Algumas igrejas gostam da ideia da tradução em direto e, mesmo assim, querem ter a certeza antes de gastar alguma coisa. O Programa de Pentecostes dá-lhes primeiro cinquenta dias nos seus próprios cultos, como oferta nossa, sem cartão e sem compromisso.
Muitos pastores gostam da ideia da tradução em direto e, ainda assim, hesitam, e é compreensível. Uma ferramenta nova num culto fica diante de toda a congregação. Algumas igrejas já foram desiludidas pela tecnologia. Outras não têm a certeza de que os membros a usariam. A maioria quer simplesmente vê-la na sua própria sala antes de gastar alguma coisa.
O Programa de Pentecostes foi feito para elas.
Cinquenta dias de MulingStream para a vossa igreja, como oferta nossa. Sem cartão, sem compromisso, sem contrato. Usam-no nos vossos cultos reais, com o vosso pregador e o vosso som, e no fim dos cinquenta dias decidem se serve.
O Pentecostes chega cinquenta dias depois da Páscoa. Em Atos 2, o Espírito Santo desceu nesse dia, e todos na multidão em Jerusalém ouviram as grandezas de Deus na sua própria língua. Escrevemos sobre essa manhã em Pentecostes: quando cada um ouviu na sua própria língua.
Como, pois, os ouvimos, cada um, na nossa própria língua em que somos nascidos?
O programa inspira-se em Atos 2, não se iguala a ele. A obra pertence ao Senhor, e o ministério à vossa igreja. Nós trazemos apenas a ferramenta que tira a língua do caminho.
O nome ficou, mas o programa já não está ligado à data. Podem candidatar-se em qualquer altura do ano, e os vossos cinquenta dias começam no dia em que a vossa igreja é aprovada.
Sete Passes de Semana e um Passe de Dia. Um Passe de Semana cobre todos os encontros durante sete dias, por isso a reunião de oração a meio da semana, o estudo bíblico e a noite de jovens estão incluídos, tal como o domingo. Sete semanas e um dia são os cinquenta dias, do primeiro ao último. Várias línguas ao mesmo tempo. Cada ouvinte escolhe a sua no seu próprio telemóvel. Leem um código e ouvem ou leem em simultâneo. Sem auscultadores para distribuir, e sem ninguém apontado como aquele que precisa de ajuda. Smart Hints e Context Enhancer. Quando é citado um versículo, o ouvinte vê-o numa tradução da Bíblia na sua própria língua. Colem as vossas notas do sermão de antemão e a tradução fica mais forte. Ajuda antes do vosso primeiro domingo. O vosso técnico de som liga o áudio, e nós vemos tudo convosco por e-mail ou online antes da primeira sessão. Quando carregarem em iniciar, a sala, as línguas e o áudio já foram verificados.
Nada. Nunca introduzem um cartão, por isso nada pode ser cobrado quando a temporada acaba. Se não for para a vossa igreja, param simplesmente, e fica por aí.
Se quiserem continuar, mantêm um desconto de fundador durante o vosso primeiro ano: 10 passes grátis por cada 52 que comprarem numa só encomenda, passes de qualquer tipo.
Não vos pedimos que assinem nada nem que contem cabeças. Esperamos algumas coisas, e deixamo-las convosco:
Usem-no nos vossos cultos reais, diante da vossa congregação. Um teste discreto à parte diz-vos pouco sobre como serve as vossas pessoas, e os cinquenta dias existem para o descobrir. Digam aos membros que precisam dele que ele existe, com uma linha no boletim ou uma palavra lá da frente. Algumas palavras ao fim de um mês, se tiver sido uma bênção. O que diriam a outro pastor à mesa de um café, nada de polido. O nome e o logótipo da vossa igreja no nosso site, só se o quiserem de bom grado.
A temporada termina no dia 50. Qualquer passe que ainda não tenham iniciado termina com ela. Um Passe de Semana que já esteja a decorrer no dia 50 continua até ao fim dos seus sete dias, por isso nenhuma semana é cortada a meio. Para aproveitarem a temporada inteira, usem um Passe de Semana por semana em vez de os guardar.
Neste momento temos um jovem que fugiu da Ucrânia e vem aos domingos. O inglês dele não é muito forte, por isso é fantástico poder dar-lhe a oportunidade de acompanhar em ucraniano.
Estamos tão satisfeitos com a solução que construíram e continuam a desenvolver que decidimos usar a vossa plataforma durante um período mais longo, também depois de o programa de Pentecostes ter terminado.
Há mais do que as igrejas disseram na nossa página de histórias.
Mantemos a temporada pequena, sete igrejas de cada vez, para que cada igreja receba ajuda a sério e não apenas um acesso. Se todos os lugares estiverem ocupados, candidatem-se mesmo assim. Entram gratuitamente na lista de espera, e escrevemos-vos no momento em que abrir um lugar. Se preferirem não esperar, podem começar já com passes, com 7 passes grátis por cada 52 que comprarem numa só encomenda.
Cada igreja recebe os seus dois primeiros Passes de Culto grátis no momento em que é aprovada, sem candidatura. Dois cultos reais costumam bastar para saber.
Falem-nos da vossa igreja, das línguas que os vossos membros falam e de quem trata do vosso som. Demora alguns minutos e não vos compromete a nada.
Cinquenta dias de tradução em direto nos vossos próprios cultos, como oferta nossa. Candidatem-se em qualquer altura do ano.