Preizkusite sami, preden to stori kdor koli drug.

Na voljo sta dve brezplačni predstavitvi in nobena ne zahteva registracije. Bodite govorec v svoji sobi deset minut ali se pridružite naši sobi 24/7 kot poslušalec. Tukaj je, kaj pokaže vsaka in kako preizkusiti, da vam rezultat pove, kaj bodo vaši poslušalci res dobili.

Bodite govorec ali bodite poslušalec.

Predstavitev za govorce pokaže, kako je voditi sobo. Predstavitev za poslušalce pokaže, kaj bodo ljudje v vaši dvorani videli in slišali.

Vodite svojo sobo 10 minut.

Govorite v mikrofon in opazujte, kako vaše besede v nekaj sekundah pridejo do poslušalcev v njihovem jeziku.

Pridružite se naši predstavitveni sobi, v živo, prav zdaj.

Naša predstavitvena soba 24/7 se nikoli ne ustavi. Izberite jezik, berite podnapise ali poslušajte glas in opazujte, kako se pod vrsticami pojavljajo Smart Hints.

Deset minut v vaši lastni sobi.

Predstavitvena soba je poenostavljena različica prave sobe. Tako iz nje dobite največ.

Dovolite mikrofon

Brskalnik vas enkrat vpraša, ali sme stran uporabljati vaš mikrofon. Izberite možnost, ki to dovoli in si zapomni, da vas ne vpraša znova.

Izberite dva jezika

Jezik, v katerem boste govorili, in jezik, ki mu bo sledil vaš poslušalec. Prava soba hkrati nosi več jezikov.

Naj prijatelj posluša

Prosite prijatelja ali sodelavca, naj s telefonom skenira kodo QR v zgornjem desnem kotu vašega zaslona. Kliknite jo, da jo povečate. Sobi se pridruži brez aplikacije.

Pritisnejo ikono slušalk

Ko se pridružijo, pritisnejo ikono slušalk na dnu svojega zaslona, da slišijo prevod. Besedilo se prikaže tudi na njihovem zaslonu.

Prevod naj bo stran od vašega mikrofona

Vaš poslušalec uporablja slušalke ali sedi stran od vas z nizko glasnostjo. Če vaš mikrofon sliši preveden glas, ga znova prevede.

Pritisnite snemanje in govorite naprej

Nekaj minut govorite v tekočih stavkih, tako kot bi govorili na svojem dogodku. Ko mine deset minut, si lahko poročilo o seji in prevode pošljete po e-pošti.

Prve minute niso cela slika.

MulingStream prevaja pomen tega, kar rečete, v kontekstu, ne besedo za besedo. Ko končate stavek in se ustavite, da bi počakali na prevod, čaka tudi on, da se vaša misel konča. V prvih minutah spoznava tudi vaš tempo, način govora in temo, o kateri govorite.

Zato se kratki preizkusni stavki in prve minute lahko zdijo počasnejši, kot bo pravi dogodek. Storitev, ki prevaja besedo za besedo, se lahko v hitrem preizkusu zdi hitrejša, ker ne čaka na pomen.

Zato ga preizkusite tako, kot ga boste uporabljali: nekaj minut govorite brez prekinitev, ostanite pri eni temi, namesto „ena, dva, tri, test, me slišite?“ izberite besedilo, ki je blizu vaši pravi uporabi, in prosite dvojezičnega prijatelja, naj posluša ali bere podnapise, medtem ko govorite.

Predstavitev je splošna. Vaša soba ne bo.

Predstavitev teče kot krajša seja na splošni nastavitvi, ki ni prilagojena vašemu namenu uporabe, z vklopljenimi vsemi Smart Hints od osnovnih do naprednih, zato boste morda videli več namigov, kot bi jih pokazala prava soba.

Poln račun doda tisto, kar prevod prilagodi vašemu okolju: predloge, prilagojene vašemu namenu uporabe, Context Enhancer, ključne besede in Smart Hints, ki jih izberete po kategoriji in ravni. Za celotno in boljšo izkušnjo se registrirajte in začnite z brezplačnim in radodarnim preizkusnim obdobjem.

Kaj vaši poslušalci vidijo in slišijo.

Naša predstavitvena soba 24/7 je v živo podnevi in ponoči. Odprite jo na telefonu in sedite na mesto gosta na svojem dogodku.

Odprite povezavo

Odprite predstavitev za poslušalce v živo na telefonu ali računalniku. V pravi sobi vaši gostje skenirajo kodo QR ali tapnejo povezavo: brez aplikacije, brez registracije.

Izberite svoj jezik

Izberite jezik, ki mu želite slediti, med 200+ jeziki. Vsak poslušalec izbere svojega.

Berite ali poslušajte

Berite podnapise, ko prihajajo, ali pritisnite ikono slušalk, da slišite preveden glas. Če želite, povečajte besedilo in opazujte, kako se pod vrsticami pojavljajo Smart Hints.

Zaslon ali oseba, ki vam ga pokaže.

Preizkusite predstavitev MulingDisplay

Isti podnapisi na zaslonu ali televiziji spredaj. Sami preizkusite postavitve, besedilo in barve.

Predstavitev MulingDisplay

Rezervirajte predstavitev

Bi raje, da vam pokažemo? Rezervirajte predstavitev v živo, vodili vas bomo skozi vse in odgovorili na vaša vprašanja.

Rezervirajte predstavitev

Vprašanja o predstavitvah

Ali se moram za predstavitev registrirati?

Ne. Obe predstavitvi sta brezplačni in ne zahtevata registracije, kartice ali e-pošte. E-poštni naslov vpišete samo na koncu predstavitve za govorce, če želite, da vam pošljemo poročilo o seji.

Zakaj se prevod pri kratkem preizkusu zdi počasnejši?

Ker prevaja pomen v kontekstu, ne besedo za besedo. Počaka, da se vsaka misel konča, v prvih minutah pa spoznava vaš tempo in vašo temo. Nekaj minut govorite brez prekinitev o pravem besedilu in vam bo tesno sledil.

Ali lahko poslušam na istem računalniku, v katerega govorim?

Lahko, vendar je težko hkrati govoriti in poslušati, vaš mikrofon pa lahko sliši preveden glas. Prijatelj s telefonom in slušalkami vam da veliko boljšo sliko.

Ali je predstavitev enako dobra kot prava soba?

Gre za isti prevod, na splošni nastavitvi. Prava soba je nastavljena za vaš namen uporabe, s Context Enhancer, ključnimi besedami in Smart Hints po vaši izbiri, zato se bolje prilega vašemu dogodku.

Kako ga preizkusim na svojem dogodku?

Registrirajte se in vaša prva soba je pripravljena v približno dveh minutah, z brezplačnim in radodarnim preizkusnim obdobjem. Cerkve lahko začnejo tudi brez kakršne koli predstavitve.

Ste pripravljeni na svojo sobo?

Registrirajte se in vaša prva soba je pripravljena v približno dveh minutah.

Home / Kako deluje / Zaženite predstavitev