ИИ-перевод с учётом контекста, чтобы каждый в зале следил за вестью вживую на своём языке. Создано прежде всего для церковного богослужения, с верностью каждому слову.
MulingStream, это ИИ-перевод с учётом контекста в реальном времени для церковных богослужений, проповедей, конференций и любых многоязычных собраний. Спикер говорит естественно, а каждый слушатель следит на своём языке на своём телефоне, без дополнительного оборудования и без пла
Верность прежде всего, и лучше с каждым днём:
Наша главная цель, быть как можно вернее тому, что действительно сказано: имена, Писание и церковная лексика передаются правильно, в контексте, а не слово за словом. Мы улучшаем MulingStream каждую неделю вместе с церквями и командами прославления, которые им пользуются.
В августе 2024 года на нашем церковном богослужении в Дании моя жена выключила канал перевода на фарси: он отставал и слишком многое упускал. Этот момент и породил MulingStream, способ для прихожан, говорящих на другом языке, услышать всю весть ясно, вживую,
Мы выпускаем обновления каждую неделю, и их форму задают пилотные церкви, команды прославления и организаторы мероприятий, а не документ с дорожной картой. «С учётом контекста» означает, что перевод понимает смысл сказанного, поэтому Евангелие и ваши ключевые термины остаются верными на любом языке.
«Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари» (Мк. 16:15). Мы даём церквям возможность делиться Евангелием через языковые границы, верно и в реальном времени, и одновременно открываем ту же технологию любому сообществу, которому она нужна.
Мир, где язык никогда не ограничивает ни поклонение, ни чувство принадлежности: каждая церковь и каждое собрание многоязычны по умолчанию, и никто не узнаёт весть неделей позже или вовсе не узнаёт.
• Верность смыслу: перевод с учётом контекста, который сохраняет правильными имена, Писание и церковные термины, а не переводит слово за словом.
• Вживую: здесь и сейчас, чтобы слушатели участвовали в богослужении, а не читали пересказ позже.
• Доступно: слушатели подключаются бесплатно со своего телефона, без установки приложения и без аренды приёмников.
• Создано вместе с церквями: то, что мы строим, определяют люди, которые ведут богослужение.
• Лучше с каждым днём: мы выпускаем улучшения еженедельно и честно говорим о том, что будет дальше.
MulingStream, часть платформы и компании Mulingai. Mulingai, стоящая за ним компания из Дании, которая создаёт ИИ-перевод с учётом контекста и доступность для каждого сообщества. Один аккаунт, один опыт для слушателя, общий для всего семейства продуктов
Читайте историю компании на mulingai.com.
Первая сессия за наш счёт. Без карты. Слушатели всегда бесплатно.