Za pastorje, organizatorje, vodje in vse, ki odločajo. Vaša prva soba je pripravljena v trenutku, ko se registrirate. Govorite kot vedno, vsi poslušalci pa sledijo v svojem jeziku, na svojem telefonu ali na zaslonu.
Ni tolmačev za naročanje, ni slušalk za deljenje, ni tehnika na dan dogodka.
Stabilna povezava za prenosnik ali tablico spredaj. Običajen Wi-Fi zadošča.
MulingStream deluje v brskalniku. Nič za namestiti, nič za kupiti.
Skenirajo kodo in izberejo jezik. Brez aplikacije, brez računa, nič ne plačajo.
»Na splošno: nastavitev je hitra, preprosta in jasna!«
Vineyard Speyer
Njegove lastne besede, v angleščini:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
»Zelo sem zadovoljen s prevodom med nedeljskim bogoslužjem. Prevod v nizozemščino je bil odličen.«
Pastor in superintendent konference, Евангелска методистка епископална църква, Varna
Njegove lastne besede, v bolgarščini:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
»Prej smo imeli osebo, ki je v živo prevajala to, kar je bilo povedano, tisti, ki niso govorili dansko, pa so sedeli s slušalkami in poslušali. Zdaj preprosto vklopimo prevod in sami skenirajo kodo ter dobijo prevod na svoj telefon.«
Vodilni pastor, Åbenkirke Odense
Njegove lastne besede, v danščini:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Tonska ekipa enkrat poveže mizo s prenosnikom. Govorec ohrani mikrofon, ki ga uporablja vedno, podnapisi pa lahko gredo tudi na zaslon ali televizijo.
Kako jo poveže tonska ekipa
Postavite tablico ali telefon pred govorca in deluje kot mikrofon. Poslušalci sledijo na svojih telefonih.
Postavitev s tablico
Nastavite enkrat. Potem vsak teden le pritisnite gumb za snemanje. Vaša koda QR in povezava ostaneta enaki.
Govorite in opazujte, kako pride na telefon. Brez registracije, brez kartice.
Govorite v mikrofon in opazujte, kako vaše besede v nekaj sekundah pridejo do poslušalcev v njihovem jeziku.
Naša predstavitvena soba 24/7 se nikoli ne ustavi. Izberite jezik, berite podnapise ali poslušajte glas in opazujte, kako se pod vrsticami pojavljajo Smart Hints.
Kratek klic v Teams. V živo poženemo pravo sobo, vi pa gledate, kako vse prihaja na vaš telefon, v vašem jeziku, in odgovorimo na vsako vprašanje.
Za začetek ne potrebujete naročnine, vse funkcije so vključene, poslušalci pa nikoli ne plačajo.
Bon za bogoslužje pokrije eno srečanje, Tedenski bon sedem dni, za vse poslušalce, ne glede na to, koliko se jih pridruži. Boni nikoli ne potečejo in se porabijo le, ko kdo posluša.
Cene za cerkve
En kredit je ena minuta v enem jeziku in štejejo le minute, ko se govori. Krediti nikoli ne potečejo, članstvo pa zniža ceno vsakega kredita.
Cene za dogodke
Cerkve dobijo prvi dve bogoslužji brezplačno. Pri vsakem drugem dogodku nam pišite in pripravimo vam radodarno preizkusno obdobje, da ga lahko pošteno preizkusite.
Začnite
»Vaš cenovni model se zdi zelo pošten in dostopen tudi za manjše cerkve. Hvala vam za to! In posebej mi je všeč možnost ›plačaš samo, če pride poslušalec‹ … tudi to je zelo pošteno …«
Vineyard Speyer
Njegove lastne besede, v angleščini:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Če si vaša cerkev tega še ne more privoščiti, si oglejte Binkoštni program: brezplačno sezono bonov za cerkve, v katerem koli času leta.
Ali pa nam preprosto pišite. Povejte nam, kakšne so vaše razmere, in skupaj bomo našli rešitev. Radi bomo pomagali in želimo biti blagoslov za vašo cerkev.
„Tako zadovoljni smo z rešitvijo, ki si jo zgradil in jo še naprej razvijaš, da smo se odločili, da na tvoji platformi ostanemo dlje časa, tudi po koncu binkoštnega programa. Radovedni smo, kako dobro lahko postane.“
Cerkveni svet, Vestermarkskirken, Grindsted
Njegove lastne besede, v danščini:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Ne. Postavitev traja približno dve minuti in deluje v vsakem brskalniku. Po prvem zagonu je začetek le pritisk na gumb za snemanje. Če imate tonsko ekipo, mizo poveže enkrat; če je nimate, zadošča tablica pred govorcem.
Ne. Bon pokrije celotno srečanje, vse poslušalce, ne glede na to, koliko ljudi se pridruži in katere jezike izberejo. Dvajset poslušalcev porabi en bon, ne dvajset.
Ne. Odpiranje sobe, izbira jezikov ali shranjevanje zapiskov ne porabi ničesar. Bon se porabi šele, ko ljudje res poslušajo. Neporabljeni boni nikoli ne potečejo.
Ne. Bone za cerkve kupite vnaprej in jih uporabite, ko jih potrebujete. Ni naročnine, ni samodejnih bremenitev in nič ni treba preklicati: če prenehate, preprosto ne kupite novega bona. Dogodki uporabljajo kredite na enak način, članstvo pa je na voljo le, če vam prihrani denar.
Pritisnite gumb za snemanje, preden se bogoslužje začne, in pustite, da teče. Z bonom za cerkve je pokrito celotno srečanje, tudi pesmi, zato vas to, da ostane vklopljeno, nič dodatno ne stane. Če MulingStream dobiva zvok iz govorčevega mikrofona ali ločenega kanala mešalne mize, pesmi večinoma ostanejo zunaj. Lahko tudi z enim klikom začasno ustavite in znova začnete.
MulingStream je narejen za pridige prav tako kot za predavanja. Ko je navedena vrstica iz Svetega pisma, jo Smart Hint pokaže iz Svetega pisma v jeziku poslušalca, izrazi pa se prevajajo po pomenu, ne besedo za besedo. Sobi lahko vnaprej daste tudi svoje zapiske ali rokopis, da imena in izrazi pridejo pravilno. Najbolje je presoditi s poslušanjem: predstavitev za govorce traja deset minut.
Da, ob njih. Vaši tolmači še naprej služijo v jezikih, ki jih pokrivajo, MulingStream pa doseže goste, katerih jezika nihče v ekipi ne govori, na njihovih telefonih in še s podnapisi na zaslonu.
Da. Sledi vsemu, kar je izgovorjeno v mikrofon, ne glede na to, kdo govori: pozdravu, berilom, molitvam in pridigi.
Da. Predstavitev za govorce vam omogoča, da sobo vodite deset minut brez registracije. Ko se registrirate, imate svojo sobo za preizkušanje, kadar koli želite, in z veseljem se vam pred prvim bogoslužjem pridružimo na kratkem klicu.
Da. Oglejte si Binkoštni program, brezplačno sezono bonov za cerkve, ali nam pišite in povejte, kakšne so vaše razmere. Skupaj bomo našli rešitev.
Celotna slika, od govorca do vsakega telefona.
Nazaj na pregled
Skenirajte, izberite jezik, sledite. Poglejte na telefonu.
Za poslušalce
En kabel iz mešalne mize, enkrat. Ali samo tablica ali telefon.
Za ton in medije
Vaša prva soba je pripravljena v trenutku, ko se registrirate, z brezplačnim in radodarnim preizkusnim obdobjem.