MulingStream je stvorený pre živé hovorenie k mnohým ľuďom naraz, nie pre rozhovory jeden s jedným. Nájdite nižšie sálu najbližšiu tej vašej. Každá z nich začína rovnako: rečník hovorí a všetci ostatní sledujú na telefóne, ktorý už majú v ruke.
Nastavenie je všade rovnaké. Mení sa to, kto počúva a čoho sa bojí, že mu unikne.
Členovia, ktorí z každej bohoslužby pochytia len polovicu, namiesto toho sledujú celú. Plaťte za zhromaždenie permanentkou pre zbory a vaši hostia si vyberú svoj jazyk na mieste.
Preklad naživo pre zbory →
Hlavné pódium a každá paralelná sekcia, v toľkých jazykoch, koľko vaši účastníci potrebujú. Žiadna kabína na prenájom, žiadne prijímače na rozdávanie a počítanie späť, žiadny technik na výplatnej páske.
Preklad konferencií →
Prednášky, učebne, rodičovské združenia, školenia zamestnancov. Študent, ktorý sa ešte učí vyučovací jazyk, číta v tom, v ktorom premýšľa.
Viacjazyčné učebne →
Katolícke, kresťanské, židovské, civilné aj medzináboženské obrady, každý preložený tak, ako sa ten obrad naozaj hovorí. Sľub celý, mená nedotknuté, každý hosť zahrnutý. Jeden deň, platený podľa spotreby.
Preklad svadby →
Pozostalý, ktorý pricestoval z najväčšej diaľky, sleduje čítania, smútočnú reč aj pochovanie vo svojom jazyku, potichu, na vlastnom telefóne. Kresťanské a židovské obrady a spomienkové stretnutia, každé vlastnými slovami.
Preklad pohrebu →
Výročia, promócie, festivaly, športové dni, stretnutia s občanmi, uvedenia na trh. Jedno pódium, každý jazyk, na telefónoch, ktoré ľudia už majú pri sebe. Nič na prenájom a žiadne predplatné potom.
Preklad podujatí →
Živé relácie, streamy, panely a tlačové brífingy. Vaše publikum sleduje rozhovor, ako sa deje, v jazyku, v ktorom každý poslucháč premýšľa.
Preklad podcastov →
Stretnutia všetkých zamestnancov, zasadnutia zastupiteľstva, konzultácie, informačné stretnutia pre obyvateľov. Zamestnanci rozptýlení vo viacerých krajinách, alebo obyvatelia jedného mesta, počujú to isté posolstvo v tej istej chvíli, každý vo svojom jazyku.
Povedzte nám o tom svojom →
Školiace dni, informácie pre pacientov, odovzdávanie služieb. Pridajte raz pojmy, ktoré váš odbor používa, a zostanú správne zakaždým, keď ich niekto vysloví.
Povedzte nám o tej svojej →
To je celý tvar. Pastor, hlavný rečník, prednášajúci, otec nevesty, moderátor s mikrofónom. V sále sú ľudia, ktorí rozumejú zhruba polovici toho, čo sa hovorí, a nikdy vám to nepovedia.
MulingStream vezme zvuk, ktorý váš mikrofón už nesie, a premení ho na každý jazyk naraz. Nikomu sa pri dverách nič nedáva. Nikto nemusí žiadať o pomoc.
Kto obsluhuje váš zvuk, privedie výstup z mixážneho pultu do notebooku alebo tabletu. To je celá inštalácia a trvá pár minút vo všedný deň.
Potom je spustenie vysielania jedno ťuknutie. Kód ide na obrazovku alebo do programu. Ľudia ho naskenujú, vyberú jazyk a zostanú v ňom.
Niekto sa musí naučiť nový systém. Niečo sa pokazí v deň, keď na tom záleží najviac, pred sálou plnou ľudí, a bude to vaša vina.
Nie je nič na rozdávanie, nič na nabíjanie cez noc, nič na vyberanie späť. Ak telefón na chvíľu vypadne z internetu, pripojí sa znova sám a rečník si to nikdy nevšimne.
Tlmočníci, kabíny a prijímače sa nacenia za deň a za hlavu a tretí jazyk vždy stojí toľko ako prvé dva dohromady.
Platíte za zhromaždenie, nie za to, koľko jazykov je v sále. Zbory kupujú permanentku na zhromaždenie. Všetci ostatní platia priebežne alebo si vezmú členstvo a miestnosť spotrebuje len to, čo beží.
Neviete, ktorým z tých dvoch ste? Otvorte miestnosť a zistite to vo vlastnej sále namiesto v telefonáte.
Jeden človek hovorí do mikrofónu, ktorý sála už má, a všetci ostatní sledujú na vlastnom telefóne vo svojom jazyku, ako titulky, ako hlas, alebo oboje. Je postavený pre jeden hlas, ktorý naživo oslovuje mnoho ľudí, nie pre dvoch ľudí, ktorí sa rozprávajú.
V niektorých veciach je lepší a nesnaží sa byť človekom. Nesie všetky jazyky v sále naraz namiesto jedného, v druhej hodine sa neunaví a mená a pojmy, ktoré mu dáte, zostanú zakaždým správne. Čo nerobí, je čítať vyjednávanie alebo sedieť na stretnutí šiestich ľudí. Ak vaša akcia stojí na nuansách medzi niekoľkými ľuďmi, najmite tlmočníka. Ak je váš problém sála plná ľudí, ktorí sledujú rečníka na polovičnú rýchlosť, na to to je.
Telefón, ktorý už majú vo vrecku. Naskenujú kód alebo zadajú sedem číslic, vyberú si jazyk a čítajú alebo počúvajú. Žiadna aplikácia, žiadny účet, nič na platenie a jazyk môžu v polovici zmeniť.
Toľko, koľko ľudia v nej potrebujú, z viac ako 200 jazykov a regionálnych variantov. Tretí alebo štvrtý jazyk nikdy nestojí viac než prvý. Ktoré jazyky sa dajú hovoriť z pódia, čítať ako titulky alebo počuť ako hlas, sa líši, a stránka jazykov uvádza každý.
Cirkvi kupujú permanentku na zhromaždenie, deň alebo týždeň a permanentka sa spotrebuje, len keď niekto skutočne počúva. Všetci ostatní platia podľa spotreby kreditmi alebo si vezmú členstvo, ktoré každý mesiac obsahuje kredity za nižšiu sadzbu.
Áno. Kto je doma, používa rovnaký kód ako sála a signál funguje cez stream rovnako dobre ako v sále.
Zvuk miestnosti a písomný záznam patria miestnosti a môžu byť nejaký čas uchované, aby sa relácia mohla obnoviť a správne vyúčtovať. Zmažte miestnosť a zmiznú s ňou. Stránka s častými otázkami uvádza presne, čo sa uchováva a ako dlho.
Povedzte nám, čo sa v nej deje a komu niečo uniká. Väčšina sál sa ukáže byť jedným z tvarov vyššie v iných šatách.