovali posebno opremo. Opomba o kakovosti Mnoge naprave brez povezave dajejo prednost priročnosti pred naprednimi jezikovnimi modeli. Pri MulingStream na kakovost močno vpliva čist zvočni vhod (dober mikrofon, malo hrupa), gradimo pa izboljšave, kot so profili dogodkov, ki pomagajo zanesljiveje prepoznavati posebne izraze, imena in ponavljajoče se fraze.
Da, preizkus priporočamo. Ustvarite majhno sobo in izvedite kratko vajo: Uporabite isti mikrofon ali vir, kot ga boste uporabili na dan dogodkaDodajte 1–2 ciljna jezika in naj se prijatelj pridruži kot poslušalecPreverite podnapise, izhodni zvok in zakasnitev Če nameravate uporabiti signal z mešalne mize ali ozvočenja, preizkusite točno to povezavo To je najboljši način, da pred dogodkom ujamete težave z mikrofonom, dovoljenji brskalnika in hrupom v okolju.
Ob ustvarjanju ali urejanju sobe vidite oceno stopnje kreditov glede na izbrano nastavitev. Kaj prikazuje: Osnovna stopnja: 1 kredit/min za vaš izvorni jezik in vaš prvi ciljni jezikDodatni jeziki: 1 kredit/min za vsak dodatni ciljni jezikKakovost glasu: +2 kredita/min za Premium in +7 kreditov/min za First Class, za vsak jezik, ki jo uporabljaSkupna stopnja: krediti, porabljeni na minuto med prenosom v živoUrna ocena: skupno število kreditov za enourno sejo Primer: Osnova (iz angleščine v španščino): 1 kredit/min+ francoščina: 1 kredit/min+ nemščina: 1 kredit/minSkupaj: 3 krediti/min, torej 180 kreditov na uro Smart Translation, Smart Hints in Context Enhancer so v vsakem paketu vključeni brez dodatnih stroškov kreditov. Pomembno: stopnja se zaklene, ko začnete prenašati. Med sejo v živo jezikov ne morete dodajati ali odstranjevati. Uporabite ocenjevalnik za načrtovanje in se prepričajte, da imate dovolj kreditov, preden greste v živo.
Ne. Izvorni in ciljni jeziki so zaklenjeni, ko začnete prenašati, in jih med dejavno sejo ni mogoče spremeniti. Zakaj je tako zasnovano: Zagotavlja predvidljivo porabo kreditov (stopnja je prikazana pred začetkom) Ohranja stabilne tokove zvoka in podnapisov za poslušalce Preprečuje nenamerne spremembe nastavitev sredi dogodka Če potrebujete druge jezike: Ustavite trenutno sejo Ustvarite novo sobo s pravilno jezikovno nastavitvijo Delite novo geslo, povezavo ali kodo QR s svojim občinstvom Začnite novo sejo Nasvet: jezikovno nastavitev preizkusite v kratki vaji pred glavnim dogodkom, da potrdite, da je vse pravilno nastavljeno.
»Sobe« pomeni, koliko sob lahko pod svojim računom ustvarite in upravljate (pogosto se uporabljajo za ločene dogodke). Mnogi gostitelji ustvarijo novo sobo za vsak dogodek zaradi čistega nadzora dostopa in novih gesel in kod QR.
Razpoložljivi čas prenosa lahko ocenite s to formulo: Razpoložljivi čas = preostali krediti / stopnja kreditov na minuto Primer: Ostane vam 500 kreditovVaša soba porabi 3 kredite/min (1 izvorni + 3 ciljni, standardni glas)Razpoložljivi čas: 500 / 3 = približno 166 minut, torej skoraj 3 ure Kje to vidite: Ustvarjanje sobe: ocenjevalnik prikaže urne oceneMed prenosom: glava prikazuje predviden preostali časNadzorna plošča: prikazuje skupno število razpoložljivih kreditov Nasveti za daljše dogodke: Uporabite manj ciljnih jezikov in znižajte stopnjo kreditovObračunane so le govorjene minute, zato pesmi in odmori vaše kredite raztegnejo dljeČlanstvo zniža vašo ceno na kredit, ne števila kreditov, ki jih porabite Za velike dogodke, ki potrebujejo daljši prenos, nas kontaktirajte in pomagali vam bomo pri načrtovanju.
Smart Translation je plast umetne inteligence, ki v realnem času izboljša kakovost prepisa in prevoda. Kaj počne: Pred prevajanjem počisti razdrobljen ali delen govor iz pogona za pretvorbo govora v besediloUpošteva prejšnje odseke kot kontekst, tako da prevodi med stavki ostanejo dosledniZazna reference s področja (svetopisemske vrstice, omembe valut, dogovore) in jih prikaže kot namigeČe gre kaj narobe, samodejno preklopi na standardno prevajanje Smart Translation je v vsakem paketu privzeto omogočen. V nastavitvah sobe ga lahko za posamezno sobo izklopite, če želite nižjo zakasnitev na račun kakovosti. V primerjavi s samim standardnim prevajanjem Smart Translation ustvari opazno naravnejši izhod, ki razume kontekst, zlasti pri pridigah, konferencah in drugih vsebinah z neprekinjenim govorom.
Da. Sobe so lahko privzeto zasebne. Pridružijo se lahko le ljudje z geslom, deljeno povezavo ali kodo QR, ki jo razdelite, tako da dostop nadzorujete vi. Izvajate lahko tudi javne sobe (v razvoju), kadar želite odprto sodelovanje.
