Pentru pastori, organizatori, manageri și oricine ia decizia. Prima dumneavoastră sală este gata din momentul în care vă înregistrați. Vorbiți ca de obicei, iar toți cei care ascultă urmăresc în propria limbă, pe propriul telefon sau pe ecran.
Fără interpreți de rezervat, fără căști de împărțit, fără tehnician în ziua respectivă.
O conexiune stabilă pentru laptopul sau tableta din față. Un Wi-Fi obișnuit este suficient.
MulingStream rulează în browser. Nimic de instalat, nimic de cumpărat.
Scanează un cod și își aleg limba. Fără aplicație, fără cont, nimic de plătit pentru ei.
„În general: configurarea este rapidă, ușoară și simplă!”
Vineyard Speyer
Cuvintele lui, în engleză:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Sunt foarte mulțumit de traducere în timpul slujbei de duminică. Traducerea în olandeză a fost excelentă.”
Pastor și superintendent de conferință, Евангелска методистка епископална църква, Варна
Cuvintele lui, în bulgară:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
„Înainte aveam o persoană care traducea live ce se spunea, iar cei care nu vorbeau daneză stăteau cu căști și ascultau. Acum pur și simplu pornim traducerea, iar ei pot scana singuri un cod și primesc traducerea pe propriul telefon.”
Pastor principal, Åbenkirke Odense
Cuvintele lui, în daneză:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Echipa de sunet conectează o singură dată mixerul la un laptop. Vorbitorul păstrează microfonul pe care îl folosește mereu, iar subtitrările pot apărea și pe ecran sau pe televizor.
Cum îl conectează echipa de sunet
Așezați o tabletă sau un telefon în fața vorbitorului și funcționează ca microfon. Ascultătorii urmăresc pe propriile telefoane.
Vedeți configurarea cu tableta
Configurați o singură dată. În fiecare săptămână după aceea, doar apăsați butonul de înregistrare. Codul QR și linkul rămân aceleași.
Vorbiți și vedeți cum ajunge pe un telefon. Fără înregistrare, fără card.
Vorbește în microfon și urmărește cum cuvintele tale ajung la ascultători în propria lor limbă, în câteva secunde.
Sala noastră demo transmite non-stop. Alege o limbă, citește subtitrările sau ascultă vocea și urmărește cum apar Smart Hints sub rânduri.
Un apel scurt pe Teams. Pornim o sală reală în direct, iar dumneavoastră o vedeți ajungând pe propriul telefon, în propria limbă, și răspundem la fiecare întrebare.
Nu aveți nevoie de abonament ca să începeți, toate funcțiile sunt incluse, iar ascultătorii nu plătesc niciodată.
Un Tichet de slujbă acoperă o adunare, un Tichet de săptămână șapte zile, pentru toți cei care ascultă, oricâți s-ar alătura. Tichetele nu expiră niciodată și se consumă doar când cineva ascultă.
Prețuri pentru biserici
Un credit înseamnă un minut într-o limbă și contează doar minutele vorbite. Creditele nu expiră niciodată, iar un abonament face fiecare credit mai ieftin.
Prețuri pentru evenimente
Bisericile primesc primele două slujbe gratuit. Pentru orice alt eveniment, vorbiți cu noi și vă putem pregăti o perioadă de probă generoasă, ca să-l încercați cum trebuie.
Începeți
„Modelul vostru de prețuri pare foarte corect și accesibil chiar și pentru bisericile mai mici. Mulțumesc pentru asta! Și îmi place mai ales opțiunea ‘plătești doar dacă participă un ascultător’ … și asta e foarte corect …”
Vineyard Speyer
Cuvintele lui, în engleză:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Dacă biserica dumneavoastră nu își permite încă, aruncați o privire la Programul de Rusalii: o perioadă gratuită cu tichete pentru biserici, în orice moment al anului.
