Некоторым церквям нравится идея синхронного перевода, но прежде чем что-то тратить, они хотят убедиться. Программа «Пятидесятница» дарит им пятьдесят дней на их собственных богослужениях, без карты и без обязательств.
Многим пасторам нравится идея синхронного перевода, и всё же они сомневаются, и это понятно. Новый инструмент на богослужении оказывается на виду у всего собрания. Некоторых церквей технологии уже подводили. Некоторые не уверены, что прихожане будут этим пользоваться. Большинство просто хотят увидеть всё в своём зале, прежде чем что-то тратить.
Программа «Пятидесятница» создана для них.
Пятьдесят дней MulingStream для вашей церкви в подарок от нас. Без карты, без обязательств, без договора. Вы пользуетесь им на настоящих богослужениях, с вашим проповедником и вашим звуком, а по истечении пятидесяти дней решаете, подходит ли это вам.
Пятидесятница наступает через пятьдесят дней после Пасхи. Во 2-й главе Деяний в этот день сошёл Святой Дух, и каждый в толпе в Иерусалиме услышал о великих делах Божьих на своём языке. Мы писали о том утре в статье Пятидесятница: когда каждый услышал на своём языке.
Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.
Программа вдохновлена 2-й главой Деяний, но не равна ей. Дело принадлежит Господу, а служение вашей церкви. Мы лишь приносим инструмент, который убирает язык с дороги.
Название осталось, но программа больше не привязана к дате. Подать заявку можно в любое время года, и ваши пятьдесят дней начинаются в день, когда вашу церковь одобрят.
Семь недельных абонементов и один дневной абонемент. Недельный абонемент покрывает все собрания в течение семи дней, так что молитвенное собрание посреди недели, изучение Библии и молодёжный вечер входят в него наравне с воскресеньем. Семь недель и один день и составляют пятьдесят дней, от начала до конца. Несколько языков одновременно. Каждый слушатель выбирает свой язык на своём телефоне. Он сканирует код и слушает или читает. Не нужно раздавать наушники, и никого не выделяют как того, кому нужна помощь. Smart Hints и Context Enhancer. Когда цитируется стих, слушатель видит его в переводе Библии на своём языке. Вставьте заметки к проповеди заранее, и перевод станет точнее. Помощь до первого воскресенья. Ваш звукорежиссёр подключает звук, а мы вместе с вами проходим всё по почте или онлайн до первой сессии. К моменту, когда вы нажмёте «старт», зал, языки и звук уже проверены.
Ничего. Вы никогда не вводите карту, поэтому по окончании сезона ничего не может быть списано. Если это не для вашей церкви, вы просто прекращаете, и на этом всё.
Если захотите продолжить, на первый год за вами сохраняется скидка для первых церквей: 10 бесплатных абонементов на каждые 52, купленные одним заказом, абонементы любого вида.
Мы не просим вас ничего подписывать или считать людей. Мы надеемся на несколько вещей и оставляем их на ваше усмотрение:
Пользуйтесь им на настоящих богослужениях, перед вашим собранием. Тихий тест в стороне мало скажет о том, как это служит вашим людям, а пятьдесят дней нужны именно для того, чтобы это выяснить. Сообщите прихожанам, которым это нужно, что такая возможность есть, строчкой в бюллетене или словом со сцены. Несколько слов через месяц, если это стало благословением. То, что вы рассказали бы другому пастору за чашкой кофе, ничего отшлифованного. Название и логотип вашей церкви на нашем сайте, только если вы этому рады.
Сезон заканчивается на 50-й день. Любой абонемент, который вы к тому времени не начали, заканчивается вместе с ним. Недельный абонемент, уже действующий на 50-й день, продолжает работать до конца своих семи дней, так что ни одна неделя не обрывается на середине. Чтобы получить весь сезон, используйте по одному недельному абонементу каждую неделю, а не откладывайте их.
Сейчас к нам по воскресеньям приходит молодой человек, который бежал из Украины. Его английский не очень силён, поэтому просто замечательно, что мы можем дать ему возможность следить за богослужением на украинском.
Мы настолько довольны решением, которое вы создали и продолжаете развивать, что решили работать на вашей платформе в течение более длительного времени, в том числе после окончания программы «Пятидесятница».
Больше о том, что говорят церкви, на нашей странице историй.
Мы держим сезон небольшим, семь церквей одновременно, чтобы каждая церковь получала настоящую помощь, а не только логин. Если все места заняты, всё равно подайте заявку. Вы бесплатно попадаете в лист ожидания, и мы напишем вам, как только освободится место. Если не хотите ждать, можно сразу начать с абонементов: 7 бесплатных абонементов на каждые 52, купленные одним заказом.
Каждая церковь получает первые два абонемента на богослужение бесплатно сразу после одобрения, без всякой заявки. Двух настоящих богослужений часто достаточно, чтобы понять.
Расскажите нам о вашей церкви, о языках, на которых говорят ваши прихожане, и о том, кто отвечает за звук. Это займёт несколько минут и ни к чему вас не обязывает.
Пятьдесят дней синхронного перевода на ваших богослужениях в подарок от нас. Подать заявку можно в любое время года.