Чтобы начать, демонстрация не нужна. Зарегистрируйтесь через Google или по электронной почте, подтвердите почту, укажите данные церкви, и как только мы одобрим вашу церковь, вы получите два приветственных абонемента и комнату, которая уже вас ждёт. Вот все шаги.
Многие церкви просят у нас демонстрацию, прежде чем начать. Вы всегда можете её заказать, но она вам не нужна. MulingStream устроен так, что церковь может сама всё настроить примерно за две минуты и быть готовой к воскресенью. Вот всё, что нужно сделать.
Создайте учётную запись здесь: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Зарегистрироваться можно через аккаунт Google или с адресом электронной почты и паролем. Оба способа работают одинаково. После регистрации вы попадаете в панель MulingStream Church: здесь живёт ваша церковь, с вашей комнатой, вашими абонементами и вашими настройками.
Если вы зарегистрировались через Google, здесь ничего делать не нужно: ваша почта уже подтверждена.
Если вы зарегистрировались с почтой и паролем, мы отправим вам письмо для подтверждения. Откройте его и нажмите на ссылку.
Заполните сведения о вашей церкви в панели. Так мы знаем, что за учётной записью стоит настоящая церковь.
Этот шаг за нами, а не за вами. Мы одобряем вашу церковь как можно скорее, и тогда в вашу учётную запись добавляются два приветственных абонемента, так что ваши первые два богослужения бесплатны. Когда всё готово, мы присылаем вам письмо.
Абонемент засчитывается только тогда, когда ваши слушатели в сумме прослушали десять минут перевода. Короткая проверка, которая до этого не дотягивает, оставляет абонемент в вашей учётной записи.
MulingStream Church предназначен только для церквей. Он создан и оценён так, чтобы быть доступным для церквей, поэтому мы не даём пользоваться им никому другому. Для компаний и других организаций есть свои цены.
Данные церкви также помогают поддерживать порядок для вас. Они не дают злоупотреблять церковным тарифом и гарантируют, что у вашей церкви одна учётная запись. Когда два служения или отдела одной церкви регистрируются по отдельности, мы это видим и объединяем их, чтобы у вашей церкви не оказалось двух учётных записей, двух комнат и абонементов, разделённых между ними.
Ваша комната уже есть. Ничего не нужно создавать или собирать. Откройте её, выберите языки, которые нужны вашим слушателям, нажмите запись и говорите.
У каждой комнаты своя ссылка и свой QR-код. Покажите QR-код на экране или на распечатанной карточке, или отправьте ссылку в церковный чат. Никому не нужно устанавливать приложение.
Ваши слушатели сканируют код или открывают ссылку на своём телефоне, выбирают язык и следят за богослужением в виде субтитров или звука.
Вот и всё. Никаких встреч, никакой установки, никакого оборудования для покупки. Если вы хотите подать звук с микшерного пульта или с планшета, наше руководство по настройке проведёт вас по всем шагам.
До воскресенья проведите короткую проверку сами. То, как вы проверяете, важнее, чем может показаться, поэтому мы написали об этом отдельную статью: почему перевод в реальном времени поначалу может казаться медленнее и как его проверить.
Коротко: говорите без остановок несколько минут, возьмите настоящий текст, близкий к тому, что вы будете проповедовать, и попросите друга, который владеет обоими языками, слушать или читать субтитры, пока вы говорите.
Это тоже хорошо. Но большинство церквей приходят к выводу, что быстрее всего увидеть MulingStream, если просто зарегистрироваться и попробовать его в своей комнате, со своими словами.
Зарегистрируйтесь как церковь, и после нашего одобрения ваши первые два богослужения бесплатны.