Kdor koli z geslom ali povezavo se lahko pridruži, zato ju obravnavajte kot vabilo. Za nadzorovan dostop priporočamo, da za vsak dogodek ustvarite novo sobo in tako dobite sveže dostopne podatke (novo geslo, povezavo, QR).
Smart Hints samodejno zaznajo reference v vašem govoru in jih prikažejo ob prevodu. Primeri zaznanih namigov: Svetopisemske navedbe (npr. »Rimljanom 8,28«) z besedilom vrstice v vsakem ciljnem jezikuOmembe valut (npr. »dvajset dolarjev«) s pretvorbo v druge valuteDogovori, poimenovane entitete in izrazi, značilni za področje, glede na predlogo sobe Namigi se v aplikaciji za poslušalce pojavijo ob prevodu, tako da večjezično občinstvo isto referenco vidi izpisano v svojem jeziku. Smart Hints je mogoče omogočiti za posamezno sobo. Ko so omogočeni, namigi vaši stopnji kreditov na minuto dodajo majhen znesek. Točen dodatek je odvisen od vašega paketa in je prikazan v kalkulatorju kreditov, preden začnete prenašati.
Context Enhancer vam omogoča, da pred sejo prilepite surovo besedilo (do 15.000 znakov), da ima Smart Translation na voljo dodaten kontekst. Pogoste uporabe: Zapiski ali besedilo pridige, ki jo nameravate imetiSeznam imen, krajev ali strokovnih izrazov, značilnih za vaš dogodekSlovarski vnosi za žargon (medicinski, pravni, teološki) Kako deluje: V sobi odprete Context Enhancer in prilepite svoje besediloBesedilo se dovede v Smart Translation, da vnaprej pozna temo, imena in verjetne izrazeSistem lahko iz konteksta tudi izlušči ključne besede in jih shrani kot ključne besede sobe Context Enhancer je vključen v vsak paket brez dodatnih stroškov kreditov. Prilepljeni kontekst samodejno poteče po 36 urah, tako da se vsak nov dogodek začne na sveže.
MulingDisplay je zaslonska in projekcijska plast Mulingai. Kdor koli z naslovom URL prikaza ali s kodo QR ga lahko odpre na televizorju, projektorju, tablici ali prenosniku in vidi prepis in prevod v živo v velikem, berljivem besedilu. Pogoste uporabe: Projekcija prevodov na glavni zaslon prizoriščaPrikaz podnapisov na stranskem zaslonu za naglušne udeleženceLočen prikaz v preddverju z izvornim jezikomTablica na večjezični stojnici, ki prikazuje en določen jezik Vsak prikaz ima svoj naslov URL, nastavljen v nastavitvah govorčeve sobe. Odločite se lahko, kateri jezik prikazuje posamezen zaslon, ali prikazuje izvorni prepis, prevod ali oboje, in kako je zaslon razporejen. MulingDisplay je vključen v vsak paket, omejitve prikazov in con pa z vašo ravnjo naraščajo.
Prikaz je en fizični zaslon, projektor ali tablica s svojim edinstvenim naslovom URL. Cona je odsek znotraj tega zaslona. Primeri: Cerkev z enim glavnim projektorjem in enim televizorjem v preddverju uporablja 2 prikazaEn sam projektor, ki zgoraj prikazuje izvorno besedilo in spodaj prevod, uporablja 1 prikaz z 2 conamaProjektor, ki eno pod drugim prikazuje izvorni jezik, prevod in svetopisemsko vrstico, uporablja 1 prikaz s 3 conami Omejitve: Vsak paket dovoljuje do 12 prikazov z do 4 conami na prikaz.Membership in Membership Plus odstranita vodni žig.Membership Plus doda prilagojeno znamko. Vsaka cona se nastavi samostojno. V nastavitvah sobe se odločite, kakšna vsebina napolni posamezno cono.
Še ne. V MulingStream so izvorni in ciljni jeziki po ustvarjanju sobe zaklenjeni, jezikov ne morete dodajati ali odstranjevati med snemanjem ali po tem, ko ste sobo delili. Če potrebujete druge jezike, ustvarite novo sobo s pravilno jezikovno nastavitvijo in delite novo geslo, povezavo ali kodo QR. V prihodnosti nameravamo podpreti spreminjanje ciljnih jezikov.
Da, sobo lahko ponovno uporabite. Le upoštevajte: če jo ponovno uporabite, se lahko znova pridruži vsak, ki ima še staro geslo, povezavo ali kodo QR. Če želite sveže dostopne podatke za novo občinstvo, ustvarite novo sobo in tako pridobite novo geslo, povezavo in kodo QR.
Kateri koli sodoben telefon ali prenosnik z brskalnikom in internetno povezavo. Za poslušalce je brezplačno, brez računa, brez nameščanja aplikacije in brez posebne opreme. Slušalke so neobvezne, če želijo zasebnost.
Delite geslo, povezavo ali pokažite kodo QR. Poslušalci odprejo sobo, izberejo svoj jezik in takoj začnejo brati podnapise ali poslušati zvok.
Da. Kdor koli z geslom, povezavo ali kodo QR se lahko pridruži sobi. Zmogljivost je odvisna od vašega paketa (do omejitve poslušalcev v vašem paketu), zato dostop dejansko deluje po načelu kdor prej pride, prej melje, ko dosežete to omejitev. Dobra praksa: ustvarite novo sobo za vsak dogodek, da lahko dostop čisto nadzorujete in se izognete temu, da bi se ljudje pridružili stari seji.
Da, poslušalci lahko med potekom dogodka preklapljajo med omogočenimi jeziki dogodka. Preprosto izberejo drug razpoložljiv jezik v sobi in nadaljujejo s poslušanjem ali branjem v tem jeziku. Opomba: gostitelj izbere, kateri ciljni jeziki so za sobo omogočeni (odvisno od paketa).
