În fiecare duminică, unii dintre cei care fac parte din biserica voastră nu sunt în sală: în pat cu febră, prea slăbiți pentru scări, într-un salon de spital, în străinătate, la serviciu, într-un tren. Cu linkul, pot urmări slujba în direct, pe măsură ce are loc, în propria limbă, oriunde s-ar afla.
În fiecare duminică, unii dintre cei care fac parte din biserica voastră nu sunt în sală.
O mamă e acasă cu un copil cu febră. Un membru mai în vârstă nu mai poate urca scările sau face drumul rece de la mașină. Un bărbat din grupul vostru de casă e într-un pat de spital după o operație. Părinții unui cuplu tânăr locuiesc în altă țară și și-ar dori mult să ia parte la viața bisericii lor. O asistentă e în tura de noapte. O familie se întoarce cu mașina din vacanță. Fac parte din biserică, iar în duminica aceasta biserica merge mai departe fără ei.
Nu trebuie să fie așa. Aceasta este partea din MulingStream la care oamenii se așteaptă cel mai puțin, așa că o spunem clar: un ascultător nu trebuie să fie în clădire.
Fiecare sală MulingStream are propriul link. Oricine are acel link îl poate deschide pe telefon și poate urmări slujba în timp ce are loc, în propria limbă, de oriunde s-ar afla. Își alege limba, iar cuvintele sosesc pe măsură ce sunt rostite: ca text de citit, ca voce de ascultat sau ca propriile cuvinte ale vorbitorului, dacă vorbește limba predicii.
Nu are nevoie de o aplicație sau de un cont și nu trebuie să fie conectat la Wi-Fi-ul bisericii. Are nevoie de link, de un telefon cu browser și de o conexiune la internet. Codul QR al sălii și codul de acces deschid aceeași ușă, așa că un membru poate scana codul și dintr-o fotografie a buletinului sau poate tasta codul de acces pe care l-a primit la telefon.
Bolnavii și cei care se refac. Cineva în pat cu gripă poate urmări predica pe telefonul de pe noptieră, în același moment în care o aude biserica.
Membrii în vârstă. Cei care au stat treizeci de ani pe același loc și acum ies rar din casă. Mulți dintre ei ar prefera să fie cu biserica lor în timp ce slujba are loc, decât să privească ceva mai târziu.
Oamenii din spital. Un mesaj scurt de la pastor cu linkul, duminică dimineața, ajunge la un membru dintr-un salon, cu o cască în ureche, fără să deranjeze pe nimeni.
Rudele din străinătate. Părinții dintr-o altă țară pot urmări biserica copiilor lor în limba în care gândesc. La un botez sau la o binecuvântare de copil, o bunică aflată departe poate auzi fiecare cuvânt, tradus pe măsură ce e rostit.
Oamenii aflați pe drum. Asistenta care iese din tura de noapte, șoferul, familia aflată în drum spre casă: cu linkul, fac parte din slujbă oriunde i-ar duce drumul.
Deschideți-vă sala și copiați linkul de invitație. Trimiteți-l pe căile prin care ajungeți deja la oameni: grupul de WhatsApp al bisericii, un SMS pentru persoana care nu a putut veni, buletinul informativ, un e-mail de la echipa pastorală. Linkul duce în fiecare săptămână în aceeași sală, așa că un membru care îl salvează pe telefon îl poate deschide și duminica următoare.
Pentru cineva care nu se simte în largul lui cu linkurile, o vizită înainte de duminică ajută: deschideți-l împreună o dată pe propriul lui telefon, alegeți-i limba și arătați-i unde să atingă. După aceea, e la fel în fiecare săptămână.
Din sfârșitul lui octombrie, un ascultător care deschide linkul înainte de slujbă vede dacă vorbitorul a început. Astfel, un membru de acasă îl poate deschide devreme, poate vedea că slujba nu a început încă și poate aștepta fără să se întrebe dacă ceva nu e în regulă. Când vorbitorul începe, cuvintele încep să sosească; când slujba se termină, vede că s-a încheiat.
În timpul slujbei, poate citi, poate pune căștile și asculta sau poate trece la cuvintele vorbitorului. Poate schimba limba oricând, ceea ce ajută într-o familie în care bunicii urmăresc într-o limbă și nepoții în alta.
Nu trebuie să fiți în clădire. Cu linkul, puteți urmări de acasă, dintr-un pat de spital sau de pe drum.
Aceasta este slujba așa cum are loc. Când biserica se roagă, persoana de acasă se roagă în același moment. Când pastorul spune o poveste și sala râde, aude aceeași poveste. Acel sentiment de a fi acolo, împreună cu toți ceilalți, este ce îi lipsește cel mai mult unui membru care nu poate ieși din casă, și este lucrul pe care o înregistrare nu îl poate da.
MulingStream duce cuvintele, nu imaginea. Dacă biserica voastră transmite deja slujba video, un membru de acasă poate continua să privească și să urmărească cuvintele în propria limbă pe telefon.
Cei care îi vizitează deja pe bolnavi și pe vârstnici sunt oamenii potriviți să le aducă acest lucru. Adăugați un rând la rutina vizitelor: asigurați-vă că persoana are linkul și că l-a încercat o dată. Pentru o vizită la spital, luați o pereche de căști. Pentru un membru în vârstă, scrieți codul de acces pe un cartonaș lângă telefon.
Nu costă nimic pentru ascultător și nu schimbă nimic din slujba voastră. Aceeași sală îi slujește pe oaspeții din clădire și pe membrii de acasă. Dacă o configurați pentru prima dată, ghidul nostru de configurare pas cu pas vă conduce prin tot procesul, iar mai multe despre partea ascultătorului găsiți la cum funcționează pentru ascultători.
Din 26 ianuarie 2026, ascultătorii pot mări textul și pot regla volumul vocii din setările de pe telefon. Pentru un membru în vârstă care citește în pat sau pentru un ascultător dintr-un salon de spital cu volumul dat încet, asta face diferența.
Din 20 iunie 2026, o biserică le poate permite ascultătorilor să invite pe alții din interiorul sălii. Când vorbitorul permite acest lucru, un ascultător care urmărește poate trimite sala unei rude sau unui prieten din câteva atingeri, chiar în momentul în care se gândește la ei.
Din septembrie 2026, fiecare sală de biserică are și propria adresă web scurtă, de exemplu mulingstream.com/your-church. Duce mereu direct în sala voastră și nu se schimbă niciodată, așa că un membru o poate tasta, salva sau o poate avea scrisă pe un cartonaș lângă telefon.
Din 17 octombrie 2026, pagina pe care ajunge un ascultător îl întreabă mai întâi ce limbă vrea și abia apoi îl lasă să intre. Dacă vorbitorul nu a început încă, poate intra oricum, iar limba lui e pregătită în clipa în care începe slujba. Încercați pe un telefon mai jos sau deschideți sala demonstrativă pentru ascultători.
Înregistrați-vă ca biserică, adăugați-vă limbile, iar primele două slujbe sunt gratuite.