Fiel ao seu sentido, não apenas às suas palavras. Para igrejas, conferências, podcasts, casamentos e funerais: sem cabina, sem aplicação para quem ouve, apenas um microfone, um código QR e 200+ idiomas.
Ponha-se no lugar de quem fala durante 10 minutos, ou seja ouvinte numa sala que transmite 24 horas por dia.
Fale para o microfone. O MulingStream capta as palavras de quem fala, traduz e entrega-as aos seus ouvintes no idioma deles em segundos.
Abra a nossa sala de demonstração ativa 24 horas por dia. Escolha um de doze idiomas e veja as legendas ou ouça a tradução de imediato no seu navegador.
Entre numa chamada curta: pomos uma sala verdadeira a funcionar em direto enquanto vê aquilo a trabalhar no seu próprio telemóvel, na sua própria língua. Respondemos a todas as perguntas e mostramos exatamente como isto encaixa nos vossos cultos. Nada a configurar do vosso lado, cerca de quinze minutos.
«Consegue traduzir de línguas diferentes exatamente para a língua em que queremos tanto ouvi-lo como lê-lo. Acho que é uma possibilidade fantástica, e no nosso caso funcionou bem.»
Morten Nebel
Secretário-geral, TRO og LIV
«Tivemos comentários muito bons de alguns utilizadores francófonos ao longo do verão, impressionados com a capacidade da tradução para explicar até jogos de palavras e expressões dinamarquesas.»
Niels-Peter Hedegaard
Pastor principal, Åbenkirke Odense
«Neste momento temos um jovem que fugiu da Ucrânia e vem aos domingos. O inglês dele não é muito forte, por isso é fantástico poder dar-lhe a possibilidade de acompanhar em ucraniano.»
Christian Munk
Presidente, Din Frikirke, Haderslev
«Estamos tão satisfeitos com a solução que construíste e continuas a desenvolver que decidimos ficar na tua plataforma por mais tempo, mesmo depois de o programa de Pentecostes terminar. Estamos curiosos para ver até onde isto pode chegar.»
Frank Engslund
Conselho paroquial, Vestermarkskirken, Grindsted
Países com transmissões em direto
Idiomas suportados
Tempo de configuração
Para os ouvintes
De 1500 € a 4000 € por dia de conferência para intérpretes. De 5 € a 8 € por participante, por hora, pelos auscultadores que usam. Idiomas inteiros ficam de fora porque ninguém consegue pagar para os cobrir. Nós reconstruímos isto de raiz.
Sem custos por ouvinte. Sem licença por idioma. Sem compromisso anual. Faça um culto de domingo, depois um evento a meio da semana, depois uma aula na terça-feira: o mesmo conjunto de créditos, o mesmo plano de custo fixo.
Digitalize um QR, escolha um idioma e ouça a tradução no seu próprio telemóvel. Nenhuma aplicação para instalar, nenhum recetor para alugar, nada para distribuir à porta.
Salas diferentes, o mesmo método: fale uma vez, cada ouvinte ouve o seu idioma.
Pregações multilingues. Acolha os membros imigrantes no idioma do coração já na primeira semana.
Tradução em direto na igreja →
Substitua cabinas de interpretação dispendiosas. Vários idiomas, cada participante acompanha no seu próprio telemóvel.
Tradução de conferência em direto →
Traduza o seu programa em direto enquanto grava. Um único sinal, muitos idiomas, sem uma linha de produção por idioma.
Tradução multilingue de podcasts →
Salas de aula multilingues e formação empresarial. Os alunos internacionais acompanham em direto, sem uma sessão à parte.
Sala de aula multilingue →
Pague pelo que usar. Quanto mais usar, mais uma Membership baixa o preço. Ouvintes sempre grátis.
Veja o quadro completo na página de preços.
Ainda com curiosidade? Todas as perguntas frequentes · Escreva-nos
O MulingStream é um sistema de tradução com IA que tem o contexto em conta, feito para eventos em direto. Uma pessoa fala e a sala acompanha em tempo real, cada ouvinte na sua própria língua, com legendas em direto ou voz natural. Foi feito para cultos, aulas, conferências, visitas guiadas, anúncios e espetáculos em direto. Como funciona na prática Uma pessoa anfitriã cria uma sala para um evento concreto: um culto, uma conferência, um podcast, um casamento ou um funeral.Escolhe uma língua falada predefinida e acrescenta as línguas do público entre as quais quem ouve pode escolher. Essa definição é apenas um ponto de partida: quem fala pode mudar ou misturar línguas a meio da frase e o MulingStream acompanha.A pessoa anfitriã entra em direto e fala normalmente. A fala é captada e traduzida à medida que é dita.Quem ouve entra na mesma sala com um código de acesso, uma ligação ou um código QR. Sem conta, sem aplicação para instalar, funciona no navegador em qualquer telemóvel ou portátil atual.Cada ouvinte escolhe a sua própria língua e acompanha com legendas, voz, ou ambas. Como estão todos na mesma sala, uma só voz chega a um público de várias línguas ao mesmo tempo, sem cabinas...