V MulingStream ne. Gre za izdelek od enega k mnogim (kot radio ali televizija), optimiziran za obvestila in govore. Način od mnogih k mnogim (mednarodni sestanki, kjer lahko vsak govori in posluša v svojem jeziku) je v razvoju.
Da. MulingStream lahko pomaga s podnapisi v realnem času in prevedenimi podnapisi za poslušalce, ki raje berejo, pomaga pa lahko tudi nematernim govorcem, da sledijo v svojem najmočnejšem jeziku. Kot pri vseh sistemih v živo so rezultati odvisni od jasnega zvočnega vhoda in obvladljivega hrupa v ozadju.
»Podprti jeziki« pomeni, da MulingStream na platformi skupno lahko prevaja med 100+ jeziki. »Hkratni jeziki na sobo« pomeni, koliko ciljnih jezikov omogočite za en dogodek hkrati. To je odvisno od paketa (na primer do 5). Med dogodkom se lahko poslušalci v isti sobi pridružijo hkrati in vsak izbere enega od omogočenih jezikov, da bere podnapise ali posluša zvok v svojem jeziku.
MulingStream skupno podpira 70+ jezikov. Za vsako sobo izberete svoj govorni jezik in glede na svoj paket dodate več jezikov poslušalcev (do 5). Vaše občinstvo lahko posluša hkrati, vsak v svojem jeziku.
Da, zasnovano je za jasen, neprekinjen govor v dvoranah, učilnicah in avditorijih. Za najboljše rezultate uporabite dober mikrofon in se izogibajte močnemu hrupu v ozadju (signal z mešalne mize prizorišča je idealen). Kakovost nenehno izboljšujemo.
Za prevedeni zvok obstajajo tri ravni kakovosti glasu. Ob ustvarjanju sobe eno izberete za vsak ciljni jezik. Tri ravni: Standard: vključeno brez dodatnih stroškov kreditov in z najnižjo zakasnitvijo. To je privzeto, če ničesar ne spremenite.Premium: naravnejše ubeseditve, +2 kredita na minuto za vsak jezik, ki jo uporablja.First Class: najbližje človeku, najvišja zakasnitev, +7 kreditov na minuto za vsak jezik, ki jo uporablja. Vse tri ravni so na voljo v vsakem paketu, dodatek pa je povsod enak. Med paketi se spreminja cena na kredit. Ocenjevalnik na strani sobe pred začetkom prikaže vaš natančen strošek za vsak jezik. Če višja raven iz katerega koli razloga ni na voljo, sistem samodejno preklopi na Standard, tako da se vaša seja nikoli ne ustavi.
Da. Poslušalci lahko izberejo samo besedilo (podnapise) ali besedilo in zvok. Samo besedilo je uporabno v hrupnih okoljih ali kadar poslušalci raje berejo. Besedilo in zvok je najboljše, kadar poslušalci želijo naravnejšo izkušnjo poslušanja (na primer med potjo na delo).
MulingStream deluje najbolje ob jasnem, neposrednem govoru. Tako kot pri vsakem sistemu za pretvorbo govora v besedilo v živo se lahko rezultati poslabšajo v hrupnih okoljih (množica, ulični hrup, veter) ali kadar je govorec daleč od mikrofona. Dobra praksa: uporabite dober mikrofon blizu govorca. Za prizorišča priporočamo, da, kadar je mogoče, priključite čist zvočni signal iz svojega ozvočenja ali mešalne mize. To običajno izboljša natančnost in zniža zakasnitev. Za oglede na prostem: vodnikov mikrofon s slušalkami ali majhen brezžični naprsni mikrofon lahko naredi opazno razliko.
Ne. Poslušalci uporabljajo kateri koli sodoben telefon, tablico in računalnik z brskalnikom. Zanje je brezplačno, brez računa, brez nameščanja aplikacije in brez posebne opreme. Pridružijo se prek gesla ali kode QR in izberejo svoj jezik (slušalke neobvezne)
Da. Poslušalci se pridružijo brezplačno na svojih telefonih ali prenosnikih. Samo naročnina gostitelja določa, koliko jezikov, koliko poslušalcev na sobo in koliko časa uporabe je na voljo.
Krediti so valuta platforme Mulingai za merjeno porabo. Vaš paket vključuje mesečno dodelitev kreditov, ki se ponastavi vsako obračunsko obdobje. Kako krediti delujejo: 1 kredit = 1 minuta osnovnega prenosa (1 izvorni jezik + 1 ciljni jezik) Dodajanje več ciljnih jezikov poveča stopnjo kreditov (glejte »Kako se izračuna poraba kreditov?«) Krediti se porabljajo samo, medtem ko dejavno prenašate Kje krediti veljajo: - MulingStream: Krediti poganjajo prevajalske seje v realnem času Prihodnje funkcije: Krediti bodo uporabljeni tudi za izvoze zvoka, povzetke sej, izluščanje ključnih besed in druge zmožnosti platforme Vaša nadzorna plošča prikazuje trenutno stanje, porabo v tem obdobju in kdaj se krediti ponastavijo. Za dodelitve kreditov po posameznih paketih si oglejte stran s cenikom.