Sau pur și simplu scrieți-ne. Spuneți-ne unde vă aflați și găsim împreună o soluție. Ne-ar bucura să vă ajutăm și să fim o binecuvântare pentru biserica dumneavoastră.
„Suntem atât de mulțumiți de soluția pe care ai construit-o și pe care continui să o dezvolți, încât am decis să rămânem pe platforma ta pentru o perioadă mai lungă, și după ce programul de Rusalii se va fi încheiat. Suntem nerăbdători să vedem cât de bună poate deveni.”
Consiliul bisericesc, Vestermarkskirken, Grindsted
Cuvintele lui, în daneză:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Nu. Configurarea durează aproximativ două minute și merge în orice browser. După prima dată, pornirea înseamnă doar să apăsați butonul de înregistrare. Dacă aveți o echipă de sunet, ea conectează mixerul o singură dată; dacă nu, o tabletă în fața vorbitorului este suficientă.
Nu. Un tichet acoperă întreaga adunare, pe toți cei care ascultă, oricâți s-ar alătura și orice limbi ar alege. Douăzeci de ascultători folosesc un singur tichet, nu douăzeci.
Nu. Dacă deschideți sala, alegeți limbile sau vă salvați notițele, nu consumați nimic. Un tichet se consumă doar când oamenii ascultă cu adevărat. Tichetele nefolosite nu expiră niciodată.
Nu. Tichetele pentru biserici se cumpără dinainte și se folosesc când aveți nevoie. Nu există abonament, nicio plată automată și nimic de anulat: dacă vă opriți, pur și simplu nu mai cumpărați alt tichet. Evenimentele folosesc credite în același fel, iar un abonament există doar dacă vă ajută să economisiți.
Apăsați butonul de înregistrare înainte să înceapă slujba și lăsați-l să meargă. Cu un tichet pentru biserici întreaga adunare este acoperită, inclusiv cântările, așa că dacă îl lăsați pornit nu costă nimic în plus. Dacă MulingStream primește sunetul din microfonul vorbitorului sau de pe un canal separat al mixerului, cântările rămân în mare parte afară. Puteți și să puneți pauză și să reporniți cu un singur clic.
MulingStream este făcut pentru predici la fel de mult ca pentru prezentări. Când este citat un verset, un Smart Hint îl arată dintr-o Biblie în limba ascultătorului, iar expresiile sunt traduse după sens, nu cuvânt cu cuvânt. Puteți da sălii și notițele sau manuscrisul dinainte, ca numele și termenii să iasă corect. Cel mai bine îl judecați ascultându-l: demonstrația pentru vorbitori durează zece minute.
Da, alături de ei. Interpreții dumneavoastră continuă să slujească în limbile pe care le acoperă, iar MulingStream ajunge la invitații a căror limbă nu o vorbește nimeni din echipă, pe propriile telefoane, cu subtitrări și pe ecran.
Da. Urmărește tot ce se spune în microfon, indiferent cine vorbește: cuvântul de bun venit, citirile, rugăciunile și predica.
Da. Demonstrația pentru vorbitori vă lasă să țineți o sală timp de zece minute, fără înregistrare. După ce vă înregistrați, sala dumneavoastră e acolo ca s-o încercați oricând, iar noi ne alăturăm cu drag unui apel scurt înainte de prima slujbă.
Da. Aruncați o privire la Programul de Rusalii, o perioadă gratuită cu tichete pentru biserici, sau scrieți-ne și spuneți-ne unde vă aflați. Găsim împreună o soluție.
Imaginea completă, de la vorbitor până la fiecare telefon.
Înapoi la prezentarea generală
Scanează, aleg o limbă, urmăresc. Vedeți-l pe un telefon.
Pentru ascultători
Un singur cablu de la mixer, o singură dată. Sau doar o tabletă ori un telefon.
Pentru sunet și media
Prima dumneavoastră sală este gata din momentul în care vă înregistrați, cu o perioadă de probă gratuită și generoasă.