Med kratkim videoklicem odpremo pravo prevajalsko sobo. Poslušate na svojem telefonu, v svojem jeziku, natanko tako, kot bodo vaši gostje. Nato nas vprašate, kar koli želite. Na vaši strani ni ničesar za nastaviti.
Štirje koraki in nobene prosojnice. Ob koncu boste to slišali z lastnimi ušesi in vanj povedali svoj stavek.
V klepet damo povezavo za poslušalca. Odprete jo na telefonu in izberete svoj jezik.
Preberemo kratek odlomek. V nekaj sekundah ga slišite v svojem jeziku, besede pa se hkrati pokažejo tudi na zaslonu.
Nekaj poveste in gledate, kako vaše lastne besede pridejo do dvorane hkrati v več jezikih.
Skupaj pregledamo vaše srečanje, vaše ozvočenje in vse, kar želijo vprašati vaši tehniki.
Štiri stvari, v približno četrt ure. Večino prepriča druga, ko slišijo svoj jezik prihajati iz svojega telefona.
Brez aplikacije, brez slušalk, brez sprejemnika, ki bi ga delili iz škatle pri vratih. Natanko to, kar bo počela vaša občina.
En govornik, več jezikov v živo v isti dvorani. Vsak izbere svojega.
Zgrajeno za pridigo in poučevanje, s svetopisemskimi vrsticami, prikazanimi v lastnem uveljavljenem prevodu vsakega jezika.
Kako lahko besede gredo na projektor za vso dvorano in ne le na telefone.
Ne. Klic je brezplačen in ni ničesar za podpisati. Traja približno petnajst minut.
Ne. Teče v brskalniku. Med klicem na svojem telefonu odprete povezavo in izberete svoj jezik.
Prosim, pripeljite ga. Natanko pokažemo, kako se to poveže z vašo mešalno mizo, in prav to se najlažje uredi, kadar je v klicu pravi človek.
Natanko tiste, ki jih želite slišati. Pred klicem nam povejte, kateri jeziki sedijo v vaši dvorani, in jih bomo pripravili.
Ne. Če ste cerkev, vam podarimo dve celotni bogoslužji povsem brezplačno: brez vezave, brez kartice, brez naročnine. Pomagamo vam z nastavitvijo prek spleta, in osebno tam, kamor lahko pridemo. Če cerkev niste, je prvo srečanje brezplačno in tudi pri njegovi nastavitvi vam pomagamo. Sama nastavitev vzame manj kot dve minuti.
V angleščini, in z resničnim človekom, ne s posnetkom. Popolne angleščine ne potrebujete: srednja raven povsem zadošča, da sledite in postavite svoja vprašanja. Sam prostor boste poleg tega slišali v svojem jeziku, saj gre pri pogovoru prav za to.
Pogovor poteka v Microsoft Teams. Ko izberete termin, prejmete koledarsko vabilo s povezavo, pridružite pa se lahko iz brskalnika ali iz aplikacije Teams, kar že imate.
MulingStream je sistem za prevajanje z umetno inteligenco, ki razume kontekst, za dogodke v živo. Ena oseba govori, prostor pa sledi v realnem času, vsak poslušalec v svojem jeziku, kot podnapisi v živo ali zvok z naravnim glasom. Zgrajen je za bogoslužja, predavanja, konference, oglede, obvestila in predstave v živo. Kako deluje v praksi Gostitelj ustvari sobo za določen dogodek: bogoslužje, konferenco, podkast, poroko ali pogreb.Gostitelj izbere privzeti govorni jezik in doda jezike občinstva, med katerimi lahko poslušalci izbirajo. Privzeti jezik je le izhodišče: govorci lahko sredi stavka preklopijo ali mešajo jezike, MulingStream pa sledi.Gostitelj gre v živo in govori normalno. Govor se zajame in prevede, medtem ko je izgovorjen.Poslušalci se pridružijo isti sobi z geslom, povezavo ali kodo QR. Brez računa, brez aplikacije za namestiti, teče v brskalniku na katerem koli sodobnem telefonu ali prenosniku.Vsak poslušalec izbere svoj jezik in sledi s podnapisi, zvokom ali obojim. Ker so vsi v isti sobi, en govorec hkrati doseže večjezično občinstvo, brez tolmaških kabin in brez sprejemnikov za razdeliti. Število jezikov občinstva ni odvisno od vašega paketa. Vsak paket dobi iste...
Da. Odprite predstavitveno stran in začnite 10-minutno sejo v živo brez računa, brez e-pošte in brez plačila. Kako predstavitev deluje Izberite jezik, v katerem boste govorili, in enega ali več jezikov za svoje poslušalceZačnite predstavitev in delite povezavo za poslušalce ali kodo QR z vsemi, za katere želite, da se pridružijoGovorite normalno in opazujte besedilo in prevod v živo, natanko kot pri resnični sejiPredstavitev poganja celoten sistem, vključno s Smart Translation in glasovnim izhodom Po koncu lahko vnesete svojo e-pošto, če želite prepis seje v PDF. To je neobvezno. Ko boste pripravljeni na resnične seje, se registrirajte. Kartica ni potrebna, prva seja pa je brezplačna.
Kateri koli sodoben telefon ali prenosnik z brskalnikom in internetno povezavo. Za poslušalce je brezplačno, brez računa, brez nameščanja aplikacije in brez posebne opreme. Slušalke so neobvezne, če želijo zasebnost.
Izberite termin in takoj dobite koledarsko povabilo s povezavo do videoklica. S seboj pripeljite tistega, ki skrbi za zvok. S seboj prinesite svoja vprašanja.