Krediti se izračunajo iz nastavitve vaše seje, po isti formuli v vsakem paketu: Krediti na minuto = 1 (osnova) + 1 za vsak dodatni ciljni jezik Sestavine: Osnovna stopnja: 1 kredit/min pokrije vaš izvorni jezik in vaš prvi ciljni jezik.Dodatni jeziki: vsak dodatni ciljni jezik doda 1 kredit/min, v vsakem paketu.Kakovost glasu: Premium doda 2 kredita/min, First Class pa 7 kreditov/min, za vsak jezik, ki jo uporablja. Primer: 1 izvorni + 3 ciljni jeziki s standardnim glasomOsnova: 1 kredit/minDodatno: 2 jezika x 1 = 2 kredita/minSkupaj: 3 krediti/min, torej 180 kreditov na uro Kaj NE vpliva na kredite: Število poslušalcev, pa naj jih bo 5 ali 500.Dolžina seje: ni najmanjše in ni kazni za najdaljšo.Tišina: obračunane so le govorjene minute, zato se pesmi in odmori ne štejejo. Med paketi se spreminja cena na kredit, ne število kreditov, ki jih porabite. Predvideno stopnjo vidite pred začetkom vsake seje.
Vsak ciljni jezik po prvem doda 1 kredit na minuto. Stopnja je enaka pri Pay As You Go, Membership in Membership Plus. Koliko to znese na uro: 1 izvorni + 1 ciljni: 60 kreditov na uro1 izvorni + 3 ciljni: 180 kreditov na uro1 izvorni + 5 ciljnih: 300 kreditov na uro Nasveti: Omogočite le jezike, ki jih vaše občinstvo dejansko potrebuje.Obračunane so le govorjene minute, zato se pesmi in odmori ne seštevajo.Uporabite ocenjevalnik na strani s cenikom, da pred začetkom vidite natančen strošek. Med paketi se spreminja cena na kredit, ne to, koliko kreditov vas stane jezik.
Ne. Poraba kreditov temelji na nastavitvi vašega prenosa (trajanje in število ciljnih jezikov), ne na številu poslušalcev. Pa naj imate 5 poslušalcev ali 500, vaša stopnja kreditov ostane natanko enaka. Kaj določa stopnjo kreditov: Trajanje seje (krediti, porabljeni na minuto med prenosom v živo) Število omogočenih ciljnih jezikov Kaj NE vpliva na kredite: Število poslušalcev v sobi Ali poslušalci uporabljajo podnapise, zvok ali oboje Katere jezike poslušalci izberejo za spremljanje Zmogljivost za poslušalce (koliko se jih lahko hkrati pridruži sobi) je lastnost paketa, a na porabo kreditov med vašo sejo ne vpliva.
Odvisno, kateri krediti. Krediti, ki jih kupite, nikoli ne potečejo. Vsak mesec se osvežijo le krediti, vključeni v članstvo. Krediti, ki jih kupite (Pay As You Go ali dopolnitve): Nikoli ne potečejo in ostanejo na vašem računu, dokler jih ne porabite.Mesečne naročnine ni, zato vas mesec, ko ne prenašate, nič ne stane. Krediti, vključeni v Membership ali Membership Plus: Osvežijo se prvega v vsakem koledarskem mesecu.Neporabljeni krediti paketa se ne prenesejo v naslednji mesec.Krediti, ki ste jih kupili dodatno, ostanejo nedotaknjeni na vašem računu. Krediti paketa se vedno porabijo najprej, zato se kupljeni krediti načnejo šele, ko mesečna dodelitev poide.
Ponastavijo se le krediti, vključeni v članstvo. Krediti, ki jih kupite, nikoli ne potečejo, zato pri Pay As You Go ni česa ponastaviti. Membership in Membership Plus: Vključeni krediti se osvežijo prvega v vsakem mesecu ob 00.00 po UTC.Primer: 1. februarja, 1. marca, 1. aprila in tako naprej. Prvi mesec (novi člani): Če se pridružite sredi meseca, za preostale dneve prejmete sorazmerno število kreditov.Od naslednjega prvega v mesecu prejemate celotno mesečno dodelitev. Kje preveriti: Pojdite na Račun > Nadzorna plošča in si oglejte trenutno stanje in datum ponastavitvePrikaz kreditov kaže »Ponastavi se [datum]« Krediti, ki ste jih kupili, so navedeni ločeno in nanje ponastavitev nikoli ne vpliva.
Ne. Ne plačujete na poslušalca. Vaš paket vključuje največje število poslušalcev na sobo, poslušalci pa se pridružijo brezplačno.
Podatke o kreditih si lahko ogledate na več mestih: Nadzorna plošča računa: Trenutno stanje kreditov Krediti, porabljeni v tem obdobju Dodelitev kreditov za vaš paket Datum ponastavitve Med prenosom (pogled gostitelja): Trenutna stopnja kreditov za sejo (krediti/min) Krediti, porabljeni v tej seji Predviden preostali čas glede na vaše stanje Ustvarjanje in urejanje sobe: Kalkulator kreditov s prikazom predvidene stopnje Razčlenitev po osnovni stopnji in dodatnih jezikih Prihaja kmalu: Stran z zgodovino porabe z razčlenitvijo po posameznih sejah Zgodovina transakcij s prikazom dodelitev in odbitkov Poročila o porabi za izvoz
To velja za Membership in Membership Plus. Pri Pay As You Go ni naročnine, zato ni česa razdeliti sorazmerno. Pridružitev sredi meseca: Zaračunan vam je sorazmeren znesek za dneve, ki so ostali v mesecu.Za iste dneve prejmete sorazmerno število kreditov.Prvega v mesecu vam je zaračunan celoten mesečni znesek in prejmete celotno dodelitev kreditov. Primer (Membership, 250 vključenih kreditov): Pridružite se 20. dan v 31-dnevnem mesecu, ostane torej 12 dni.Prvi obračun: približno 39 % mesečne cene.Prvi krediti: približno 39 % od 250, torej okoli 100 kreditov.Prvega v mesecu: polna cena in vseh 250 kreditov. Letna članstva: Prvi mesec je še vedno sorazmerno obračunan.Mesečne kredite prejmete prvega v vsakem mesecu.Letno plačilo se zaračuna na vašo letno obletnico.
