O MulingStream

Prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, da vsi v prostoru sledijo sporočilu v živo, v svojem jeziku. Zgrajeno najprej za cerkveno bogoslužje, zvesto vsaki besedi.

Kdo smo

MulingStream je prevajanje v realnem času z umetno inteligenco, ki razume kontekst, za cerkveno bogoslužje, pridige, konference in vsako večjezično zbiranje. Govorec govori naravno; vsak poslušalec sledi v svojem jeziku na svojem telefonu, brez dodatne opreme in brez tolmača v živo, ki bi ga bilo treba najeti.

Najprej zvestoba, vsak dan boljše:

Naš glavni cilj je biti čim bolj zvest temu, kar je dejansko povedano: imena, Sveto pismo in izrazje služenja pristanejo pravilno, v kontekstu, in ne besedo za besedo. MulingStream izboljšujemo vsak teden skupaj s cerkvami in hvalilnimi skupinami, ki ga uporabljajo.

Naša zgodba

Naše korenine

Avgusta 2024 je med našim cerkvenim bogoslužjem na Danskem moja žena izklopila prevod v farsi: zaostajal je in preveč izpustil. Tisti trenutek je sprožil MulingStream, način, da tujejezični udeleženci bogoslužja slišijo celotno sporočilo, jasno, v živo in v svojem jeziku.

Zgrajeno skupaj s cerkvami

Izdajamo vsak teden, oblikujejo pa nas pilotne cerkve, hvalilne skupine in organizatorji dogodkov, ne dokument z načrti. Razumevanje konteksta pomeni, da prevod razume pomen povedanega, tako da evangelij in vaši ključni izrazi ostanejo zvesti v vsakem jeziku.

Ljudje za Mulingai

Mulingai je bil ustanovljen na Danskem. Danes naša ekipa dela z Danske in iz Združenih držav, tudi iz Teksasa.

Poslanstvo in vizija

Mission

»Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarstvu.« (Mr 16,15). Cerkvam omogočamo, da evangelij delijo preko jezikovnih meja, zvesto in v realnem času, isto tehnologijo pa dajemo na voljo vsaki skupnosti, ki jo potrebuje.

Vision

Svet, v katerem jezik nikoli ne omejuje bogoslužja ali pripadnosti: vsaka cerkev in vsako zbiranje privzeto večjezično, tako da nihče ne sledi sporočilu teden pozneje ali sploh ne.

Kaj mislimo z zvestobo in razumevanjem konteksta

• Zvesto pomenu: prevajanje, ki razume kontekst in ohranja imena, Sveto pismo in izrazje služenja pravilne, in ne prevaja besedo za besedo.

• V živo: v tistem trenutku, da poslušalci sodelujejo pri bogoslužju in ne berejo povzetka pozneje.

• Dostopno: poslušalci se brezplačno pridružijo na svojem telefonu, brez aplikacije za namestitev in brez izposojenih sprejemnikov.

• Zgrajeno skupaj s cerkvami: ljudje, ki vodijo bogoslužje, oblikujejo to, kar gradimo.

• Vsak dan boljše: izboljšave izdajamo tedensko in delimo, kaj sledi.

Del Mulingai

MulingStream je del platforme in podjetja Mulingai. Mulingai je dansko podjetje za njim, ki gradi prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, in dostopnost za vsako skupnost. En račun, ena izkušnja poslušalca, deljena po vsej družini izdelkov.

Zgodbo podjetja preberite na mulingai.com.

Poglejte to v svojem bogoslužju

Brezplačno in radodarno preizkusno obdobje. Brez kartice. Poslušalci vedno brezplačno.

Home / O Nas