No Pentecostes, pessoas de todas as nações ouviram as boas novas, cada uma na sua própria língua. Estamos a dar a um pequeno número de igrejas uma época de 50 dias de MulingStream, configurado com a nossa ajuda, para que a língua deixe de ser uma barreira à mensagem. Grátis pela época, sem cartão.
"Cada um os ouvia falar na sua própria língua." Atos 2:6
Este programa é inspirado em Atos 2, não é igual a ele. A obra pertence ao Senhor, e o ministério à vossa igreja. Somos apenas a ferramenta que tira a língua do caminho, para que possam alcançar as pessoas que Deus já vos está a enviar, na língua em que realmente pensam e oram.
Um plano de Pentecostes à medida, vosso pela época. Sete Passes de Semana e um Passe de Dia, que são os cinquenta dias de ponta a ponta: cada encontro, não só o domingo.
Sete semanas e um dia, que é exatamente a época. Um Passe de Semana cobre cada encontro durante sete dias, por isso a oração a meio da semana, o estudo bíblico e a noite de jovens também estão incluídos, não só o domingo. Vejam o que um passe cobre.
As línguas vêm com o passe, e os vossos convidados escolhem a sua. O Leo entra a precisar de italiano num domingo, a Mariam precisa de árabe no seguinte: mantenham a tradução a correr desde o início de cada culto e estão prontos para quem vier.
Sejam quantas forem as pessoas a acompanhar, nos próprios telemóveis, sempre grátis para elas. Sem auscultadores para distribuir, e ninguém marcado como quem precisa de ajuda.
Deteta versículos bíblicos à medida que são ditos e mostra a tradução oficial na língua de cada ouvinte, e explica termos, expressões e referências pelo caminho.
Definido para Cristianismo para que a escritura e a teologia se mantenham fiéis. Colem as notas do sermão com antecedência e a tradução fica visivelmente mais forte.
Projetem a mensagem num ecrã, palavra a palavra ou em qualquer língua que escolham, para o salão principal ou para membros com dificuldades auditivas.
Ajudamo-vos a configurá-lo. Se continuarem depois da época, mantêm um desconto de fundador no vosso primeiro ano: 25% de desconto ao comprar 52 passes ou mais, ou 20% ao comprar 12 ou mais. Contam passes de qualquer tipo. E não há cobrança, nunca, se decidirem que não é para vocês.
A maior parte do que corre mal numa coisa destas corre mal uma vez, na primeira manhã, e depois nunca mais. Por isso preferimos ajudar a acertar durante a semana em vez de enviar um acesso e esperar.
O vosso técnico de som liga o áudio no vosso próprio equipamento, e estamos disponíveis por e-mail ou online para rever tudo convosco antes da primeira sessão. Quando carregarem em iniciar no domingo, a sala, as línguas e o áudio já foram verificados.
As suas próprias palavras sobre a época vêm depois dela, não antes. Quando uma igreja nos conta o que os cinquenta dias significaram para a sua gente, e fica contente por partilhar, vai para a página de histórias nas suas palavras.
Não são igrejas da época. Um acampamento de verão que traduzimos durante uma semana, e uma igreja que o liga todos os domingos. Aprovado pelas pessoas que o disseram.
"Consegue traduzir de línguas diferentes exatamente para a língua em que se quer tanto ouvir como ler. Acho que é uma coisa maravilhosa, e no nosso caso funcionou bem."
Secretário-geral, TRO og LIV, Dinamarca
"Foi impressionante ter uma tradução que conseguia acompanhar até ditados e expressões dinamarquesas que não podiam ser traduzidas diretamente, porque então vinha como uma caixa de texto explicativa, por isso percebia-se tudo o que estava a acontecer na mesma."
Pastor principal, Åbenkirke Odense, Dinamarca
"Ouvimos de alguns visitantes neerlandeses que ficaram muito contentes por poderem receber a tradução em neerlandês, porque não era algo a que estivessem habituados a poder ter."
Pastor principal, Åbenkirke Odense, Dinamarca
Damos a ferramenta e a ajuda de graça. Esta época é para igrejas prontas a pô-la diante da sua congregação e a ajudá-la a chegar a outros, não para a testar em silêncio a um canto. Não contamos cabeças nem vos pedimos que assinem nada, confiamos que a levem bem.
Usem-no nos vossos cultos a sério, diante da vossa congregação, não em silêncio a um canto para verificar a qualidade. A época é para pôr a mensagem nas línguas da vossa gente, semana após semana.
Têm pessoas que acompanhariam genuinamente melhor na sua própria língua, seja uma mão-cheia ou uma secção inteira. É para elas que esta época existe.
Com a vossa autorização, gostaríamos muito de pôr o nome e o logótipo da vossa igreja no nosso site, para que outras igrejas vejam para quem isto é.
Se tiver sido uma bênção, gostaríamos de algumas palavras sinceras ao fim de um mês. O que diriam a outro pastor a tomar um café, nada polido.
Se conhecem outra igreja que o possa usar, apresentem-nos. As igrejas chegam às igrejas melhor do que nós alguma vez conseguiríamos.
Deem a saber aos vossos membros que existe, uma linha no boletim ou uma palavra lá da frente, para que as pessoas que precisam dele o encontrem de facto.