Da. Krediti se prodajajo v paketih in delujejo poleg katerega koli paketa, vključno s Pay As You Go. Dobro je vedeti: Večji paketi stanejo manj na kredit.Krediti, ki jih kupite, nikoli ne potečejo.Pri članstvu se najprej porabijo vaši vključeni krediti, kupljeni pa šele, ko ti poidejo.Kupljeni krediti preživijo preklic članstva. Za razpoložljive velikosti paketov in trenutne cene v vaši regiji si oglejte stran s cenikom. Krediti se zaračunajo na vaš shranjeni plačilni način in se takoj dodajo k vašemu stanju.
Ne. Krediti, ki jih kupite, nikoli ne potečejo. Ostanejo na vašem računu, dokler jih ne porabite. To se razlikuje od kreditov, vključenih v članstvo, ki se osvežijo prvega v vsakem mesecu. Kako se med sejo prepletata: Najprej se porabijo krediti vašega paketaKo so krediti paketa izčrpani, se porabijo kupljeni kreditiKo se prvega v mesecu vaši krediti paketa osvežijo, so vaši kupljeni krediti še vedno tam, nedotaknjeni Kupljeni krediti ostanejo na voljo, tudi če prekličete članstvo in se vrnete na Pay As You Go.
Ne. Smart Translation je v vsakem paketu vključen brez dodatnih stroškov kreditov. To je namerno. Interno je Smart Translation za večino nastavitev sej cenejši od standardnega prevajalskega pogona, zato je smiselno, da ga ponudimo kot privzeto izkušnjo za vse uporabnike. Vašo stopnjo kreditov določajo: Število ciljnih jezikovRavni kakovosti glasu, če izberete vrhunske glasoveNeobvezni dodatki, kot so Smart Hints Smart Translation sam po sebi stopnje ne spremeni. Če ga izklopite, se vaša poraba kreditov ne zniža.
Obstajajo tri ravni glasu. Ob ustvarjanju sobe eno izberete za vsak ciljni jezik. Standard: vključeno, brez dodatnih kreditov.Premium: +2 kredita na minuto za vsak jezik, ki ga uporablja.First Class: +7 kreditov na minuto za vsak jezik, ki ga uporablja. Dodatek je enak v vsakem paketu. Med paketi se spreminja cena na kredit. Primer: Ena ura, 1 izvorni + 1 ciljni na Standard: 60 kreditov.Ista ura s Premium na tem jeziku: 60 + 120 = 180 kreditov. Ocenjevalnik na strani sobe pred začetkom prikaže skupno vrednost na minuto in na uro za točno tisto mešanico glasov, ki jo izberete.
To je največje število ljudi, ki se lahko hkrati pridružijo eni sobi. Če pričakujete veliko množico, izberite paket z višjo omejitvijo poslušalcev (ali nas kontaktirajte za poslovne potrebe).
Mesta pomenijo, koliko sob lahko z eno naročnino izvajate hkrati. Na primer, 2 mesti pomenita, da lahko imate dve seji v živo, ki tečeta hkrati.
Na tem delamo. »Profili« za posamezne dogodke (npr. izrazje medicinske konference, cerkveno besedišče, kraji in imena na ogledih) lahko izboljšajo prepoznavanje lastnih imen in ponavljajočih se fraz. Ta zmožnost je v razvoju in jo bomo uvajali postopoma.
Časovno omejenega preizkusa ni več, ker ga ne potrebujete več. Pay As You Go nima mesečne naročnine in ob registraciji ne zahteva kartice, tako da lahko ustvarite račun in se razgledate, ne da bi kar koli plačali. Vaša prva seja je brezplačna: Za cerkve in ustvarjalce podkastov vašo prvo sejo postavimo skupaj z vami, v živo ali na daljavo.Roka ni. Uveljavite jo, kadar koli pride vaš prvi resnični dogodek.Brez kartice in brez obveznosti. Po tem plačate le minute, ki jih dejansko prenašate. Enourna seja v enem jeziku je približno 60 kreditov.
Ne. Poslušalci ne potrebujejo računa in ne plačajo. Pridružijo se z geslom, povezavo ali kodo QR in izberejo svoj jezik. Naročijo se samo gostitelji, ki izvajajo dogodke.
Ne. Vsak račun se začne pri Pay As You Go: brez mesečne naročnine, brez potrebne kartice in brez česar koli za preklicati. Pri Pay As You Go dobite: Do 20 ciljnih jezikov na sobo in 200 poslušalcev na sobo.Do 3 sobe s prenosom hkrati.Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer in MulingDisplay.Vse tri ravni glasu.Kredite, ki jih kupite in ki nikoli ne potečejo. Članstvo se splača, ko prenašate dovolj pogosto, da nižja cena na kredit pokrije mesečno naročnino. Ocenjevalnik na strani s cenikom pokaže, kje je ta točka za vašo lastno porabo.
Pay As You Go je privzeto za vsak račun. Ni mesečne naročnine in ob registraciji ni kartice. Kupite kredite in jih uporabite, kadar koli želite, in nikoli ne potečejo. Koliko stane: Krediti se porabljajo na minuto prenosa, po ceni na kredit v vaši regiji.Enourna seja v enem jeziku je približno 60 kreditov.Mesec, v katerem ne prenašate, vas nič ne stane. Kaj dobite: Do 20 ciljnih jezikov na sobo, 200 poslušalcev na sobo in 3 sobe hkrati.Celotno orodjarno: Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer, MulingDisplay in vse tri ravni glasu. Vaša prva seja je brezplačna. Za cerkve in ustvarjalce podkastov jo postavimo skupaj z vami, v živo ali na daljavo, kadar koli ste pripravljeni.
