Vsako nedeljo nekateri, ki spadajo v vašo cerkev, niso v prostoru: v postelji z vročino, preslabotni za stopnice, v bolnišnici, v tujini, v službi, na vlaku. S povezavo lahko bogoslužje spremljajo v živo, ko se dogaja, v svojem jeziku, kjer koli so.
Vsako nedeljo nekateri, ki spadajo v vašo cerkev, niso v prostoru.
Mama je doma z otrokom, ki ima vročino. Starejši član ne zmore več stopnic ali mrzle poti od avtomobila. Moški iz vaše domače skupine leži v bolnišnici po operaciji. Starši mladega para živijo v drugi državi in bi radi bili del njunega cerkvenega življenja. Medicinska sestra ima nočno izmeno. Družina se vozi nazaj s počitnic. So del cerkve in to nedeljo cerkev gre naprej brez njih.
Ni treba, da je tako. To je del MulingStream, ki ga ljudje najmanj pričakujejo, zato povemo naravnost: poslušalcu ni treba biti v stavbi.
Vsaka soba MulingStream ima svojo povezavo. Kdor ima to povezavo, jo lahko odpre na telefonu in bogoslužju sledi, medtem ko poteka, v svojem jeziku, kjer koli je. Izbere svoj jezik in besede prihajajo, ko so izgovorjene: kot besedilo za branje, kot glas za poslušanje ali kot govornikove lastne besede, če govori jezik pridige.
Ne potrebuje aplikacije ali računa in ni mu treba biti na cerkvenem Wi-Fiju. Potrebuje povezavo, telefon z brskalnikom in internetno povezavo. QR koda sobe in njena koda za vstop odpreta ista vrata, tako da lahko član kodo skenira tudi s fotografije oznanil ali vpiše kodo za vstop, ki so mu jo povedali po telefonu.
Bolnim in tistim, ki okrevajo. Nekdo v postelji z gripo lahko pridigi sledi na telefonu na nočni omarici, v istem trenutku, ko jo sliši cerkev.
Starejšim članom. Tistim, ki so trideset let sedeli na istem mestu in zdaj le redko zapustijo hišo. Mnogi od njih bi bili raje s svojo cerkvijo, ko se dogaja, kot da bi nekaj gledali pozneje.
Ljudem v bolnišnici. Kratko pastorjevo sporočilo s povezavo v nedeljo zjutraj doseže člana na oddelku, s slušalko v ušesu, ne da bi koga motil.
Sorodnikom v tujini. Starši v drugi državi lahko spremljajo cerkev svojih otrok v jeziku, v katerem razmišljajo. Pri krstu ali blagoslovu otroka lahko babica daleč stran sliši vsako besedo, prevedeno, ko je izrečena.
Ljudem na poti. Medicinska sestra, ki prihaja z nočne izmene, voznik, družina na poti domov: s povezavo so del bogoslužja, kjer koli je cesta.
Odprite svojo sobo in kopirajte povezavo s povabilom. Pošljite jo tako, kot ljudi že dosegate: v cerkveni skupini na WhatsAppu, v SMS sporočilu tistemu, ki ni mogel priti, v glasilu, v e-pošti pastoralne ekipe. Povezava vsak teden vodi v isto sobo, tako da jo član, ki si jo shrani na telefon, lahko odpre tudi naslednjo nedeljo.
Za nekoga, ki mu povezave niso domače, pomaga obisk pred nedeljo: enkrat jo z njim odprite na njegovem telefonu, izberite njegov jezik in mu pokažite, kam tapniti. Potem je vsak teden enako.
Od konca oktobra poslušalec, ki povezavo odpre pred bogoslužjem, vidi, ali je govornik že začel. Tako jo lahko član doma odpre zgodaj, vidi, da se bogoslužje še ni začelo, in počaka, ne da bi se spraševal, ali je kaj narobe. Ko govornik začne, začnejo prihajati besede; ko se bogoslužje konča, vidi, da je končano.
Medtem ko teče, lahko berejo sproti, si vstavijo slušalke in poslušajo ali preklopijo na govornikove lastne besede. Jezik lahko zamenjajo kadar koli, kar pomaga v družini, kjer stari starši sledijo v enem jeziku, vnuki pa v drugem.
Ni vam treba biti v stavbi. S povezavo lahko sledite od doma, z bolniške postelje ali na poti.
To je bogoslužje, ko se dogaja. Ko cerkev moli, človek doma moli v istem trenutku. Ko pastor pove zgodbo in se prostor nasmeje, sliši isto zgodbo. Ta občutek, da je zraven, z vsemi drugimi, je tisto, kar članu, ki je priklenjen na dom, najbolj manjka, in to je tisto, česar posnetek ne more dati.
MulingStream nosi besede, ne slike. Če vaša cerkev bogoslužje že prenaša v videu, lahko član doma še naprej gleda in besedam sledi v svojem jeziku na telefonu.
Ljudje, ki že obiskujejo bolne in starejše, so pravi, da jim to prinesejo. Obiskom dodajte eno vrstico: poskrbite, da ima človek povezavo in da jo je enkrat preizkusil. Za obisk v bolnišnici prinesite par slušalk. Za starejšega člana zapišite kodo za vstop na kartico ob telefonu.
Za poslušalca je brezplačno in pri vašem bogoslužju ne spremeni ničesar. Ista soba služi gostom v stavbi in članom doma. Če ga nastavljate prvič, vas naš vodnik za nastavitev korak za korakom vodi skozi to, več o poslušalčevi strani pa je na kako deluje za poslušalce.
Od 26. januarja 2026 lahko poslušalci v nastavitvah na telefonu povečajo besedilo in nastavijo glasnost glasu. Za starejšega člana, ki bere v postelji, ali poslušalca na bolniškem oddelku s tiho nastavljenim zvokom, je to tista razlika.
Od 20. junija 2026 lahko cerkev poslušalcem dovoli, da druge povabijo iz same sobe. Ko govornik to dovoli, lahko poslušalec, ki sledi, sobo z nekaj dotiki deli s sorodnikom ali prijateljem, prav v trenutku, ko se spomni nanj.
Od septembra 2026 ima vsaka cerkvena soba tudi svoj kratek spletni naslov, na primer mulingstream.com/your-church. Vedno vodi naravnost v vašo sobo in se nikoli ne spremeni, tako da ga član lahko vpiše, shrani ali ima zapisanega na kartici ob telefonu.
Od 17. oktobra 2026 stran, na katero pride poslušalec, najprej vpraša, kateri jezik želi, in ga šele nato spusti noter. Če govornik še ni začel, se lahko vseeno pridruži in njegov jezik je pripravljen v trenutku, ko se bogoslužje začne. Preizkusite na telefonu spodaj ali odprite demo sobo za poslušalce.
Prijavite se kot cerkev, dodajte svoje jezike in vaši prvi dve bogoslužji sta brezplačni.