Каждое воскресенье кого-то из тех, кто принадлежит к вашей церкви, нет в зале: кто-то лежит с температурой, кому-то уже не под силу лестница, кто-то в больничной палате, за границей, на работе, в поезде. По ссылке они могут следить за богослужением вживую, в момент, когда оно идёт, на своём языке, где бы они ни были.
Каждое воскресенье кого-то из тех, кто принадлежит к вашей церкви, нет в зале.
Мама дома с ребёнком, у которого температура. Пожилой член церкви уже не справляется с лестницей или холодной дорогой от машины. Мужчина из вашей домашней группы лежит в больнице после операции. Родители молодой пары живут в другой стране и очень хотели бы разделить церковную жизнь своих детей. Медсестра на ночной смене. Семья едет домой из отпуска. Они часть церкви, а в это воскресенье церковь продолжается без них.
Но так быть не обязательно. Это та часть MulingStream, которую люди ожидают меньше всего, поэтому скажем прямо: слушателю не обязательно быть в здании.
У каждой комнаты MulingStream есть своя ссылка. Тот, у кого есть эта ссылка, может открыть её на телефоне и следить за богослужением, пока оно идёт, на своём языке, где бы он ни находился. Он выбирает язык, и слова приходят по мере того, как их произносят: как текст для чтения, как голос для прослушивания или как слова самого проповедника, если язык проповеди для него родной.
Не нужно ни приложения, ни аккаунта, и не нужно быть подключённым к церковному Wi-Fi. Нужны ссылка, телефон с браузером и интернет. QR код комнаты и её код доступа открывают ту же дверь, поэтому член церкви может также отсканировать код с фотографии бюллетеня или ввести код доступа, который ему продиктовали по телефону.
Больным и выздоравливающим. Тот, кто лежит с гриппом, может слушать проповедь на телефоне с прикроватной тумбочки в тот же момент, когда её слышит церковь.
Пожилым членам церкви. Тем, кто тридцать лет сидел на одном и том же месте, а теперь редко выходит из дома. Многие из них предпочли бы быть со своей церковью в момент служения, чем смотреть что-то потом.
Тем, кто в больнице. Короткое сообщение от пастора со ссылкой в воскресенье утром доходит до члена церкви в палате, и он слушает через наушник, никому не мешая.
Родственникам за границей. Родители в другой стране могут следить за церковью своих детей на языке, на котором они думают. На крещении или благословении ребёнка бабушка далеко от дома может услышать каждое слово, переведённое в момент, когда его произносят.
Тем, кто в пути. Медсестра после ночной смены, водитель, семья по дороге домой: со ссылкой они участвуют в служении, где бы ни проходила дорога.
Откройте свою комнату и скопируйте ссылку-приглашение. Отправьте её так, как вы обычно связываетесь с людьми: в церковную группу WhatsApp, в SMS тому, кто не смог прийти, в рассылке, в письме от пасторской команды. Ссылка каждую неделю ведёт в ту же комнату, поэтому член церкви, сохранивший её в телефоне, сможет открыть её и в следующее воскресенье.
Если человеку непривычно пользоваться ссылками, поможет визит до воскресенья: откройте её вместе с ним один раз на его собственном телефоне, выберите язык и покажите, куда нажимать. После этого каждую неделю всё одинаково.
С конца октября слушатель, который открывает ссылку до служения, видит, начал ли спикер. Так член церкви дома может открыть её заранее, увидеть, что служение ещё не началось, и спокойно ждать, не гадая, не случилось ли чего. Когда спикер начинает, приходят слова; когда служение заканчивается, слушатель видит, что оно завершено.
Пока оно идёт, можно читать, вставить наушники и слушать или переключиться на слова самого проповедника. Язык можно сменить в любой момент, что помогает в семье, где бабушка с дедушкой следят на одном языке, а внуки на другом.
Не обязательно быть в здании. По ссылке можно следить из дома, с больничной койки или в пути.
Это богослужение в момент, когда оно происходит. Когда церковь молится, человек дома молится в ту же минуту. Когда пастор рассказывает историю и зал смеётся, он слышит ту же историю. Это чувство присутствия вместе со всеми и есть то, чего больше всего не хватает члену церкви, который не может выйти из дома, и именно этого не может дать запись.
MulingStream передаёт слова, а не картинку. Если ваша церковь уже транслирует служение на видео, член церкви дома может продолжать смотреть его и следить за словами на своём языке на телефоне.
Те, кто уже навещает больных и пожилых, как раз те люди, которые могут принести им это. Добавьте в порядок посещений одну строчку: убедитесь, что у человека есть ссылка и что он хоть раз её попробовал. Идя в больницу, возьмите пару наушников. Для пожилого члена церкви напишите код доступа на карточке рядом с телефоном.
Для слушателя это ничего не стоит и ничего не меняет в вашем служении. Одна и та же комната служит гостям в здании и членам церкви дома. Если вы настраиваете это впервые, наше пошаговое руководство по настройке проведёт вас по шагам, а подробнее о том, как это выглядит для слушателя, на странице как это работает для слушателей.
С 26 января 2026 года слушатели могут увеличить текст и настроить громкость голоса в настройках на своём телефоне. Для пожилого члена церкви, который читает в постели, или для слушателя в больничной палате с тихим звуком это имеет решающее значение.
С 20 июня 2026 года церковь может разрешить слушателям приглашать других прямо из комнаты. Если спикер это разрешает, слушатель может в несколько касаний поделиться комнатой с родственником или другом в тот самый момент, когда о нём подумал.
С сентября 2026 года у каждой церковной комнаты есть также свой короткий веб-адрес, например mulingstream.com/your-church. Он всегда ведёт прямо в вашу комнату и никогда не меняется, поэтому член церкви может ввести его, сохранить или записать на карточке рядом с телефоном.
С 17 октября 2026 года страница, на которую попадает слушатель, сначала спрашивает, какой язык ему нужен, и только потом впускает его. Если спикер ещё не начал, можно всё равно подключиться, и язык будет готов в тот момент, когда начнётся служение. Попробуйте ниже на телефоне или откройте демокомнату для слушателей.
Зарегистрируйте церковь, добавьте свои языки, и ваши первые два богослужения бесплатны.