Sprejemamo plačila z glavnimi karticami prek našega ponudnika plačil (Stripe). Podatke o vaši kartici varno obdeluje ponudnik; Mulingai ne shranjuje celotnih številk kartic.
Cene so prikazane brez DDV, razen če je navedeno drugače. DDV se izračuna ob plačilu glede na vašo državo obračuna, kjer je to primerno, pa lahko za obravnavo z obrnjeno davčno obveznostjo navedete veljavno identifikacijsko številko za DDV.
Da. Naročnine se samodejno podaljšajo vsako obračunsko obdobje, razen če pred datumom podaljšanja prekličete v nastavitvah računa.
Da. Po plačilu lahko dostopate do potrdila za svojo evidenco. Če potrebujete podatke za račun (ime podjetja, naslov, identifikacijsko številko za DDV), jih dodajte v nastavitvah obračuna.
Da. Pakete lahko kadar koli spremenite v nastavitvah računa. Ko preidete na višji paket: Vaši vključeni krediti začnejo veljati takoj.Vaša cena na kredit takoj pade.Višje omejitve poslušalcev in hkratnih sob veljajo takoj. Ko preidete na nižji paket ali prekličete: Spremembe začnejo veljati v naslednjem obračunskem ciklu.Vaši vključeni krediti se spremenijo v dodelitev novega paketa.Krediti, ki ste jih kupili, ostanejo na vašem računu in nikoli ne potečejo. Če članstvo v celoti prekličete, se vrnete na Pay As You Go, obdržite vsak kupljeni kredit in mesečno ne plačate nič.
Da. Naročite se lahko mesečno ali letno. Letni paketi vključujejo dodaten prihranek (prikazan na strani s cenikom).
Vse lahko upravljate na strani Račun → Naročnina in obračun. Tam lahko: Vidite svoj trenutni paketPregledate zgodovino svojih računovPrenesete račune (PDF)Preidete na višji ali nižji paket prek možnosti Oglejte si paketePrekličete samodejno podaljšanje (če ste na plačljivem paketu) Če dejanja, ki ga potrebujete, ne vidite (npr. podatkov o obračunu za organizacijo), se obrnite na podporo in vam bomo pomagali.
Da. Podatke o računu in podatke, povezane z obračunom, lahko posodobite v razdelku Nastavitve računa ter Naročnina in obračun (odvisno od tega, kaj je treba spremeniti). Če morate posodobiti podatke, ki vplivajo na račune (npr. ime podjetja, identifikacijsko številko za DDV, e-pošto za obračun), pa jih v vmesniku še ne najdete, se obrnite na podporo in vam bomo pomagali.
To velja za Membership in Membership Plus. Če plačilo ne uspe, dobite obdobje odloga, da to uredite, ne da bi izgubili dostop. Med obdobjem odloga: Prejmete 100 odložnih kreditov, da lahko delate naprej.Za posodobitev plačilnega načina imate 7 dni.Po e-pošti vam pošljemo povezavo za posodobitev plačilnih podatkov. Če plačilo pravočasno uspe: Vaša celotna dodelitev kreditov se obnovi.Krediti, porabljeni med obdobjem odloga, se odštejejo od obnovljenega stanja.Primer: če ste porabili 30 odložnih kreditov, vaš paket pa vključuje 250, jih imate potem 220. Če se ne uredi: Vaše članstvo je preklicano.Vrnete se na Pay As You Go, brez mesečne naročnine.Krediti, ki ste jih kupili, ostanejo na vašem računu in nikoli ne potečejo. Da se izognete prekinitvam, imejte plačilni način v nastavitvah računa posodobljen.
Cene lahko občasno posodobimo. Kadar je zahtevano, zagotovimo predhodno obvestilo, spremembe pa veljajo za prihodnja obračunska obdobja.
Stroški praviloma niso povratni, razen kadar zakon zahteva drugače. Če menite, da vam je bilo zaračunano pomotoma, se obrnite na podporo in bomo to pregledali.
Če ste potrošnik v EU/EGP/Združenem kraljestvu, imate pri spletnih nakupih morda 14-dnevno pravico do odstopa. Pri digitalnih storitvah, ki se začnejo takoj, se je tej pravici mogoče odpovedati, ko med postopkom plačila izrecno soglašate z začetkom dobave in odpoved potrdite (kjer je to ustrezno).
Če se vaši krediti med sejo izčrpajo, se prenos samodejno ustavi. Da se izognete prekinitvam: Pred začetkom preverite stanje kreditov Ob ustvarjanju sobe uporabite kalkulator kreditov za oceno stroška seje Med sejo spremljajte kazalnik kreditov Preidite na višji paket, če redno potrebujete več kreditov Za poslovne dogodke ali velike konference nas kontaktirajte, da zagotovimo zadostno zmogljivost.
Da. MulingStream zagotavlja prevajanje v realnem času, zato gostitelj in poslušalci med sejo potrebujejo dejavno internetno povezavo.