Sim. Abra a página de demonstração e inicie uma sessão em direto de 10 minutos sem conta, sem correio eletrónico e sem pagamento. Como funciona a demonstração Escolha a língua em que vai falar e uma ou mais línguas para quem ouveInicie a demonstração e partilhe a ligação de ouvinte ou o código QR com quem quiser que entreFale normalmente e acompanhe o texto e a tradução em direto, tal como numa sessão realA demonstração corre o processo completo, incluindo o Smart Translation e a saída de voz No fim pode indicar o seu correio eletrónico se quiser um PDF da sessão. É facultativo. Quando estiver pronto para sessões a sério, faça o registo. Não é preciso cartão e a sua primeira sessão é gratuita.
Um olhar honesto. As pessoas que interpretam têm um dom verdadeiro, e há momentos em que continuam a ganhar. Mas o trabalho esbarra nos limites humanos, e é aí que o MulingStream muda as contas para um evento em direto. Onde o MulingStream se adianta Capta cada palavra. Uma pessoa tem de ouvir e falar ao mesmo tempo, e ninguém o faz na perfeição. Há palavras que ficam resumidas, saltadas ou suavizadas. O MulingStream capta tudo o que quem fala diz e restitui com fidelidade, mantendo intactos nomes, termos e citações.Nunca deixa quem fala à espera. Sem paragens depois de cada frase para a tradução recuperar. Quem fala continua a falar e a tradução acompanha ao mesmo ritmo.Nunca se cansa. A segunda hora soa tão nítida como o primeiro minuto. Sem cansaço e sem quebra de qualidade ao longo de uma pregação longa, de uma aula ou de um dia inteiro de conferência.Serve todas as línguas ao mesmo tempo. Uma pessoa intérprete cobre uma língua para uma sala. O MulingStream entrega ao mesmo tempo a todas as línguas de que o seu público precisa, como legendas e voz natural.Mantém-se fiel ao seu sentido. Percebe o contexto do que está a ser dito, pelo que traduz sentido e tom em vez de palavra a...
Sim. Os ouvintes entram grátis no seu próprio telemóvel ou portátil. Apenas o plano de quem organiza determina quantos idiomas, quantos ouvintes por sala e quanto tempo de utilização estão disponíveis.
Os créditos são a moeda da plataforma Mulingai para utilização medida. O seu plano inclui uma quota mensal de créditos que se renova em cada período de faturação. Como funcionam os créditos: 1 crédito = 1 minuto de transmissão base (1 idioma de origem + 1 idioma de destino) Acrescentar mais idiomas de destino aumenta a tarifa de créditos (ver "Como é calculado o consumo de créditos?") Os créditos só são consumidos enquanto está efetivamente a transmitir Onde se aplicam os créditos: - MulingStream: Os créditos alimentam as sessões de tradução em tempo real Funcionalidades futuras: Os créditos serão também usados para exportação de áudio, resumos de sessões, extração de palavras-chave e outras capacidades da plataforma O seu painel mostra o saldo atual, a utilização deste período e quando os créditos se renovam. Consulte a página de preços para as quotas de créditos de cada plano.
De qualquer telemóvel ou portátil moderno com um navegador e ligação à internet. Para os ouvintes é grátis: sem conta, sem aplicação para instalar e sem equipamento especial. Os auscultadores são opcionais, se quiserem ouvir sem incomodar.
Partilhe um código, uma ligação ou mostre um código QR. Os ouvintes abrem a sala, escolhem o seu idioma e começam de imediato a ler legendas ou a ouvir o áudio.
“Idiomas suportados” significa que o MulingStream consegue traduzir entre mais de 100 idiomas no conjunto da plataforma. “Idiomas em simultâneo por sala” indica quantos idiomas de destino ativa para um evento ao mesmo tempo. Depende do plano (por exemplo, até 5). Durante o evento, os ouvintes na mesma sala podem entrar ao mesmo tempo e cada um escolhe um dos idiomas ativados para ler legendas ou ouvir o áudio no seu próprio idioma.
Experimente já a sala de demonstração para quem fala: sem registo, sem cartão.