Aceitamos um pequeno número de igrejas por época para configurar cada uma como deve ser e caminhar convosco todo o percurso.
Falem-nos da vossa igreja, das línguas que os vossos membros falam e de quem trata do vosso som. Alguns minutos, sem compromisso.
Uma vez aprovados, ajudamos a ligar o vosso áudio, a defini-lo para a vossa igreja e a fazer o vosso primeiro domingo em direto em conjunto.
Todos os cultos, todas as línguas, e nada para racionar. Os vossos membros acompanham em direto na sua própria língua, nos próprios telemóveis.
Continuem com o vosso desconto de fundador no primeiro ano, 25% de desconto em 52 passes ou mais, ou 20% em 12 ou mais, ou simplesmente parem. Sem cartão, sem cobrança automática, sem pressão.
Mantemos a época pequena para que cada igreja receba ajuda real e prática em vez de um acesso e um encolher de ombros. A época abre no Pentecostes, e os vossos 50 dias começam no dia em que a vossa candidatura é aprovada.
Candidatem-se mesmo que todas as vagas pareçam preenchidas. Nenhuma igreja sai de mãos vazias: entrem de graça na lista de espera e contactamo-vos no momento em que uma vaga abrir, ou, se preferirem não esperar, passem já hoje para os passes com 20% de desconto em 52 passes ou mais, ou 10% em 12 ou mais. E cada igreja que completa a época mantém o seu desconto de fundador no primeiro ano se continuar: 25% de desconto em 52 passes ou mais, ou 20% em 12 ou mais. Preferimos dizer-vos tudo isto de antemão a surpreender-vos mais tarde.
Não estão prontos para uma época? Os vossos dois primeiros Passes de Culto são grátis no momento em que a vossa igreja é aprovada, sem candidatura necessária.
O Programa Pentecostes é uma temporada de 50 dias em que um pequeno número de igrejas recebe o MulingStream gratuitamente, configurado com a nossa ajuda, para que cada membro possa acompanhar o culto no seu próprio idioma. É inspirado em Atos 2, onde as pessoas ouviram a mensagem cada uma no seu próprio idioma. Grátis durante a temporada, sem cartão. Ver a página do programa.
Não há senão. O nosso coração é servir o Senhor em primeiro lugar e acima de tudo, ajudando mais igrejas a alcançar as pessoas que já têm à sua frente. Também somos honestos ao dizer que isto nos ajuda a crescer: as igrejas que o veem funcionar contam a outras igrejas, e é assim que uma equipa pequena chega a mais ministérios. As duas coisas andam juntas, não competem. Já estivemos sentados em cultos que não conseguíamos acompanhar e saímos sem a bênção que todos os outros receberam. Não queremos isso para os seus membros. Por isso o programa é genuinamente gratuito durante a temporada, sem cartão, e sem qualquer cobrança a não ser que escolha continuar. E se somos ou não os indicados para servir a sua igreja, deixamos nas mãos do Senhor. Aqui não há insistência comercial.
Registar-se é imediato e autónomo: cria uma conta, sem cartão, e a sua primeira sessão é gratuita com a nossa ajuda na configuração. O Programa Pentecostes implica candidatura e acompanhamento próximo: ajudamos a ligar o áudio, fazemos consigo o primeiro domingo e damos-lhe 50 dias completos com tudo desbloqueado. Menos vagas, muito mais apoio.
Uma temporada completa de 50 dias: 7 Passes de Semana e um Passe de Dia, ou seja, os cinquenta dias de ponta a ponta, todos os idiomas de que os seus visitantes precisem, ouvintes ilimitados, todos os níveis de voz, a Smart Translation definida para Cristianismo, as Smart Hints, o Context Enhancer e o MulingDisplay, além de ajuda na configuração. Um Passe de Semana cobre cada reunião durante sete dias, por isso a oração a meio da semana e a noite de jovens também entram, não apenas o domingo. Veja o que um passe cobre.
O Programa Pentecostes destina-se a igrejas que são novas no MulingStream, por isso não é uma forma de trocar um plano pago existente por uma temporada gratuita. Se já está connosco, obrigado, e fale connosco à mesma: gostaríamos muito de tratar do seu desconto de fidelidade de fundador e garantir que está a tirar o máximo partido dele.
Não fica de fora. Aceitamos um pequeno número de igrejas em cada temporada. Se todas as vagas estiverem ocupadas, tem duas opções: Entrar na lista de espera, gratuitamente, e contactamo-lo assim que abrir uma vaga.Ou avançar já para os passes com 20 % a partir de 52 passes, ou 10 % a partir de 12.
Nada de automático, e sem cartão registado. Se a temporada tiver sido uma bênção e quiser continuar, todas as igrejas que concluem o programa mantêm o seu desconto de fundador no primeiro ano: 25 % a partir de 52 passes, ou 20 % a partir de 12. Contam os passes de qualquer tipo. Se preferir parar, simplesmente para.
Não é um contrato. Esperamos que o use mesmo nos seus cultos e não discretamente à parte, que os membros que iriam beneficiar possam acompanhar e que, se tiver sido uma bênção, partilhe um testemunho sincero, nos deixe mencionar a sua igreja e nos apresente outra igreja. Se a sua situação for um pouco diferente, candidate-se à mesma e falemos.
Candidatem-se para trazer a vossa igreja para a época.