Poslušalci potrebujejo internetni dostop, da se sobi pridružijo na svojih napravah. Na mnogih prizoriščih je najpreprostejša možnost, da zagotovite gostujoče omrežje Wi-Fi (ali delite dostopno točko), da se lahko vsi povežejo. Če imate tudi goste, ki pametnih telefonov ne uporabljajo z lahkoto (ali nimajo zanesljive povezave), obstaja praktična rešitev: prevedeni zvok enega izbranega jezika lahko usmerite v ozvočenje svojega prizorišča (npr. prek mešalne mize) in ga za to skupino predvajate prek krajevnega zvočnega sistema. Večina udeležencev lahko za svoj želeni jezik še naprej normalno uporablja telefone.
MulingStream je zasnovan za dogodke v živo z nizko zakasnitvijo, običajno le nekaj sekund za govorcem. Zakasnitev in kakovost sta odvisni predvsem od: Kakovosti zvočnega vhoda (jasen, bližnji mikrofon = najboljši rezultati)Hrupa v ozadju (množica, veter, promet, odmev zmanjšajo natančnost)Stabilnosti interneta (pri gostitelju in pri poslušalcih)Zmogljivosti naprave in brskalnika (starejše naprave so lahko počasnejše) Za najboljše rezultate na prizoriščih uporabite dober mikrofon in ohranite vir zvoka čim bolj neposreden in čist (na primer tako, da zvok vzamete z mešalne mize, kadar je na voljo).
Če gostitelj izgubi povezavo, se prenos lahko ustavi, dokler se gostitelj znova ne poveže in začne prenašati. V praksi: Kratek izpad lahko za poslušalce povzroči kratko prekinitevDaljši izpad običajno zahteva, da se gostitelj znova pridruži in nadaljuje Za zmanjšanje tveganja: Uporabite stabilno omrežje Wi-Fi ali zanesljivo žično povezavo (kadar je mogoče)Med dogodkom zaprite aplikacije, ki porabijo veliko pasovne širineVnaprej opravite kratko vajo na prizorišču
Ne nujno. MulingStream je optimiziran za govor in podnapise, ki porabijo veliko manj podatkov kot video. Stabilna, povprečna mobilna povezava (4G/LTE) ali običajno omrežje Wi-Fi na prizorišču je običajno dovolj za dobro delovanje in nizko zakasnitev. Če je povezava nestabilna, se zakasnitev lahko poveča, zato stabilnost šteje bolj kot najvišja hitrost.
MulingStream lahko začasno shranjuje zvok dogodka in povezane podatke, da podpre osnovne funkcije, kot so zanesljivo prenašanje in predpomnjenje, zgodovina sej ter izračun porabe (npr. trajanje in omogočeni jeziki). Če sobo izbrišete, izbrišemo podatke, povezane s to sobo, vključno s shranjenim zvokom in vso vsebino sobe, tako da niso več dostopni. Lahko obdržimo omejene metapodatke o porabi, potrebne za obračun, računovodstvo, preprečevanje goljufij in spremljanje storitve (na primer skupne vrednosti in časovne oznake), ne pa predvajljivega zvoka sobe. Sčasoma nameravamo dodati več samodejnih nadzorov hrambe (na primer možnost odstranitve shranjenih podatkov sobe po določenem obdobju), a ti nadzori še niso v celoti izvedeni.
MulingStream lahko začasno shranjuje zvok dogodka in povezane podatke sobe, da podpre osnovne funkcije, kot so predpomnjenje in zanesljivost, zgodovina sej ter izračun porabe. Hrambo nadzorujete prek življenjskega cikla sobe: Če sobo izbrišete, izbrišemo podatke, povezane s to sobo (vključno s shranjenim zvokom, prepisi in vso vsebino sobe), tako da niso več dostopni. Lahko obdržimo omejene metapodatke o porabi, potrebne za obračun, računovodstvo, preprečevanje goljufij in spremljanje storitve (na primer skupne vrednosti, časovne oznake in meritve porabe), tudi po izbrisu sobe. Sčasoma nameravamo uvesti dodatne nadzore hrambe (na primer samodejno čiščenje po določenem obdobju), a te možnosti še niso v celoti izvedene.
Uporabljamo varnostne ukrepe na ravni industrijskih standardov, vključno s šifriranjem med prenosom, nadzorom dostopa in beleženjem. Vi ste odgovorni za varovanje svojega gesla in za to, da dostopa do računa ne delite.
Delujemo z zahtevami GDPR v mislih. Če MulingStream uporabljate v imenu organizacije, je vaša organizacija lahko upravljavec podatkov končnih uporabnikov, Mulingai pa za ustrezne dejavnosti nastopa kot obdelovalec. Poslovnim strankam lahko, kjer je primerno, zagotovimo pogodbo o obdelavi podatkov (DPA).
Gostiteljski računi so namenjeni lastniku računa oziroma organizaciji in se ne smejo deliti, prodajati ali prenašati, razen če je to izrecno dovoljeno. To varuje varnost in zagotavlja, da se omejitve paketa uporabljajo pošteno.
Ne. Osebnih podatkov ne prodajamo. Vaše podatke uporabljamo za zagotavljanje in delovanje storitve (dostop do računa, delovanje sobe, izračun porabe, podpora in varnost). Za razumevanje uporabe izdelka in izboljševanje izkušnje lahko uporabljamo običajno analitiko, ne izvajamo pa oglaševalskih modelov v slogu »prodaj svoje podatke«.
Ne. Zvoka ali vsebine vaše sobe ne uporabljamo za oglaševanje ali nepovezane namene. MulingStream lahko začasno shranjuje zvok in povezane podatke sobe, da podpre osnovne funkcije, kot so predpomnjenje in zanesljivost, zgodovina sobe ter izračun porabe. Če je soba izbrisana, izbrišemo podatke, povezane s to sobo (vključno s shranjenim zvokom in vsebino sobe). Lahko obdržimo omejene metapodatke o porabi, potrebne za obračun, računovodstvo, preprečevanje goljufij in spremljanje storitve.
Podatke gostimo predvsem v EU. Nekateri ponudniki (na primer ponudniki plačil in analitike) lahko podatke obdelujejo zunaj EGP in Združenega kraljestva ob ustreznih pravnih zaščitnih ukrepih.
Ne. Naše storitve niso na voljo otrokom, mlajšim od 13 let. Če ste stari med 13 leti in polnoletnostjo v svoji jurisdikciji, lahko storitev uporabljate le pod nadzorom starša ali skrbnika, kot to zahtevajo Pogoji.
Če menite, da vsebina v naših storitvah krši vaše pravice, pošljite obvestilo na [email protected] z: opredelitvijo dela, domnevno kršečim gradivom, svojimi kontaktnimi podatki, izjavo o dobrovernem prepričanju in izjavo, da so informacije točne in da ste pooblaščeni za ravnanje.
Da. Registrirate ali prijavite se lahko s svojim Google računom. Kako deluje: Na strani za registracijo ali prijavo kliknite »Nadaljuj z Google«Preusmerjeni ste na Google, da pooblastite MulingaiKo pooblastite, se vrnete v svoj račun, prijavljeni Če že imate Mulingai račun z isto e-pošto in geslom, lahko Google povežete pozneje v nastavitvah računa. Načina lahko na istem računu obstajata skupaj. Od Googla zahtevamo le vašo e-pošto in osnovne podatke profila. Ne dostopamo do vaše pošte, koledarja ali katerih koli drugih podatkov Google.
Danes je Google edini podprti ponudnik prijave tretje osebe. Na voljo je tudi registracija z e-pošto in geslom. V bližnji prihodnosti ne načrtujemo dodajanja prijave z Apple, Microsoft ali Facebook. Google pokriva večino poslovnih in cerkvenih računov, kar ohranja obseg osredotočen. Če je za vašo ekipo ključen drug ponudnik, pišite na [email protected] in nam povejte svoj primer uporabe. Povpraševanje usmerja načrte.
Program binkošti je 50-dnevna sezona, v kateri majhno število cerkva dobi MulingStream brezplačno, postavljen z našo pomočjo, da lahko vsak član bogoslužju sledi v svojem jeziku. Navdihuje ga Apd 2, kjer so ljudje sporočilo slišali vsak v svojem jeziku. Za sezono brezplačno, brez kartice. Oglejte si stran programa.
Ni kavlja. Naše srce je, da najprej in nad vsem služimo Gospodu tako, da več cerkvam pomagamo doseči ljudi, ki so že pred njimi. Iskreni smo tudi, da nam to pomaga rasti: cerkve, ki vidijo, da deluje, povedo drugim cerkvam, in tako majhna ekipa doseže več služb. Ti dve stvari gresta skupaj, ne tekmujeta. Sami smo sedeli v bogoslužjih, ki jim nismo mogli slediti, in odšli brez blagoslova, ki so ga prejeli vsi drugi. Tega vašim članom ne želimo. Zato je program za sezono resnično brezplačen, brez kartice in brez stroškov, razen če se odločite nadaljevati. Ali smo mi pravi, da služimo vaši cerkvi, pa prepuščamo Gospodovim rokam. Tu ni nobenega pritiska.
Registracija je takojšnja in samopostrežna: ustvarite račun, brez kartice, vaša prva seja pa je brezplačna z našo pomočjo pri postavitvi. Program binkošti zahteva prijavo in je praktičen: pomagamo povezati vaš zvok, prvo nedeljo izvedemo skupaj z vami in vam damo celih 50 dni z vsem odklenjenim. Manj mest, veliko več podpore.
Celotno 50-dnevno sezono: dovolj kreditov za vsako nedeljo, do 5 ciljnih jezikov, 500 poslušalcev na bogoslužje, vse ravni glasu, Smart Translation, nastavljen na krščanstvo, Smart Hints, Context Enhancer in MulingDisplay ter pomoč pri postavitvi. Vaši krediti so vaši za vseh 50 dni, ne ponastavijo se mesečno.
Program binkošti je za cerkve, ki so nove pri MulingStream, zato ni način za zamenjavo obstoječega plačljivega paketa za brezplačno sezono. Če ste že z nami, hvala, in le oglasite se: radi bi poskrbeli za vaš ustanovni popust za zvestobo in se prepričali, da iz njega iztržite največ.
Ne bomo vas zavrnili. Vsako sezono sprejmemo majhno število cerkva. Če so vsa mesta zasedena, imate dve možnosti: Vpišite se na čakalni seznam, brezplačno, in oglasili se bomo v trenutku, ko se sprosti mesto.Ali pa danes preidite naravnost na plačljiv paket z 20 % popusta na letni paket ali 10 % popusta na prve tri mesece pri mesečnem paketu.
Nič samodejnega in nobene shranjene kartice. Če je bila sezona v blagoslov in bi radi nadaljevali, vsaka cerkev, ki program dokonča, obdrži svoj ustanovni popust: 25 % popusta na letni paket ali 20 % popusta na prve tri mesece pri mesečnem paketu. Če raje nehate, preprosto nehate.
Ni pogodba. Upamo, da ga boste dejansko uporabljali v svojih bogoslužjih in ne tiho ob strani, da boste pustili slediti članom, ki bi imeli korist, in, če je bil v blagoslov, da boste delili iskreno pričevanje, nam dovolili navesti svojo cerkev in nas predstavili še eni cerkvi. Če je vaš položaj videti nekoliko drugačen, se vseeno prijavite in se pogovorimo.